Tue. Apr 1st, 2025

画像の出所:https://www.al.com/native-american-news/2025/03/after-lahaina-fire-hawaii-residents-address-their-risk-by-becoming-firewise.html

ハワイ州クーラ(AP)— ダズィー・グラハムの胸に安堵の念が広がったのは、土の道の脇に積まれた車のタイヤ、プロパンタンク、ガス発電機、錆びた家電製品を見たときだった。

「それは、人々の庭にそれらのものがないということを意味します。」と彼女は言った。

これは、ハワイ南東部の遠隔地にあるネイティブハワイアン・ホームステッドコミュニティ、カヒキヌイにおいて、火災が大きな懸念事項である7月のある風の強い日だった。

6月、近隣住民とボランティアたちは4回の週末をかけて、地域全体の努力で自宅の周辺を清掃し、「防御空間」を作り出すことに努めた。

防御空間とは、住宅の周囲にある可燃性の植生やゴミがないエリアのことだ。

彼らは12トンのゴミを取り除いた。

「見た目は悪いですが、私にとっては美しいものです。」とグラハムは語った。

彼女はカヒキヌイのファイアワイズ委員会のメンバーであり、これは、地域住民が火災リスクを評価し、それを軽減する計画を立てるのを支援する、急成長中のプロジェクトである全米火災保護協会(NFPA)の一部だ。

2024年7月7日、カヒキヌイのホームステッドにあるプロパンタンクと廃車のタイヤが一時保管されている様子。

住民たちは火災リスクを減少させるために使用されていないアイテムを取り除くよう要請された。(AP写真/メンシン・リン)

2024年7月7日、カヒキヌイのホームステッドに一時保管されている使用されていない冷蔵庫や発電機の様子。

住民たちは火災リスクを減少させるために使用されていないアイテムを取り除くよう要請された。(AP写真/メンシン・リン)

カヒキヌイは、気候変動、都市開発、そして有害な土地利用政策が、より破壊的な火災を引き起こす原因となっているハワイの数多くのコミュニティの一つだ。

州内には250,000エーカーの管理されていない休耕農地があり、ほとんどの建物は野生都市境界に位置し、コミュニティの三分の二は出入りの道が一つだけだ。

しかし、専門家たちは、コミュニティがコントロールできない要素が多くある中でも、自分たちの周辺を変えることで、回復力を大幅に高めることができると述べている。

「火災は他の自然災害とは異なり、燃料がある場所でしか動けません。

私たちにはそれをコントロールする大きな影響があります。」とハワイ火災管理機構(HWMO)の共同事務局長、ナニ・バレトは述べた。

全米のいくつかのコミュニティが同様の課題に取り組んでいる。

最近のヘッドウォータース・エコノミクスの分析によると、32州で1,100のコミュニティが、最近都市火災に見舞われた場所と同様のリスクプロファイルを共有している。

『火災に強い』運動

元U.S.森林サービスの火災研究科学者であるジャック・コーエン博士が、2025年2月25日、ハワイのプウカプ・ホームステッズで草の状態を評価している。(AP写真/メンシン・リン)

HWMOは、カヒキヌイのようなコミュニティがファイアワイズになる手助けをしている。

2023年8月のマウイ火災の前の10年間に、ハワイでは15のコミュニティがファイアワイズUSAに参加した。

その後、参加コミュニティの数は31に倍増し、さらに12のコミュニティが参加プロセスに入っている。

「みんなが『私たちは何ができるのか?』と言っていた。」と、マウイ火災後の数ヶ月を振り返り、ハワイ島西側のワイコロアビレッジでファイアワイズ委員会の元議長、シェリー・アイナは語った。

この開発地域は、強風が吹き、乾燥した侵略的な草木に囲まれ、一つの主要な道路だけが出入り口となっている。

過去20年間に数回の危険を経験しており、2016年にファイアワイズとして初めて認識された。

HWMOからトレーニングを受けたホームアセッサーとして、シェリーと夫のダナ・アイナは、2022年以来60件以上の無料アセスメントを近隣住民に対して実施し、そのプロパティの点火脆弱性を評価した。

ボランティアは、昨年、住宅に隣接する燃料ブレーク沿いのキアウェ樹を取り除いた。

住民たちは内部のロットの植生除去のために追加のHOA料金を承認しました。

これらの対策は、火災に脆弱な州の人々がより極端な火災に適応する中で、非常に大きな影響を与えることができると、元U.S.森林サービスの科学者であるジャック・コーエン博士は述べている。

