画像の出所：https://www.cps.edu/media/community-updates/2025/march/community-letter-03-14-25/
親愛なるCPSの同僚、家族、支援者の皆様、
まず最初に、スキナー・ノース小学校の8年生であるビアトリス・W.が、今年のCPSシティワイドスペリングビーの勝者に選ばれたことをお祝い申し上げます！
ビアトリスの勝利を決定づけた単語は「ザウアークラウト」で、彼女は今後、ワシントンD.C.で開催される第100回スクリップス国立スペリングビーにCPSを代表して出場します。
私たちの地区の最も優れたスペラーに向けて、幸運を祈ります！
シカゴの次世代教師を支援する
私たちの地区のプログラム「Teach Chicago Tomorrow」が、現在5年目に突入したことを嬉しく思います！
初代TCTコホートのメンバーの何人かは、現在、私たちの学校で学生教師として活動しており、来学年度の開始時には、自らのCPS教室を担当することになります！
TCTは、現在の12年生及び最近のCPS卒業生を対象としており、未来のCPS教育者を育成するために必要なサポートとリソースを提供します。
このプログラムの一つの主要な目標は、私たちの生徒が同一視でき、彼らの生活経験の一部を共有する教育者の多様性を募集し、育成することです。
それを実現する最も強力な方法の一つが、私たちの学校内に既に存在するタレントを育てることです。
次のTCTコホートは今年の7月に始まり、現在、CPSの2025年度卒業生からの応募を受け付けています。
教育のキャリアを考えている卒業予定の学生には、ぜひTCTインタレストフォームを記入し、この機会をオンラインの情報セッションを通して探っていただくようお勧めします。
麻疹ワクチン接種のオプション
最近の報道において、麻疹の症例が全米で増加していることが発表されました。
麻疹は非常に感染力の強い危険なウイルスであり、1人が感染すると、近くにいる9人中8人が、もし保護されていなければ感染する可能性があります。
幸いなことに、シカゴでは今年はケースが報告されていないものの、我々のCPSコミュニティの皆様が麻疹から保護されるよう努めます。
そのための最良の方法は、麻疹、おたふくかぜ、風疹（MMR）ワクチンの接種を行うことです。
MMRワクチンはCPSで必要なワクチンです。
多くの人は子供の頃にMMRワクチンを接種していますが、まだの方にはこの春休みの前、真ん中、後にワクチンを接種できる機会がたくさんあります。
国際的に旅行する予定の方は、旅行前にMMRワクチンで完全に保護されていることを確認してください：6ヶ月から12ヶ月の乳児は1回の接種、12ヶ月以上は2回の接種が必要です。
CPSは、MMRや他の推奨ワクチンを、私たちの学校ベースの健康クリニック及び小学校、高校、チャーターモバイルクリニックで提供しています。
これらのリンクを使用してワクチン接種の予約をしてください。
春休みの前の週はワクチン接種を受けるのに最適な時期であり、一部の場所は春休みの間も営業しています。
CPSでのワクチン接種は、無保険、アンダーインシュランス、またはメディケイドやメディケアで健康保険を持っている方には無料です。
プライベート保険を持っている方は、クリニックにどの保険会社を受け入れているか確認してください。
シカゴ公共保健局も、無保険またはアンダーインシュランスの方に対して、シティ内の4つの免疫クリニックで無料ワクチンを提供しています。
これらのクリニックの詳細については、こちらをクリックしてください。
ウオークインも可能ですが、事前登録を強くお勧めします。
アカウントを作成し、https://getvaxchi.chicago.gov またはクリニックに電話をかけて予約してください。
プライベート保険またはメディケイド/メディケアを持っている方も、医療プロバイダーや地域内の薬局でワクチンを受けることができます。
ワクチンプロバイダーを見つけるには、vaccines.gov訪ねてください。
どのプロバイダーがネットワーク内か不明な場合は、ワクチン接種を受ける前に健康保険会社に電話して、ネットワーク外の料金に対する事前の確認を行ってください。
