Month: January 2025

画像の出所：https://www.cnn.com/2025/01/04/us/las-vegas-cybertruck-explosion-livelsberger-saturday/index.html ラスベガスのトランプ国際ホテルの前でテスラ・サイバートラックを爆発させた現役の米国陸軍グリーンベレーは、軍務に関連する怪我に苦しみ、数年前には抑鬱状態にあったと、彼の元恋人がCNNに語った。 兵士のマシュー・アラン・リヴェルズバーガーは、当局によれば自爆の前に致命的な銃撃を受けており、12月末に彼女にテキストを送った後、2年以上の沈黙が続いていたが、彼女にはこのような事件を計画している印象はなかったと述べた。 アリシア・アリットは、2018年から2019年、また2020年から2022年頃までリヴェルズバーガーと交際していた。彼らはどちらもコロラド州に住んでいた際にデーティングアプリを通じて出会ったと、CNNに語った。 アリットは陸軍看護師としての経験があり、リヴェルズバーガーは脳震盪に苦しんでいたが、具体的に何回受けたかは不明であると述べた。 彼は2018年と2019年に軍務に関連する怪我に対する背中の手術も受けていたと、彼女は説明した。 「彼はパラシュート降下で着地を失敗したと言っていました。それが累積的な影響でした」と彼女は語った。 交際中、彼は抑鬱状態にあることも話していたと彼女は言った。 「彼は私に『今日は抑鬱になったから会えない』と言っていました」とアリットは述べた。「彼には多くの内面の強さがあり、彼はただそれを乗り越えようとしていました。」 米国の当局者は、リヴェルズバーガーの軍事記録に詳しく、彼は昨年抑鬱症と診断されていたが、暴力や自殺のリスクと評価されてはいなかったとCNNに語った。 彼は交際中のアリットとのテキストメッセージで怪我や痛み、疲労について言及していたとAPは報じている。 「ただの脳震盪です」と彼はアフガニスタンでの任務についてのテキストで述べたという。 「昨年の1年間、私の生活は個人的な地獄でした」と彼は交際を開始してから間もなく彼女に送ったメッセージで述べた。 「こんな素敵な人が現れて、とてもホッとしています。」彼女とは2022年7月から連絡が途絶えたが、12月28日に彼からテキストがあり、それ以降も12月31日までメッセージのやり取りが続いた。 彼は当局が言うところのレンタルしたサイバートラックについてテキストで話したとアリットは述べた。 「私たちは2019年に私のテスラについて一緒に作業したことがあったので、彼はテスラに興奮するだろうと思っていました」と彼女は語った。 「何も計画しているとは全く思いませんでしたし、何かできたのではないかという気持ちでいっぱいです」とアリットは述べた。 「彼が望んでいたのは仲間のためにいることでした。」と彼女は彼の軍務について語った。 「彼は仲間を助け、守り、戦いの中で真っ先に駆け込んで彼らを助けたいと思っていました。」 リヴェルズバーガー（37歳）は、情報筋によれば、爆発が起こった時、ドイツの基地から休暇中であった。 爆発は、車両の荷台にある花火、ガスタンク、キャンプ用燃料が引き起こしたもので、運転者によって制御された装置で起爆された。 他の7人がこの爆発で負傷したと、当局は述べた。 FBIラスベガス支部の責任者であるスペンサー・エバンスは、金曜日にこの事件が「鬱病などの問題に苦しむ多くの戦闘経験を持つ退役軍人による悲劇的な自殺のケースであるように見える」と述べた。 エバンスは「家族や個人的な問題が彼の行動に影響を与えていた可能性がある」とも述べた。 リヴェルズバーガーは自殺の数日前に「政治的な不満」「他国での武力衝突」「家庭の問題」について書いており、事件前には去った仮名で手紙を2通見つけたとも当局は言及した。 彼はその手紙の中で、事件は「テロ攻撃」ではなく、「目覚ましの呼びかけ」であると述べていたと警察は語った。 彼は調査官が発見した手紙の中で、「アメリカ人は見せ物や暴力にしか注意を払わない」と述べ、「花火や爆発物」を使うのが彼のメッセージを伝えるのに最適だとも書いている。