「解決策はコミュニティの中にあり、火災ブレークの外の出所ではありません。

それらは極端な条件下では火を止めることができないのです。」とコーエンは言う。

野生火災からの直接の炎は、通常、都市の大火災を引き起こすものではないと言います。

風に吹かれた燃え盛る火の飛び火が、数マイル離れたところに飛ばされ、乾燥した植生のような可燃物に着火するか、デッキとサイディングの間の隅にたまることがある。

「それは野生火災ではなく、都市火災です。」とコーエンは言う。

解決策は、全体的な屋根の交換のような高価な改修を必要としない場合もありますが、火の飛び火が着火できる物質の周囲100フィート以内の特定の場所をターゲットにすることです。

密集した近隣では、住民が協力して作業を進める必要があるため、ファイアワイズのようなコミュニティ全体の努力が重要です。

「家は、隣人がどれほど着火に強いかによって決まります。」とコーエンは述べています。

コミュニティは単独で変わることができない

ダナ・アイナ(ハワイ火災管理機構のファイアワイズ・コミュニティ支援スペシャリスト)は、妻のシェリーと共に、2025年2月25日、ハワイのワイコロアビレッジで肖像を撮影した。(AP写真/メンシン・リン)

火災の回復力に対する新たな関心が高まっているが、コミュニティリーダーたちは近隣住民を動員するのに苦労している。

軽減策には費用、時間、そして犠牲が伴う。

たとえば、草を一度切るだけでは不十分で、植生は定期的に維持されなければならない。

怠慢が入り込みやすい。

危険な木を取り除く措置には数千ドルがかかることがある。

「それにどう対処するか分かりません。

というのも、それを持っている人たちは、それを取り除く余裕がありませんから。」とシェリー・アイナは言った。

アイナ夫妻は、通気口や床下の背後に金属製のスクリーンを取り付けて、火の飛び火を防ぐなど、低コストの対策を提供しようとしています。

HWMOは可能な限り費用を支援している。

それはカヒキヌイに5,000ドルの助成金を提供してゴミを運ぶサービスを提供し、ワイコロアビレッジには取り除いた木のチッパーを借りるための費用を提供した。

ニーズに追いつくのが難しいとバレトは語ったが、少しの財政的支援が指数関数的な影響を持つことができる。

「お金を与えれば、彼らは団結します。」と彼女は言った。

「私たちは1,000ドルを提供し、それが1,000時間分の清掃作業に変わることもあります。」

HWMOは、マウイ火災の後に寄付を受けて助成金プログラムを拡大することができました。

寄付者には、ベゾス地球基金やアメリカ赤十字社が含まれています。

気候緩和のための連邦資金の確実性が疑問視される時期に、コミュニティは周辺の状況を変えるために、さらなる財政支援が必要です。

「もし私たちが人々やコミュニティを救うために何かをしようとしているのなら、私たちは人々やコミュニティに大幅に投資しなければなりません。」とヘッドウォータース・エコノミクスのキミ・バレットは言う。

それらの投資は、メガ火災後に発生した損失の何十億ドルにも満たない。

アメリカ商工会議所とオールステートの最近の調査によれば、準備と回復力のための投資1ドルは、災害後に経済的損失や財産損失を13ドル節約することができる。

2024年7月7日、カヒキヌイのホームステッドで羊が放牧されている。

2025年2月25日のワイコロアビレッジの空中写真。

もう一つの障害は、他の人が自分の役割を怠慢に見過ごしているのを見ながら、住民に仕事と犠牲を求めることだ。

「近隣住民は、‘郡の土地はどうするのか?’ と尋ねます。

定期的な維持管理がないのです。」とシェリー・アイナは述べた。

彼女の夫であるダナ・アイナは、土地と人々を育てることは全員の kuleana(責任)であることを思い出させています。

「島はカヌーです。

カヌーは島です。」と彼は言い、ハワイのことわざを引用した。

「私たちは一緒に漕がなければなりません。」

大きな利害関係者たちも変化を始めている。

その中には、ハワイ州が州火災署の設置法を可決したことや、主要な公益事業であるハワイ・エレクトリックが一部の電力線を地下化し、AI対応のカメラを設置して早期に発火を検知することが含まれています。

一方、ファイアワイズコミュニティは、独自の軽減策を実施することで、資金や他者に行動を呼びかける際により強い影響力を得ていることに気付きました。

ハワイ島の66住宅からなるカワイハエ・ビレッジがファイアワイズに参加後、隣接する私有地の所有者や州に対し、燃料ブレークを作成し草木を取り除くことを要請することができました。

「それがなければ、誰の注意も向かなかったでしょう。」とカワイハエ・ファイアワイズの委員会メンバー、ブレンダ・デュフレーヌは言いました。

「ファイアワイズは自助の意思を示す方法だと思う。」