シカゴの子どもたちへの50年の奉仕を祝いながら
最後に、クロッシングガード感謝月間を締めくくるにあたり、ほぼ半世紀にわたりガーヴィー小学校の生徒を支えてきた方を紹介したいと思います。
ユージニア・フィリップスさんは、1970年代半ばにクロッシングガードとして働き始め、子どもたちと触れ合うことが幸せであると語っています。
50年後の現在でも、彼女が年々戻ってくる理由は、子どもたちを守り、愛情を与えることだそうです。
フィリップスさんが私たちの地区と共にどれほどの生命に影響を与えたのかは計り知れません。
彼女の素晴らしいCPSの歩みについては、こちらでお読みいただけます。
皆さんの中から、あなたの生活に影響を与えたクロッシングガードをシカゴのクロッシングガードオブザイヤー賞にノミネートすることをお勧めします。
締切は4月25日金曜日です。
敬具、
ペドロ・マルティネス
チーフエグゼクティブオフィサー
シカゴ公共学校
私たちの学校をハイライトする手助けをしてください。
私たちは、学校の日常で起こっている素晴らしいことや、それを実現している人々をハイライトすることが大好きです！
皆さんのストーリーを私たちのグッドニュースフォームを使って共有してください。
次のいくつかのアイデアを考慮してみてください：
あなたの学校では、3月の女性の歴史月間を祝うために何を計画していますか？
春がもうすぐそこです！
あなたの学校を特別にしている屋外スペースや、学生たちが外で過ごす活動について教えてください！
グッドニュースフォームを使用して、CPSの素晴らしさを示す方法を一緒に紹介しましょう！
地区の中を一望
ローレンデールにあるペン小学校の5年生から8年生の生徒たちは、シカゴの市庁舎を訪問し、建物の特別ツアーを受け、ワークショップやアクティビティに参加し、市長と会う機会を得ました。
ゲージパークにあるソーヤー小学校では、IARテストの準備をするための「テストラリー」に参加し、楽しいアクティビティを通じて学校の精神を高めました。
ハンボルトパークのキャメロン小学校では、OMME（多言語 – 多文化教育局）との協力で、BAC親グループが学校全体でコート寄贈を組織しました。
コートと靴下の寄付が60家族以上に配布されました。
ハイドパークのマレー小学校では、家族やスタッフが国際語週間を祝うために、さまざまな文化アクティビティ、パフォーマンス、全球的な料理の試食に参加しました。
ワシントンハイツのマウントバーノン小学校では、スタッフのコーチKがナショナルシリアルデーのために、ケロッグとジュエルオスコから1万ドル分のスポーツ機器を受け取りました。
特別にスポンサーが訪問し、トニー・ザ・タイガーが登場してお祝いしました。
連邦政策の変化の中で家族を支援する
新しい大統領行政への移行の中で、多くの学校コミュニティが不安を感じていることがあります。
特に移民問題についてです。
CPSは、私たちの学校がすべての人々が安全で、包括的で、歓迎される教育環境を保持し、私たちの多様なコミュニティを祝福できることを確保することに尽力しています。
私たちは、私たちの生徒とスタッフのための強力な保護策を整えており、それについてはここで読むことができます。
また、私たちは移民サービスに関する多くのリソースや、シカゴで行われる「権利を知る」トレーニングやワークショップの詳細を掲載したウェブサイトを作成しました。
これらのセッションの一部は、私たちの地区の家族とコミュニティのエンゲージメント（FACE）チームによって実施されており、他のセッションは私たちの地域のパートナーによって提供されています。
家族は、cps.edu/newadminguidanceで完全な詳細を見つけることができます。
このウェブサイトは、新しいトレーニング機会や連邦法の変化に応じて頻繁に更新されるため、定期的に訪問することをお勧めします。
メンタルヘルスのサポートも、学校を通じて生徒に提供されています。
子どもたちがこれらの支援を受けるべきだと感じる親は、子どもの教師、校長、または学校カウンセラーに直接連絡してください。
CPS生徒が2025年のカーソン奨学生に選ばれる
2025年のカーソン奨学生に選ばれた10人のCPS生徒と、今年継続的な卓越性で表彰された5人の卒業生の皆様をお祝い申し上げます。