画像の出所：https://egyptian-gazette.com/sports/hideki-off-to-flying-start-in-hawaii/ ハワイのカパルアで行われているPGAツアーシーズンオープナーで、日本の松山英樹とアメリカのコリン・モリカワが64を出し、フィールドから離れていった。 松山は、27アンダーパーで新しい54ホール記録を樹立した第三ラウンドで11アンダーパーを達成し、一打リードを保った。 マスターズチャンピオンの松山は、8つのバーディーを記録して、カパルアでの36ホールをボギーは1つだけで迎えた。 彼の16アンダーパーのトータルは、5連続バーディーを決めたモリカワと同じくメジャーチャンピオンである彼を一打差でリードしている。 また、マーヴェリック・マクニリーが64で同日の最低スコアに並び、首位から抜け出したトム・ホーグと、カナダのコリー・コナーズも二度目の66を記録し、さらに1打差の位置につけている。 イングランドのハリー・ホールは、最後の5ホールのうち4つでバーディーを決め、65で13アンダーパーのグループに浮上し、そこには米ライダーカップキャプテンのキーガン・ブラッドリーやウィンダム・クラークも含まれており、彼らは共に64を記録した。 「私には二つの仕事がある」とブラッドリーは言った。「一つはここでの仕事で、もう一つは米ライダーカップチームのキャプテンとしてのリーダーシップを担うことだ。」 コリン・モリカワは、第二ラウンドの早い段階で松山に7打差をつけられても動揺しないことを知っていた。 確かに、彼はPGAツアーのシーズンオープナーで松山にほぼ追いついた。 松山は、マウイの素晴らしい日にボギーフリーを維持し、ラウンド中盤10ホールで7つのバーディーを記録、65でラウンドを締めくくり、週末を迎えるにあたり一打のリードを得た。 モリカワは、スコアリングストレッチで5連続バーディーを決め、フィニッシュホールのパー5で12フィートのバーディーパットを外すまでそのストリークを続けていた。 彼も65を出し、週末にはさらに同様の展開を期待している。 スコアリングのコンディションは最高であり、ザ・センティリーは昨年のPGAツアーのベストプレイヤーたちが集まる舞台だ。 「リーダーボードを見ると、オープンホールを終了してイーブンパーの状態で、他の選手たちがすでにフィールドをラップしていることを確認しました」とモリカワは語った。 「だけど、落ち着いてプレーし続けることが重要だ。私はこのゴルフコースを知っており、いつでもバーディーの小刻みな連続が起こることを知っているから、自分のプレーに集中する必要がある。」 これが、2020年に初登場以来、モリカワがカパルアで65以上を出したのは8回目だ。 松山は自分のプレーを続け、11番のパー3で35フィートのバーディーパットをホールインして大きな笑顔を見せた。 「自分がいる位置には満足している」と松山は語った。 トーナメントの週末には、10人の選手が3打差にひしめいている。 2024年のPGAツアーウィナーやFedExカップのトップ50選手だけが招待されるこの大会において、カナダのコリー・コナーズとベルギーのトーマス・デトリーも14アンダー132でフィニッシュした。 コナーズは、15番ホールのパー5で40フィートのイーグルパットを沈め、その後中距離のバーディーパットを2つ決め、18番で再びバーディーを記録し66でプレーした。 デトリーは最終6ホールで6アンダーを達成し、306ヤードの14番ホールでグリーンにドライブし10フィートのイーグルチャンスを作ったが、18番はパーで終え65を記録した。

画像の出所：https://bigislandnow.com/2025/01/04/kona-community-hospital-seeking-new-funding-for-emergency-department-expansion/ コナ・コミュニティ病院のリーダーたちは、カイルア・コナの施設の「手狭な」6200平方フィートの緊急治療室の改善のために、州の資金を求める計画を立てています。 2025年のハワイ州議会が1月15日に開催されるため、病院管理者は患者の流れを改善し、治療を迅速に行えるようにするために1,320万ドルの確保について議員と話し合う予定です。 緊急治療室では、最大10人の看護師、2人の技術者、1人の事務職員、通常は医師補助者または医師の2人の提供者が働いており、薄いカーテンで仕切られた21床のスペースで患者を治療しています。 西ハワイ地域のCEOであるクレイトン・マクガン氏は、この資金は配管、電気、感染した空気を室内に保つ陰圧室、感染した空気を外に保つ陽圧室の改善に使われると述べました。 