画像の出所：https://www.travelandtourworld.com/news/article/hawaii-japan-relations-reach-new-heights-as-japan-airlines-and-japan-america-society-of-hawaii-forge-a-powerful-alliance-for-the-2026-sister-summit-in-honolulu/
日本航空（JAL）とハワイ日本アメリカ協会（JASH）は、2025年3月7日にホノルルのJASH本部で調印された覚書（MOU）を通じて、戦略的なパートナーシップを正式に結びました。
この連携は、2026年5月にホノルルで開催されるハワイ-日本姉妹州および姉妹都市サミットの成功を高めることを目的としています。
ハワイ-日本関係の新しい章
この覚書は、JASHとJALの間の協力の枠組みを確立し、ハワイと日本の自治体間の強い結びつきを促進します。
サミットの主要調整役であるJASHがイベントの組織に重要な役割を果たし、日本における秘書役としてJALが機能し、日本の自治体やステークホルダーとのスムーズな調整を確保します。
姉妹サミットは、ハワイ州および郡政府と日本の都道府県・市の代表者が文化、経済、外交について議論し、長期的なパートナーシップを構築し、国際関係を強化するためのプラットフォームを提供します。
JASH-JALパートナーシップの主要目的
新たに確立されたパートナーシップは、日本とハワイの人々のつながりと経済的な協力を促進するという共通の目標に基づいています。
主な目的は次の通りです：
1. 既存の関係を強化する：ハワイと日本の現在の姉妹州や姉妹都市との交流を深める。
2. 姉妹都市協定の拡充：ハワイと日本の都市間の新しいパートナーシップを促進し、二国間での交流を広げる。
3. 文化的および経済的交流の促進：相互訪問、教育プログラム、貿易イニシアチブを通じて、より深い文化的理解と経済的機会を促進する。
4. 接続性の向上：JALの航空網を活用し、2026年のサミットに向けて日本とハワイ間の代表団、ビジネスリーダー、および文化代表者がスムーズに移動できるよう支援する。
JASHとJAL：協力の強固な基盤
JASHは、日本とアメリカの間の文化および外交の架け橋を築くことを使命とし、国際的な友情、教育およびパートナーシップを促進する重要な役割を果たしています。
JASHの理事長であるカレン・クヌッズンとPresidentレイナ・カネコの下、JASHはハワイと日本間の有意義なつながりを築くことに力を注いでいます。
世界がパンデミックからの回復を目指す中、JASHは国境を越えたパートナーシップを revitalizing し、ハワイと日本の間の永続的な関係を強化する重要性を認識しています。
JALは、ハワイ-日本の接続性の確立において長年のパートナー
70年以上にわたりハワイでの運航を行ってきた日本航空は、日本の旅行者をハワイ諸島に結ぶ重要な役割を果たしてきました。
地域の主要航空会社として、JALはハワイの観光、文化交流およびビジネスの共同作業に貢献し続けています。
日本航空のPresidentであるミツコ・トットリのリーダーシップの下、JALの使命は航空旅行を超えており、持続可能な観光や企業の社会的責任イニシアチブを通じて国際的なパートナーシップを強化することを目指しています。
JASHとの連携により、JALは国際的な絆を深め、ハワイと日本の間での長期的な協力を促進することを目指しています。
2026年ハワイ-日本姉妹サミットの重要性
ハワイ-日本姉妹州および姉妹都市サミットは、政府関係者、ビジネスリーダー、コミュニティ代表者が一堂に会する高い地位の外交および文化交流のプラットフォームとして機能します。
JASHがイベントの調整を担当し、JALが日本国内での政府間コミュニケーションを促進することで、2026年のサミットは両国間の経済機会、観光の連携、文化外交を強化することが期待されています。
この歴史的なイベントに向けた準備が進む中、JASHとJALのパートナーシップは、ハワイと日本の間の永続的な絆を強化する重要な一歩を意味しています。
日本航空のデピューティー・シニア・バイス・プレジデントであるカオリ・ニシハラグチは「日本航空は70年以上にわたりハワイと日本を結んできました。私たちは、ハワイ-日本姉妹州および姉妹都市サミットのサポートを通じて、姉妹都市間の交流プログラムをさらに発展させることに興奮しています。」
JASHの理事長カレン・クヌッズンは「JASHは2026年に50周年を迎え、日本とハワイの人々のつながりを育むことに専念しています。私たちはんお日本航空とのパートナーシップを喜ばしく思い、日本-ハワイ関係をさらに強化することを目指します。」