画像の出所：https://apnews.com/article/senator-alan-simpson-dies-faf4826aba710283e4f4e6581082a41f
ワイオミング州シャイアン（AP）— 政治的伝説であり、迅速な機知で現在の政治的対立を超えた元米国上院議員アラン・シンプソンが亡くなった。彼は93歳だった。
シンプソン氏は、家族とウエストのバッファロー・ビルセンターからの声明によれば、12月に骨折した股関節から回復するのに苦労した末、金曜日の早朝に亡くなったという。
「彼は無条件に寛大な男だった」と兄のピート・シンプソンは声明の中で述べた。「そして、私は絶対に無条件だという意味で寛大と言っている。彼は時間を与え、エネルギーを与えた – そしてそれは政治の中でも家族の中でも、ずっと続いた。」
シンプソン氏は、元副大統領のディック・チェイニーと共に、最も人口の少ない州であるワイオミングの圧倒的な共和党の象徴であった。
チェイニーとは異なり、シンプソン氏はユーモアで有名だった。「この国には二つの政党があります、愚かな党と悪党です。私は愚かな党に所属しています。」というのは、シンプソン氏の多くの有名な名言の一つである。
現在の基準で見れば政治的中道派であるシンプソン氏は、1979年から1997年までの間に3期にわたり上院議員を務め、その間にはロナルド・レーガン大統領による共和党の再活性化があった。
シンプソン氏は、その時期において共和党の立法agendaに向けて上院の共和党員を結集する重要な役割を果たした。
しかしながら、シンプソン氏は、自らの見解を持っていることでより知られており、時には辛辣さをもって語った。
政府の支援に頼る人々を厳しく批判する一方で、シンプソン氏は堕胎の権利を支持しており、これは彼の落選に寄与した中道的姿勢の一例である。
シンプソン氏には、ビル・クリントン大統領の元労働長官ロバート・ライヒや、ジョージ・W・ブッシュ大統領の元運輸長官ノーマン・ミネタといった民主党の友人もいた。
シンプソン氏とミネタ氏は、ミネタ氏とその家族が第二次世界大戦中に彼の故郷コディ、ワイオミングのハートマウンテン強制収容所に収容されていた際にボーイスカウトとして出会った。
戦争中に日本人の祖先の人々が収容されたことについての認識を高めるため、二人は政治を離れた後も活動を続けた。
ミネタ氏は2022年に亡くなり、その際シンプソン氏が共和党員と民主党員の間の最大の違いについて尋ねられたことを思い出し、「アランは考えてから言った。『まあ、私はサイズ15の靴を履いていて、彼はサイズ8.5だ』」と述べたという。
シンプソン氏は「党派を超えた関係を築き、超党派の合意形成に秀でていた」と彼の三人の子供の一人であり、元ワイオミング州下院議長のコリン・シンプソンは声明の中で述べた。
「父とピートは、父母が以前に示した同じ愛、ユーモア、思いやり、献身で数十年にわたり拡大家族の支えとなってきた。」と彼は言った。「父は偉大な力であり、母のしっかりした手が彼のそばにあり、私たちは生涯の冒険に乗っていたことを非常に幸運に思う。」
2010年、バラク・オバマ大統領はシンプソン氏に、税収の増加と歳出削減を通じて4兆ドルを節約する計画を策定する委員会の共同議長を任命したが、その計画は真剣に議会で考慮されることはなかった。
身長6フィート7インチのシンプソン氏は、文字通りの大柄な人物であり、2017年にアラバマ州のラザフォード・ストレンジ上院議員が就任するまでのところ、上院史上最も背の高い議員であった。
シンプソン氏は、政治的に大きな役割を果たす家族の一員でもあった。
彼の父ミルウォード・シンプソンは知事、上院議員および州議会議員であり、母ローナ・コーイ・シンプソンはコディの赤十字社の会長および地元計画委員会のメンバーであった。
「私は父が政治と法律を愛しているのを見て、私もそうしたいと思った。」とシンプソン氏はかつて語った。
シンプソン氏は1931年にデンバーで生まれ、コディでの無謀な銃撃や破壊行為の子供時代を経て、1949年にコディ高校を卒業し、1954年にワイオミング大学を卒業した。
同年、彼はワイオミング州グレイビル出身のアン・シュロールと結婚し、米国陸軍に入隊し、ドイツで第5歩兵師団と第2装甲「地獄の車輪」師団に所属した。
アランとアン・シンプソンは、昨年の夏にコディの公園で親族や数百人が参加したアイスクリーム社交会で70周年の結婚記念日を祝った。
陸軍を退役した後、シンプソン氏は1958年にワイオミング大学で法学位を取得し、父の法律事務所に入所し、以降19年間そこで働いた。
彼は1964年にワイオミング州下院議員に選出され、1976年に米国上院議員に選出されるまでその職に就いていた。
ワイオミング大学ではフットボールとバスケットボールの選手であったシンプソン氏は、政治を「接触スポーツ」と表現した。
「私はあらゆることを呼ばれたことがある」と2003年に彼は言った。「戦闘が嫌いなら、出て行け。」
シンプソン氏の率直さは有権者に人気を博した。
また、彼は非常に読書家で、勤勉で、時には厳しい政治家であり、移民、退役軍人問題、環境問題に関与していた。
彼は移民小委員会や退役軍人問題委員会などに所属した。
シンプソン氏は、未成年者に対する終身刑を反対し、一定期間後に刑罰の見直しを支持していた。
「彼らが30歳や40歳になり、20年や30年勾留された後、読めるようになり、物事のやり方を学んだら、なぜダメなのか？」と彼は2009年にAP通信に語っていた。
1995年までに、彼は上院にうんざりし、再選しないことを決めた。
「私の中には、あと3、4年やりたいという気持ちがあったが、6年は無理だ。」
「腹の中の炎は消え、切っ先が鈍った。」と彼は当時言った。
政治や政府に関与した家族の他のメンバーには、ピート氏、ワイオミング州下院議員で大学の歴史家、1986年の知事選の共和党候補であった。
アラン・シンプソンの息子コリンはワイオミング州下院の議長を務め、甥のミルウォード・シンプソンは州立公園局を指導した。
上院を退いた後、シンプソン氏はハーバード大学やワイオミング大学で政治とメディアについて教え、演説の中で学生たちに政治参加を促していた。
2022年、ジョー・バイデン大統領はシンプソン氏に大統領自由勲章を授与した。
シンプソン氏は妻アン、兄のピート・シンプソン、息子のコリン・シンプソンとウィリアム・シンプソン、娘のスーザン・シンプソン・ギャラガーと共に生存している。