陰圧室は、結核などの感染症の可能性がある患者向けです。 陽圧室は、免疫力が低下した患者、たとえば腫瘍学の患者が感染症からの保護を必要とする際に使用されます。 資金はまた、病院が緊急治療室の既存の狭いスペースをより効果的に使用する方法を検討するのにも使われる予定です。 クリティカルケアのディレクターであるレジーナ・レオン氏は、緊急治療室のスタッフが患者の流れやスペース管理を工夫するために定期的に会議を行っていると言います。 この医療緊急スタッフは、緊急治療室で1日あたり100人以上の患者に対応しており、骨を固定することから、命に関わる気管挿管まで、さまざまな健康問題を扱っています。 現在の物流上の問題は悪化の一途をたどっており、緊急治療室に訪れる患者の数が増加し、今後も増加を続ける見込みです。 2023会計年度には、コナ・コミュニティ病院の緊急治療室で22,000人が治療を受け、2024年には24,000人に増加しました。 マクガン氏は、患者の流れの増加はさまざまな要因、特にプライマリケア医師へのアクセスの欠如や地域の人口増加に起因していると述べました。 「単純に、患者を診るためのベッドが不足しています。」とレオン氏は言います。 「私たちはスタッフも設備も、提供者も揃っています。しかし、実際には彼らのためのスペースがありません。」 レオン氏は「私たちのERはチームとして非常によく機能していますが、緊急治療室のレイアウトの物流が人員に課題を提供しています」と述べました。 スペースは北側と南側に分かれており、2つのセクションは待機室によって区切られています。 外傷患者を担当する南ウィングは15床を備えており、最も大きく、最も忙しいです。 北ウィングは、より軽度の健康問題を抱える患者を扱います。 レオン氏によれば、患者数が増え、緊急治療室が一体で機能しないことで、ケアの待ち時間が長くなっています。 患者が家族や友人のサポートを必要とした場合、患者の流れを管理することも困難になります。 レオン氏は、サポートの重要性を認識しており、現在まで病院はサポートを制限する必要がないと言いました。 コナ・コミュニティ病院の最後の大規模改修は2020年に行われ、3つの手術室がアップグレードされました。 1990年代初頭には、病院は当日手術用の追加棟を建設し、回復室と集中治療室が設けられました。 病院はまた、75床に急性および長期ケアを拡大しました。 この新たな州資金 요청は、コナ・コミュニティ病院が2023年に1,850万ドルを獲得し、heating and cooling systemのアップグレードや薬剤インフラの拡張に充てられたことを受けたものです。…

画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2025/01/04/sports/freshmen-lead-hawaii-volleyball-team-over-mckendree-in-season-opener/ ハワイ・レインボー・ウォリアーズのクリスティアン・ティトリスキが、金曜日にシンプルフィ・アリーナ（スタン・シェリフ・センター）で行われた男子 NCAA バレーボールの試合中に、マケンデリー・ベアキャッツのケビン・シューレにボールを打ち込んだ。 ハワイ・レインボー・ウォリアーズのアドリアン・ルール、左、とクレイ・ウィーターが、金曜日の試合中にマケンデリー・ベアキャッツに対して得点を祝った。 第4位のハワイ男子バレーボールチームは、開幕戦での深さが試された。 これは、ハワイのコーチ、チャーリー・ウェイドにとってはうまくいった。 フレッシュマンのフィン・カーニーとジャスティン・トッドが出場し、ノー.20のマケンデリーに対して 25-20、20-25、25-22、25-22 で勝利を収めた。 スタン・シェリフ・センターのシンプルフィ・アリーナには、4185人の観客が集まり、ハワイは12回目の連続シーズンオープナー勝利を達成。 しかし、これは簡単には成し遂げられなかった。 ベアキャッツは試合を1セットずつ同点にし、3セット目で14-11のリードを持っていたが、トッドがキルを決め、続いて3回連続のブロックでUHにリードをもたらした。 ハワイはトッドの連続ブロックの前に1回のブロックしかなかった。 モアナルア出身のトッドは、第3セットのスタートで試合に出場し、4回のキルと5回のブロックを記録した。 カーニーも第3セットのスタートで試合に出場し、試合を締めくくるキルを決めた。 