画像の出所：https://www.timeout.com/san-francisco/news/san-francisco-is-home-to-the-oldest-public-japanese-garden-in-the-u-s-heres-what-its-like-to-visit-012825
美しい緑と日本建築や彫刻の鮮やかな赤い要素を楽しむ穏やかな方法を探しているなら、ゴールデンゲートパークの日本庭園を訪れることをお勧めします。
ここでは、金色の鯉が水面下でひらひらと舞う池の周りを曲がりくねった小道を進み、壮大な pagodas や石灯籠の前で立ち止まり、茶園のパビリオンでお茶を楽しむことができます。
園内は手入れが行き届いており、視覚的に美しい体験を生み出しています。
公園内での駐車は難しいことが多いため、人々は公共交通機関の利用を推奨しています。
私たちは茶園にさほど歩かずに行ける駐車スペースを見つけました。
その道中、楽器を演奏しているミュージシャンや、ローラースケートを楽しむ人々、公共のアートを登る子供たちを見かけました。
最近の土曜日に、私たちはこの静かな環境を楽しみに訪れました。
二人は煎茶のポットを分け合い、もう一人はアイスグリーンティーを注文しました。
私たちは味噌汁、あられ（小さなライスクラッカーとフォortuneクッキーのボウル）を注文しました。
このフォーチュンクッキーの由来はここに大変興味深いものがあります。 詳しくは下記をお読みください。
パビリオンには、火のピット（その日は作動していなかった）を中心に共用の座席があり、小さなテーブルが点在しています。
その後、私たちは周囲を歩き、写真を撮り、砂を整えた禅庭、巨大な仏像、水の上を渡る平らな石で作られた道がある景色を堪能しました。
ここにも、座るためのベンチが所々にありますが、主に庭はゆっくりと歩くためのものです。
このスペースはそれほど大きくなく、パビリオンで軽食を取らなければ、約半時間でさっと見て回ることができます。
実際、もしあなたが心の静寂を求めないのであれば、ここはあまり適した場所ではないかもしれません。
もしかしたら、近くにあるサンフランシスコ植物園（ゴールデンゲートパークの一部）を訪れる方が、忍耐力のない方々には良いかもしれません。
その植物園は55エーカーもあり、そういった人たちが先に進むことができるでしょう。
庭園の中でも注目のスポットは、太鼓橋（たこばし）です。
その橋は非常に急で、はしごのように登らなければなりません。
頂上に到達するためには若干の運動が必要になります！
この橋は日本政府によって発注され、1894年のサンフランシスコ万国博覧会のために、シンシチ・ナカタニによって建設されました。
これは実際に、アメリカで最も古い公的な日本庭園のための要素です。
ナカタニは日本で橋を最初に建設し、神道の祝福を受けてからサンフランシスコに持ち込まれました。
ナカタニ家は、橋の完成とショロノモン（鐘門）の製作のためにライスフィールドを売却しました。
訪問者が庭に入るための門であります。
ナカタニは息子にサンフランシスコに残り、ほぼ50年間、お金を稼いでライスフィールドを取り戻すようにしました。
しかし、茶庭にまつわるもう一つの家族は、非常に悲しい運命に直面しました。
マコト・ハギワラは、世界博覧会が終了した後に最初にこの庭を維持し拡張した造園デザイナーです。
彼は現代的なフォーチュンクッキーのバージョンの普及にも関与しており、私たちが今では中華文化と一緒に考えがちですが、実際は彼と結びついています。
1925年に彼が亡くなると、彼の家族はその仕事を引き継ぎました。
ハギワラは、次の世代のために庭を保全し、訪問者のための広大な公園エリアと、家族が住むための小さなプライベートエリアを提案しました。
ハギワラ家は庭を1エーカーから5エーカーまで拡張しました。
金魚を輸入するためには、ある男が魚を樽に詰め、海を越えなければなりませんでした。
しかし、不運にも、自然史博物館から逃げたアシカが金魚をすべて食べてしまい、再び新しい金魚を用意しなければなりませんでした。
神社や像は高額で輸入され、いくつかは盗まれてしまいましたが、ハギワラ家はこの美しいアイテムを運ぶための返金を受けることはありませんでした。
かつてこの庭には、約1,000本の桜の木が咲いていました。
桜の木は、今でも3月と4月に花を咲かせます。
1月から3月の今、モクレンも咲いています。
日本文化を祝うためのこの美しさと慎重な計画は、1942年の第二次世界大戦や多くの日本人および日系アメリカ人が送られた強制収容所の到来によって悲劇的な幕を閉じました。
ハギワラ家は強制収容所に連れて行かれ、50年近くにわたる庭の手入れをしてきました。
戦争が終わると、マクラレンは家族が帰って庭を手入れするように促しましたが、彼らはその99年の賃貸契約のもと、庭に戻ることはできませんでした。
ハギワラ・ナガタは次のように書いています。「ハギワラ家は、世代を超える庭の管理者になる予定でした。しかし、もちろんそれは起こりませんでした。」と。
庭のウェブサイトも言っています。「ハギワラ家は、茶園での家に戻ることを許されず、以降、多くのハギワラファミリーの宝物が取り除かれ、新しい追加が加えられました。」
この庭を訪れる人々にこの困難な歴史が伝えられるよう、幾つかのプレートが庭中に設置されています。
入場料が高いことが、観光客を遠ざけるかもしれません。
外地からの大人は19ドル（シニア・若者は11ドル、子供は7ドル、4歳以下は無料）ですが、あまりにもすぐに見て回れる場所にしては高額です。
サンフランシスコの住民や軍関係者、退役軍人、Museums for Allのメンバーは無料で入場できます。
また、早起きの方にもう一つのお得な情報があります：毎週月曜日、水曜日、金曜日の午前9時から10時の間に無料の時間があります。