カーソン奨学生基金（CSF）は、毎年4年生から11年生の特に優れた学業を示し、また重要な人道的資質を具現化した生徒を栄誉にしています。
各奨学生には1,000ドルの大学奨学金が授与され、国内6か所で行われるCSF表彰式で表彰されます。
2025年のCSF奨学生の完全なリストはcarsonscholars.orgでご覧いただけます。
学生たちの夏の職業機会を探求する
One Summer Chicagoへのオンライン応募が始まりました。これは、地域企業、非営利団体、そして市の機関と提携し、14歳から24歳の若者に、夏の6週間にわたって有給職業経験、学びの機会、スキル開発の機会を提供するプログラムです。
学生は、onesummerchicago.orgを訪問して更なる情報を取得し、応募してください。
One Summer Chicagoのためのアプリケーションとリソースフェアも、CPS春休みの週である3月26日に行われます。
詳細はここをクリックしてください。
加えて、ネイビーピアでは4月7日（月）の午後2時から7時まで、夏の職業フェアが開催されます。
詳細はここで確認できます。
年度の学校給食調査が3月21日に締切
地区の年度調査である学校給食調査を、2025年の3月21日の締切までに完了することを忘れないでください。
この機会を活用して、毎日あなたの学校で提供されている食事についての意見を共有してください。
あなたが気に入っていること、改善できると思われることをお知らせください。
皆さんのフィードバックを元に、今後の学校給食を改善していきます。
さらに、調査実施の最も多い小学校と高校には、素晴らしい賞品の抽選に参加する特権があります。
ぜひ、この簡単な調査を今すぐご記入ください！
CPSスコアボード：地区のスポーツ界
ケンウッドアカデミーは先週、4A女子バスケットボール県選手権で学校史上初となるタイトルを獲得しました！
ブルーノコは、フレムド高校を接戦で破り、シカゴのファミリーやファンの前でタイトルを獲得しました！
ブルーノにおめでとうを言いましょう！
フィリップス女子バスケットボールはIHSA州運動会で4位、女子バスケ史上最高の成績を収めました。
ワイルダーズは、IHSAスーパーステーションで売切れの大観衆の前で歴史的なシーズンを祝いました。
ダイエット男子バスケットボールも州に出場します！
学校史上初となる2A IHSA州準決勝に参加する予定であり、タイトルゲーム出場を目指してピオリア・マニュアルと対戦します。
完全なスケジュールとチケット情報はここで確認できます！
CPS SCORE! 小学校スポーツもプレイオフと選手権に近づいています！
エレメンタリーチアのチャンピオンシップは3月8日に開催されました。ホイーン（小）、ロナルド・ブラウン（中）、およびベル（大）がタイトルを獲得しました！
男子・女子バスケットボール選手権は3月20日にフィリップス高校で、レスリング選手権は3月22日にシカゴミリタリーアカデミーで開催されます。
ぜひ幼稚園の学生アスリートを応援するためにお越しください！
リマインダー：新年…新しいプラットフォーム
シカゴ公共学校のアスレチックは、学生アスリートおよび学区全体のプログラムの驚くべき成果を強調する公式なInstagramおよびFacebookアカウントの立ち上げを発表できることを嬉しく思っています！
これらの新たなソーシャルプラットフォームにて私たちをフォローし、いっしょに交流してください！
シカゴ公園区からのオプション
若者の皆さん、今すぐ夏の計画を設定しましょう！
シカゴ公園区でのティーンオポチュニティフェアに参加してください。
3月15日ワーレンパーク（6601 N. Western Ave.）で行われるこのイベントでは、シカゴの若者向けに夏の機会について学ぶことができます。
熱意ある16歳以上の若者は、夏の仕事に応募できます。13〜15歳の若者には、RIT（リーダーの研修）およびCIT（カウンセラーの研修）などの有給プログラムやその他の機会が提供されます。
新しく行われる聴覚障害者向けフェアは3月22日です。
詳細と登録は：www.chicagoparkdistrict.com/teen-opportunity-fairs/cps