彼は12回の攻撃で7回のキル、5回のディグ、2回のブロックを記録した。 「今夜見たのは比較的共通するもので、非常に良いパフォーマンスがあり、ピークと谷があるでしょう」とハワイのコーチ、チャーリー・ウェイドは述べた。 「横の選手交替ができるのは素晴らしいことです。」 フレッシュマンアウトサイドヒッターのアドリアン・ルールは、ハワイデビュー戦で17回のキルを記録し、もう一人の新加入選手であるシニアのクレイ・ウィーターは14回のキルと3回のブロックを追加した。 インフルエンザにかかってこの1週間練習していなかったスターティングフレッシュマンのクリスティアン・ティトリスキは、2セットをプレーし、最初のセットで3回のエースを記録したが、6回のヒットエラーもあり、試合を離れる結果となった。 カイノア・ウェイドがNCAAからの認可が得られず、コーチ・ウェイドは2022年と2023年にパンアメリカカップで金メダルを獲得したアメリカU19ナショナルチームのスターティングアウトサイドヒッターであるカーニーを起用した。 カーニーはシーズンに向けて左側で練習してきたが、金曜日の夜には必要とされる場面に戻ってきた。 「フレッシュマンとしてのオープニングゲームには、これ以上のことは求められない」とカーニーは語った。 「みんながすべてのことを通じてエネルギーを維持しているのを見て、とても誇りに思います。 試合の初めにいくつかの逆境に直面しましたが…元気を取り戻し、私たちのような深さを持ったチームでそれを乗り越えられることを見ることができてとても良かったです。」 ハワイはベアキャッツに対して.362のヒット率を記録し、ベアキャッツは.323だった。 両チームは合計で37回のヒッティングとサービスエラーを犯した。 ウィーターはリンドンウッドから移籍してきたが、ハワイのピンヒッターの中で.429のヒッティングパーセンテージを記録し、エラーは2回のみだった。 彼はハワイの7回のエースのうちの1つも記録し、3回のブロックにも参加した。…

画像の出所：https://www.wdef.com/gocus-atlanta-skyline-building-honors-president-carter-with-a-mural/ テネシー州チャタヌーガ（WDEF） – ジミー・カーター大統領が今週埋葬されるにあたり、ジョージアズ・オウン・クレジットユニオンはアトランタのダウンタウンスカイラインにカーターを讃える壁画を再紹介しました。 この明るく照らされた壁画は、都市の450フィート上に展示され、国民の哀悼の日である1月9日まで設置される予定です。 ジョージアズ・オウン・クレジットユニオンのマーケティング担当副社長、ローラ・スターリングは、この壁画の意義について私たちに話しました。 「これは地元のアーティスト、デイン・ジェファーソンによって制作された壁画です。 ジミー・カーターの重要性や、彼の人道的な努力と人生を通じた貢献を考えると、私たちは以前にも彼を称えてきました。この壁画を再び展示したいと思いました、特に彼の死を受けてのことです。」 このサインは、アトランタのダウンタウンやその先から見えるデジタルキャンバスとして機能し、地域にとって重要な個人や出来事を祝うプラットフォームとなっています。 「デジタルなので、内容をいつでも変更することができます」とスターリングは付け加えます。「それは私たちがアトランタの人々が見たいと思っていること、彼らにとって重要なことをサポートするために使っています。」 スターリングは続けて言いました。「私たちは表示する内容について多くの考慮を払っており、しばしば数ヶ月先まで計画します。例えば、ピーチツリー・ロード・レースや乳がんウォークのようなイベントを取り上げたり、コービー・ブライアントやジョン・ルイスのような人々を称えたりしました。昨年の90周年を祝うのも、ジョージアにとって重要な人物やマイルストーンを紹介する機会でした。」 この特別なトリビュートのために、ジョージアズ・オウン・クレジットユニオンは再びデイン・ジェファーソンと提携しました。 ジェファーソンは、「これは素晴らしいことです。カーター大統領とロザリン・カーターが世界に貢献してきた多くの偉大さを捉えることを試みることは、非常に謙虚な経験です。この機会を与えていただけたことに感謝しています。」と説明しました。 「主なインスピレーションは、ジミー・カーターの公共サービスの長さでした。