画像の出所：https://www.postguam.com/news/local/gedas-virtual-export-conference-to-boost-guam-businesses-in-japan/article_85197046-5be1-4454-9b4d-1541f2f6ed6a.html
グアム経済開発公社（GEDA）は、地元企業がグアムの枠を超えての市場拡大を支援するため、来週、バーチャル輸出トレーニング会議「Taking the LEAP: Beyond Guam」を開催する。
この無料会議は、3月26日水曜日の午前8時から午後1時まで行われ、国際的に製品を輸出しようとする企業向けのリソースと洞察を提供する。
「私の管理体制は、地元企業が自らのCHamoru文化を世界に広めることを支援することに全力を尽くしています」と、グアム知事のルー・レオン・グレロ氏はプレスリリースの中で述べた。
「Taking the LEAP: Beyond Guamは、グアムSTEPの一環として行われるGEDAの代表的な輸出会議で、過去数年間、私たちのビジネスコミュニティに輸出準備のトレーニングとリソースを提供してきました。
私は、私たちの企業がグローバル市場に飛び込む成長を続けるのを楽しみにしています。」
今年のイベントは、日本市場に焦点を当てている。この戦略的な選択について、GEDAの小規模ビジネスアシスタントマネージャーで、グアム州貿易拡大プログラムのコーディネーターであるジェニファー・カルボ・グズマンは次のように語った。
「日本はグアムに近く、日本の訪問者は私たちの地元製品やCHamoru文化に慣れ親しんでいるため、日本をターゲットとする輸出市場は理にかなっています。」
「また、多くの地元企業から、日本を優先すべき市場として挙げられたことを聞いています。」
この日本に対する焦点は、今月初めに開催された第50回FoodEx Japan 2025へのGEDAの参加に続いている。
ここでは、地元企業であるザ・ココナッツ・ツリー・カンパニーとエブリシング・グアムが自社製品を披露した。
「今年のイベントには、74か国・地域から2,930企業が参加し、72,000人以上の出席者があり、その中には食品関連業界からの国際バイヤーが13,000人いました。」とカルボ・グズマンは述べた。
「ザ・ココナッツ・ツリー・カンパニーとエブリシング・グアムは、多くのつながり、リソース、潜在的な取引やパートナーシップのためのコンタクトを持ち帰りました。」
しかし、カルボ・グズマンは、グアムの企業が日本市場に進出する際に直面する独特の課題を認識している。
これには「日本特有の基準や試験要件、ラベリング要件、輸入ライセンス要件、そして送付物流」が含まれる。
会議では、コートゾーン（ハワイ）、オレゴン州立大学食品革新センター、グアム独自の商品とアート、マナ・アップ（ハワイ）、ブラックサンド・パブリッシング（ハワイ）、ビッグ・ピクチャー・インターナショナル（日本）、ハワイ技術開発公社、R&Lアソシエイツ（日本）、および農業貿易事務所（日本）の様々な組織からのスピーカーが登壇する。
「私たちは、地元企業がコミュニティで果たす重要な役割を認識しています。
今後も彼らの成長と成功を促進する政策とプログラムを支援し続けていくつもりです。」とグアム副知事のジョシュ・テノリオ氏はプレスリリースで述べた。
「私たちの文化にインスパイアされた、グアム製の製品をグローバルな観客と共有できる機会は本当に刺激的です。
これは、私たちの島に根付く独自の創造性と才能の証です。」
プレスリリースによると、イベントは主に三つの全体セッションで構成される。
「ローカルからグローバルへ」はビジネス成長戦略の焦点を当て、「情熱から利益へ：国際市場のための商品開発」では、多様な市場向けの製品デザインの洞察を提供し、「日本への輸出」では成功する市場進出戦略に焦点を当てる。
この会議は、GEDAの広範なグアム州貿易拡大プログラムの一環であり、アメリカ合衆国中小企業庁との協力契約の一部として資金提供が行われている。
カルボ・グズマンによると、GU STEPに参加した六つのグアム企業が、成長を続ける輸出業務を確立している。
「輸出計画は、国際バイヤーとの取引を確保するだけでなく、国際市場に従事するための輸出準備戦略も含まれています。
これは、ウェブサイトの開発、電子商取引プラットフォームのサブスクリプション、国際的な支払い能力、ターゲット市場に届くためのマーケティング資料の翻訳とデザインなどを含みます。」とカルボ・グズマンは述べた。
日本が今年の会議の焦点である一方で、カルボ・グズマンは、パラオが「グアム製」の製品に最も期待を抱いている市場であり、「新たに輸出を試みるSTEP参加者のための素晴らしい出発点」になっていることを指摘した。
彼女は、将来の会議では韓国、フィリピン、台湾、ミクロネシアなど他の市場に焦点を当てる可能性があるとも述べた。
会議には、地元で製造された製品を展示するグアム製品シールプログラムに関するセッションも含まれる。
カルボ・グズマンは、STEPの参加とそのプログラムへの参加は「事業の成長における自然な進展」であると信じている。
会議をオンラインで開催する方針は、COVID-19パンデミック中の2021年から始まり、毎回80人以上の参加者の安定した出席を得て成功を収めている。
「バーチャル会議を開催することで、北マリアナ諸島、ハワイ、アメリカ本土、その他の国からのスピーカーや参加者を含めることができています。」とカルボ・グズマンは述べたが、今後は「対面での会議を開催できることを願っています。」
会議には、ハワイに拠点を置く組織の専門家も参加する。カルボ・グズマンは、ハワイの企業が日本で成功を収めた例や、模倣可能な輸出モデルを持っているため、グアムの企業にとって貴重な洞察を提供できると信じている。
企業は、会議への参加申し込みをhttp://bit.ly/42Q7Nr8で行うことができる。
また、671-647-4332に電話したり、www.investguam.com/entrepreneurs-startups/を訪れることで、グアム経済開発公社のプログラムに関してより多くの情報を得ることができる。