画像の出所：https://www.wbur.org/news/2025/03/14/evacuation-day-history-boston-massachusetts-revolutionary-war-newsletter
ボストンの街には、セントパトリックデイの祝賀ムードが広がっていますが、実はボストンが公式に認識している祝日は月曜日ではないことをご存知でしたか？
3月17日はボストンで公式にエヴァキュエーションデイとして観察されています（マサチューセッツ州のサフォーク郡に属するチェルシー、リビエ、ウィンソップの3つのコミュニティを含む）。
セントパトリックデイが同じ日にあるにもかかわらず、ボストンのカレンダーに載っている休日はエヴァキュエーションデイなのです。
エヴァキュエーションデイは、1776年にイギリスの将軍ウィリアム・ハウが率いる部隊がボストンを退去したことを記念しています。
これは、アメリカ独立戦争の初期段階における大きな出来事を示しています。
毎年開催されるサウスボストンのパレードは、セントパトリックデイと結びついていますが、1901年以来、両方の祝日を称えてきました。
約15年前までは、サフォーク郡内の政府のオフィスは休日に閉鎖され、ボストン公立学校も2016年までその日を休校していました。
また、ボストンでは3月17日はパーキングメーターの料金が無料です。
エヴァキュエーションデイとは何か？
マサチューセッツ州の250周年を記念して、私はマサチューセッツ歴史協会のチーフヒストリアン、ピーター・ドラムミーにこの重要な日の背景について話を聞きました。
エヴァキュエーションデイに何が起こったのか
アメリカ合衆国が1776年7月4日に独立を宣言したことや、革命戦争が1783年9月にパリ条約が締結されるまで続いたことは歴史の授業で習ったかもしれません。
しかし、エヴァキュエーションデイは、戦争の初期における重大な成果を示す日でした。
ボストンの植民地軍は、すでにイギリス軍と何度か衝突を経験していました。
レキシントンとコンコードの戦いは、ほぼ1年前に起こり、戦争の始まりについての意識を高めましたが、「これは戦争の始まりだという考えはまだなかった」とドラムミーは語ります。
その後の11か月間は「ボストン包囲戦」と呼ばれ、Bunker Hillの伝説的な戦いを含んでいます。
その後まもなく、ジョージ・ワシントンがボストンに到着し、新たに結成された大陸軍を率いることになりました。
彼の目標は、イギリス軍を追い出すことでした。しかし、どうやってそれを実現するかはまだ模索中でした。
イギリス軍はダウンタウンボストンの半島に集中していました。
ワシントンは、バックベイが凍るのを待ってから氷を渡って攻撃することを考えていましたが、ドラムミーによれば、1775年末には十分な寒さがなかったため、その計画は実現不可能でした。
そして、ドーチェスター・ハイツが登場します。
ボストンの大部分は埋立地ですが、現在のサウスボストンには水面を見下ろす150フィート以上の高さの丘陵が存在します。
ドラムミーは「彼らはボストンから数マイル離れた位置を保持したくなかったため、イギリス軍はこの高地を十分に防備しませんでした」と述べ、丘の威力に言及しました。
1776年1月、ワシントンはヘンリー・ノックスという25歳のボストンの本屋から転身した砲兵大佐がニューヨークのフォート・ティコンデロガから戻ったという知らせを受けました。
ノックスは、59門の大砲を含む119,000ポンド以上の火器と弾薬を持ち帰りました。
彼と彼の部隊は、雪の降るバークシャー山を300マイル越えて、160頭の牛に引かれた42台のそりで運搬しました。
ノックスとその隊が戻ってきたので、ワシントンはドーチェスター・ハイツを武装させることに注力しました。
3月4日、大陸軍は極秘裏にロクスバリーから丘の上にすべての砲兵を移動しました。
ドラムミーは、彼らが「持ち運び可能な防御物」として砂と砂利を詰めた樽を運んだと述べています。
3月5日の朝、ボストンのイギリス軍は丘の上に迫る砦を見て驚きました。
彼らにとって、選択肢が生まれました。
ハウはノバスコシアに避難する決定を下しました。
合計で、3月17日には約120隻の船が11,000人以上のイギリス軍兵士、その家族、そして忠実な人々を乗せてボストンを去りました。
「これは戦争における最初の大規模で明確なアメリカの勝利でした」とドラムミーは語ります。
始めから二重の祝日
1941年まで、3月17日はボストンで法定祝日になることはありませんでした。
それはセントパトリックデイと密接に関連しています。
もともとの法律は、どちらの祝日も名前に挙げていませんでしたが、その後の報道では「セントパトリックの祝日法案」として言及されています。
WBURが後に報じたところによれば、当時の知事レヴェレット・サルトンスタールは緑のインクでこの法律に署名しました。
「私たちの共通の祖先の好きな色を使うのは非常に適切だと思います」と、サルトンスタールにインクを送った州上院議員ジョセフ・マーフィはボストングローブに語っています。
数十年にわたり、サフォーク郡の生徒たちはこの祝日をエヴァキュエーションデイと呼び、家にいられることを楽しみにしていました。
しかし、2010年までその法律はエヴァキュエーションデイという革命 戦争時代の名前を公式に与える変更がされることはありませんでした。
ドラムミーによれば、大陸軍は当時偶然の一致を受け入れていました。
（実際、ボストンでは1737年からセントパトリックデイの祝賀が始まっていました）。
「軍隊は当時、合言葉とカウンターサインを必要としていました」と彼は言います。
「エヴァキュエーション・デイのとき、大陸軍の合言葉は「ボストン」、カウンターサインは「セントパトリック」でした。人々はそれを認識していましたが、主要なアメリカの都市が時間と共に祝日をどのように進化させるのかは想像できなかったのです。」
追伸 — 一部の地元政治家は、サウスボストンの年次パレードが最近の騒動を抑えるためにエヴァキュエーションデイにもっと焦点を当てることを望んでいます。今年の祭りの変更について詳しくはこちらをお読みください。