彼のジョージアでの活動から、国全体へのリーダーシップ、そして最終的にはカーターセンターを通じた世界的な影響まで賛美したいと思いました。彼は平和と健康のための信じられない大使でした。それを表現するために、ジョージア、アメリカ合衆国、そして最終的には世界という三つのステージに彼の人生とキャリアを描きました。」 ジェファーソンは、カーターの遺産が自身の視点をどのように形成したかを共有しました。 「私の年齢を考えると、ジミー・カーターは常に存在し、活動してきました。良き人間の基準です。私が描いていたとき、彼が成し遂げたすべてを簡単で読みやすい画像として捉えることに感謝しています。誰かがハイウェイを通り過ぎるときに、すぐに理解できるものです。」 ジョージア州と世界がジミー・カーターの死を悼む中、この壁画は彼の本物の人生と遺産を思い出させる鮮やかな証となります。 ジェファーソンにとって、この壁画を作る経験は芸術を超えた意味を持っています。 「私が本当に尊敬する人のために何かを創ることは名誉です。ジミー・カーターは公僕の理想的な例です。聖日曜日の学校の教えからカーターセンターを通じた世界的な活動まで、私はこの作品が見る人々に響くことを願っています。」

画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2025/01/04/hawaii-news/hawaii-island-man-pleads-no-contest-to-child-abduction-sex-assault/ 2022年の事件に関連して、54歳のヒロの男性が、15歳の少女を誘拐し性的に暴行したとして、複数の罪に無罪を申し立てました。この事件は、大島で初のアンバー・アラートを引き起こしました。 第3巡回地区裁判所のウェンディ・デウィース長官は、ダンカン・ケアロハ・マヒが、現在ハワイ・コミュニティ矯正センターに保留中であることを考慮し、3月14日に判決を言い渡すよう命じました。 マヒは、誘拐罪2件と第一級性的暴行罪1件に対して無罪を申し立てました。 検察官との取引により、第一級性的暴行罪の追加1件と、メタンフェタミン密売および第一級強盗、第一級テロ的脅迫、第三級性的暴行の各2件が取り下げられました。 誘拐のうち1件はA級重罪で、最大20年の懲役が科される可能性があります。同様に、第一級性的暴行罪も最大20年の懲役が科されます。 もう1件の誘拐罪はB級重罪で、最大10年の懲役が科されます。 カウンティの検察官ケルデン・ワルジェンによると、マヒは30年の懲役を受けることになり、仮釈放を検討されるのは最低20年後です。 「我々の事務所は、被害者の意見と被害者の福祉の重要性を重視しています。」とワルジェンは声明しました。「特に未成年者を含む性的暴行事件は、最も悲惨な犯罪被害の一つです。」 「被害者及びその家族は、今回の理由交渉を通じて相談を受け、非常に関与していました。彼らはこの合意と事件の解決の支持を確認しました。」 少女は警察に対して、2022年9月16日にマヒがアナエホオマルビーチで彼女と当時15歳のボーイフレンドに近づき、ナイフを振りかざして約50ドルのお金と、少女とボーイフレンドの携帯電話を奪ったと語りました。 彼はまた、彼女にボーイフレンドの手足をジップタイとテープで縛るよう命じ、ボーイフレンドが逃げたら彼女は死ぬだろうと警告しました。 その後、彼女は彼に導かれ、キアウエの茂みと溶岩原を通って後方ビーチの駐車場に連れて行かれ、ホンダの白いSUVに強制的に押し込まれ、メタンフェタミンを吸うことを強要されました。 少女は、マヒが運転中に彼女に性的行為を強いたことや、途中でもう一度メタンフェタミンを吸わせようとしたことを明かしました。 少女はその後、寝たふりをして時間を稼ぎ、最終的にマヒのヒロの物件に到着しました。ここで彼は、彼女の左足首を厳しい布のカフで鎖で繋ぎ、彼女がわずかしか動けないようにしました。 2日後、被害者はマヒにカフェ・ペストに食事をするよう説得し、レストランのホストであるブリッジ・ハートマンが彼女を誘拐の被害者として認識したことで、彼女は脱出することができました。 マヒは逃走し、目撃者が彼のSUVの写真を撮り、ナンバープレート番号も含めて警察に提供したことで、彼は逮捕に至りました。