今年の夏に公園で働こう！
多くのポジションが夏に向けて今開放されています。リクリエーショナルリーダー（デイキャンプ用）、ライフガード、ジュニア労働者（景観維持）、特別レクリエーションリーダーなど、すべて7月1日までに16歳以上のシカゴ市民が対象です。
18歳以上の市民には追加のポジションも用意されています。
公園での完璧な夏の仕事を楽しんでいただけます！
詳細と応募はこちら：www.chicagoparkdistrict.com/summer-jobs/cps
春休みキャンプの登録を公園で行ってください。
春休み中にお子様をアクティブで充実した時間に保つために、シカゴ公園区のキャンプにご参加いただけます。
キャンプ参加者は、レクリエーション活動、アートとクラフト、スポーツその他楽しいアクティビティに参加します。
市内各地の異なる公園で提供されており、楽しさあふれる監督された環境での1週間を過ごすことができます。
多くのキャンプが3月24日から28日までの期間中に運営され、参加者は6〜12歳が対象です。
時間はさまざまですが、多くのキャンプは毎日6時間運営されます。
詳細と登録はこちら：www.chicagoparkdistrict.com/spring-break-camps/cps
シカゴ公園区の春プログラムに登録しましょう！
この春に公園で心と体を働かせることができます。
すべての年齢層に向けて、市全体で多様なプログラムが用意され、非常に手頃な価格です。
多くのプログラムが3月31日から6月8日まで実施されます。
詳細については、こちらをご覧ください：www.chicagoparkdistrict.com/spring-programs/cps
質問がある場合は、[email protected]までメールしてください。
CPSスタッフと家族のための割引チケット
シカゴカブスは、教員、管理者、スタッフを対象に、5月5日（月曜日）の午後6時40分からワイグリー・フィールドに訪れる教師感謝ナイトにお招きします！
割引チケットは24ドルから利用可能で、カブスのクオーター・ジップが含まれます。
ここでチケットを購入してください！
シカゴファイアFCは、5月10日（土曜日）に教師感謝週間を締めくくります。
このリンクを通じて購入された各チケットには、特別版のスカーフが付いてきます。
午後1時30分の試合は、ファイアの年次ファミリーデーでもあり、最初の5,000人のファンには彼らのマスコットスパーキーのフワフワのプレゼントが贈られます！
シカゴスタースFCは、CPS生徒、家族、スタッフを招待し、3月23日（日曜日）午後2時からのヒューストンダッシュとのホームオープニングゲームで50％オフのチケットを提供しています。
ここをクリックして購入してください！
シカゴブルズ
CPSスタッフは、シカゴブルズの試合で応援するための特別なチケットオファーを受け取ります。
以下のゲームのチケットをここで購入してください！
3月29日：ブルズ対マーベリックス
4月1日：ブルズ対ラプターズ
4月11日：ブルズ対ウィザーズ
加えて、教育者を祝うために4月4日金曜日に私たちと共に応援してください！
この特別なチケットオファーには、ブルズ対トレイルブレイザーズのゲームのチケットと、教育者テーマの特製タンブラーが含まれています。
ここでチケットをゲット！
CSOシビックインパクトコンサート
ネガーニー音楽研究所のプログラムを通じて、シカゴの音楽家たちが学び、成長し、奉仕している姿に触発されるチャンスです。
3月17日、シビックオーケストラのパフォーマンス、CSOの音楽家、パーカッション奨学生、ヤングアーティストコンクール優勝者のジェイデン・ティーグ・ヌニェスなどの演奏を楽しむ機会があります。
プロモコードIMPACTを使用して、12ドルのチケットを取得しましょう。
座席を選択する前にプロモコードを入力すると、価格が調整されます。
以前に購入されたチケットや他のオファーと組み合わせて利用することはできません。
大人のチケットのみに有効で、追加の制限が適用される場合があります。
こちらからチケットをご購入ください：https://cso.org/performances/24-25/civic-orchestra/impact/