画像の出所：https://www.inquirer.com/weather/snow-winter-storm-philly-weather-closings-20250104.html フィラデルフィア南部のオレゴンアベニューとサウス・スワンソン通りで、ペンナドットの作業員たちが機材を準備しています。  2024-25年の冬は、フィラデルフィアの138位という雪の記録の中で、すでに少なくともタイを獲得しており、月曜日にはこの若いシーズンの最も重要な降雪により、さらに上位に位置することがほぼ確実です。  気象学者や各種のコンピュータモデルによると、降雪の量がどのくらいになるのかは現時点では不明ですが、正式な測定値がフィラデルフィア国際空港から出るまでわかりません。  この潜在的な脅威により、国立気象サービスが、市内や西部郊外そして南部地域に対して、シーズン初の「冬の嵐警報」を発令しました。3インチ、場合によっては6インチの雪が予想されています。  ペンシルベニア州交通局と市は、地面に降るものに対して準備が整っていると述べています。  ですが、雪の合計量は逆転する容貌を持つとほぼ確実で、デラウェア州と南ニュージャージーで最高の合計が見込まれ、フィラデルフィアの北側では、はるかに少ない量となるでしょう。  雪がどの程度北に進むかを見極めることは、気象予報士のマイク・リー氏によれば「頭痛の種」になるでしょう。  「これは引っ張り合いです」と彼は言います。  土曜日の遅い時間の更新において、気象サービスは警告しました。「冬の嵐のコースが小さく変わることで、合計の雪量に大きな変化が出る可能性がある」とのことです。  フィラデルフィア地域に降雪量はどのくらいになるでしょうか？  その答えは、降雪の中でも移り変わる対象である可能性が高いと予想されています。  月曜日には、6インチから10インチの雪が狭い30マイルの帯に蓄積される可能性がありますと、アクセウエザー社のシニア気象学者ボブ・ラーセン氏は述べています。  その帯は、ボルチモアからウィルミントン近くまでの廊下に設定される可能性が高いと彼は言いました。  アクセウエザー社は、フィラデルフィアでは2インチから4インチ、デラウェア州と南ニュージャージーでは6インチ以上が予想されています。  これはビーチも含まれています：これは強風を伴う沿岸のノリースターの嵐ではなく、冷たく乾燥した北の空気と湿った空気が相互作用する大規模な嵐です。  「この嵐では、雪/雨の境界線を心配する必要はありません」とラーセン氏は述べています。  降る雪はパウダリーで、液体成分は少なく、簡単に雪かきができるでしょう。  最近数日間の突風に疲れた方にはもう一つの好材料です：月曜日は比較的風が少ないでしょうとラーセン氏は言いました。  しかし、風は火曜日、水曜日、木曜日に戻り、突風は40マイルまで達することが予想されています。  フィラデルフィアの雪はいつ始まるのでしょうか？  おそらく月曜日の早朝、通勤時間に間に合う形で始まるでしょうと予報士たちは述べています。  子供たちには残念ですが、予報が当たれば、学校を休校にするかもしれません。  ただし、北側の乾燥壁が予想外に南に押し寄せると、雪の開始が遅れるか予想以下の合計になるか、あるいはバスになってしまう可能性があります。  「これは早く終わるものです」とラーセン氏は述べ、月曜日の日没前には終わるかもしれません。  雪が止んだ後、フィラデルフィアには厳しい1月が待っています。  火曜日に予定されている突風は、過去4年間で最も重要な寒波の先触れとなり、アークティックな寒さが国東部の三分の二を支配するとラーセン氏は述べています。  彼は、フィラデルフィアは「きっちり2週間」以上、平年を下回る気温を経験する可能性があると述べました。  政府の気候予測センターは、1月18日まで平年を下回る気温が予想される確率が高いとしています。  今後数日間の最高気温は低・中30度台になると予想され、来週末には再び嵐の危険があります。しかし、まずはこの嵐を迎えましょう。 …

画像の出所：https://apnews.com/article/nippon-steel-japan-cfius-economy-biden-099564a3cddca587af0d7340e0c15ed6 ワシントン（AP）— ジョー・バイデン大統領は、東京の日本製鉄がピッツバーグに本社を置く米国製鉄（U.S. Steel）を買収するという約150億ドルの提案を阻止した。この決定は、バイデンが大統領選挙中に「スチールタウンUSA」の最も歴史的な製鉄会社の買収を防ぐと誓ったことを裏付けるものである。 提案されたこの取引は、アメリカの工業地帯で選挙年の政治的混乱を引き起こし、この阻止によって日本製鉄から訴訟の脅威が示された。 「我々は、アメリカの国家利益を代表する主要な米国企業が継続的にリードし続ける必要がある」とバイデンは金曜日の声明で述べた。 日本製鉄と米国製鉄は共同声明でこの決定を非難し、バイデンの決定は「明らかなプロセスの欠如と法律の違反」を反映していると述べた。また、バイデンが国家安全保障上の懸念を示す信頼できる証拠を示さなかったことを指摘し、訴訟に踏み切る可能性があるとした。 「我々は、我々の法的権利を守るために適切な措置を取る以外に選択肢がない」と述べた。バイデンの決定は、米国の国家安全保障のリスクに関する合意に至らなかった米国の外国投資委員会（CFIUS）の長年待たれていた報告書を受けてのものである。バイデンは最終決定を下すために15日間の猶予が与えられていた。 この委員会は、財務長官ジャネット・イエレンが議長を務め、その他の内閣メンバーが参加している。委員会は、大統領に取引を阻止することを推奨することができ、連邦法は大統領にその権限を与えている。 事情に詳しい米国の当局者は先月、取引を許可することが日本企業の米国製鉄会社の買収が国家安全保障のリスクを生むことにはならないという懐疑的な考えを持つ連邦機関もあったと述べた。 この決定は、民主党の大統領が退任を控えている時期に行われ、アメリカの最大のアジアの同盟国であり、米国の債務の最大の外国保有者である日本との関係に影響を及ぼす可能性がある。 両製鉄会社は「米国の利益を促進する取引を拒否することは衝撃的であり、非常に憂慮すべき事態だ」と述べ、日本をこのように扱うことは「パートナーに対して冷淡なメッセージ」を送ると警告した。 「不幸なことに、これは米国に重要な投資を行おうとする同盟国に本社を置く企業への冷ややかなメッセージを送ります」と両社は述べた。 バイデンは以前、選挙運動中にこの取引に反対すると表明し、労働条件を維持するか、雇用を削減するかに懸念を示した米国鉄鋼労組から支持を受けていた。彼は、米国製鉄が100年以上の歴史を持つ象徴的なアメリカの製鉄会社であり、国内で所有・運営されることが重要であると述べた。 ドナルド・トランプ大統領選出もこの買収に反対し、12月にTruth Socialプラットフォーム上で取引を阻止し、製鉄会社の利益を向上させるための税制優遇や関税の使用を誓った。 金曜日、製鉄労働者（Steelworkers）組合のデビッド・マコール会長は、バイデンが売却をブロックしたことに感謝すると述べ、「これは我々のメンバーとアメリカの国家安全保障にとって正しい決定だ」と語った。 マコールは、日本製鉄が米国の貿易利益において誠実な仲介者であるかどうかを長い間疑問視しており、金曜日にそれを再確認した。「日本製鉄は、国際貿易の詐欺者であり、米国の製鉄業を低下させ、数十年間にわたり国内製鉄業をはく奪してきた」とマコールは述べた。 「日本製鉄が米国製鉄を買収することを許可することは、我々の貿易システムを内側からさらに不安定化し、国家安全保障や重要なインフラ需要を満たす能力を損なう機会を与えることとなる」と彼は続けた。マコールは、米国製鉄が利益を上げており、18億ドルのバランスシートを報告したことを強調した。日鉄の提案は、経営者や投資家にとっては「巨大な風益」となるが、アメリカや労働者にとってはそうではないと言った。 しかし、米国製鉄は、日本製鉄からの資金がなければ、老朽化した高炉の生産を安価な非組合電気炉へ移転し、本社をピッツバーグから移転する可能性があると警告した。 一方、日本製鉄は、アメリカの製鉄業が中国に支配される業界で競争できるようにするための最適な位置にあるとし、ペンシルベニア州とインディアナ州の老朽化した高炉を含め、労働組合が代表する施設に数十億ドルを投資すると約束した。 同社は、米国製鉄を貿易問題において保護すると約束し、高炉と競合する鉄鋼スラブを輸入しないことを約束した。 日本製鉄は、2023年12月に米国製鉄を現金と債務で149億ドルで買収すると発表し、米国製鉄の名とピッツバーグ本社を維持することを約束した。しかし、提案は、労働組合員の雇用、サプライチェーン、及び米国の国家安全保障に対する取引が意味することに関する懸念を引き起こした。 発表は、アメリカの製造業セクターの再建に対する新たな政治的支持の潮流の中で行われ、過去の保護主義的な米国の関税が国内製鉄業を再活性化させに役立っていると分析されている。 日本製鉄は、支持を得るためのPRキャンペーンを繰り広げ、米国製鉄の従業員に対して$5,000の閉鎖ボーナスを提供することさえ発表した。これは約1億ドルの費用に相当する。 保守派の多くや米国商工会議所のようなビジネス団体は、取引を公然と支持していた。日本製鉄は、労働者と市長一部を味方につけ始めていた。 日本製鉄は、2023年において世界第四の製鉄会社であると、世界製鋼協会のデータは示している。米国製鉄は24位であった。

画像の出所：https://www.dw.com/en/why-both-biden-and-trump-oppose-japans-takeover-of-us-steel/a-71208746 アメリカのジョー・バイデン大統領は、住友工業によるアメリカの競合、USスチール社の149億ドルの買収提案を拒否しました。 バイデン大統領は、国の安全保障や重要な供給チェーンにリスクをもたらすという理由でこの決定を下しました。 「この買収は、アメリカの大手鉄鋼生産者の一つを外国の支配下に置くことになり、我々の国の安全保障や重要な供給チェーンにリスクを生じさせます。」とバイデンは声明で述べています。 鉄鋼セクターのような重要な産業は、国内のプレーヤーの管理下にあるべきだと彼は以前から言っています。 この合併は、昨年11月のアメリカの大統領選挙で、ペンシルバニア州のような重要なスイング州において大きな問題となりました。 USスチールはペンシルバニア州に本社を構えています。 労働組合の全米鉄鋼労働者連合（United Steelworkers）は、この取引に対して激しく反対しました。 バイデンの拒否は、米国企業が外国の企業に買収されることに対する警告と考えられています。 住友工業は、この買収により、米国での鉄鋼生産を促進し、競争力を高めると主張していました。 国務省や産業専門家は、この企業が中国からの安価な鉄鋼のダンピング問題を殲滅するためのワシントンの試みに悪影響を及ぼす可能性があると警告しています。 バイデン大統領の決定は、住友工業が米国で競争するために必要な資本と技術を確保する上での課題をさらに惹起することになるかもしれません。 住友工業はこの合併にあたり、ペンシルバニア州およびインディアナ州のUSスチールの施設に対し、27億ドルの資本投資を約束し、本社をピッツバーグへ移転する意向も示していました。 日本の岸田文雄首相は、この合併が両国間の関係を弱めることがないように、バイデンに承認を求めていました。 会社の独立性を維持することはできても、USスチールは今後、より良い資金調達の機会を見つけることに苦労することになります。 住友工業は、合併が国の安全保障に関する懸念を引き起こさないものであると主張し、法的措置を講じる意向も示しています。 この決定は、他の国際的な投資家に対して、国の安全保障が重要視される企業への投資には政治的・規制的な障害が存在することを示すシグナルとも解釈されているでしょう。 バイデンの拒否権行使は、国際投資家に対する警告になり得る一方で、鉄鋼産業の競争環境をより困難にすることになるかもしれません。 また、EUが住友工業などの外国投資を鉄鋼産業に求める動機にもつながる可能性があります。

画像の出所：https://apnews.com/article/jimmy-carter-plains-georgia-maranatha-sunday-school-a1a692079be175cf2e882176fc343344 PLAINS, Ga. (AP) — それは決して古びることがなかった。 マラナサバプテスト教会の控えめな聖域に詰め込まれる回数が何度であろうとも、ジミー・カーターの慎重で聖書に基づく言葉から得られる知恵は常にあった。 これは第39代大統領の別の側面であり、堅実な信仰を持つ地に足のついた人であった。 彼は必要な人々のために家を建てたり、公正な選挙のために活動したり、ひどい病気を根絶する手助けをしたりする間に、日曜学校の授業を教える時間を見つけた。 若者も年配者も、ストレートもゲイも、信者も非信者も、黒人も白人も茶色の人々も、マラナサはジョージア州南西部にある遠い道の先にある目的地で、カーターは90代を超えてなお、世界の市民とつながり続けた。 自分の故郷、住民数が数百人のプレインズまで trek をする意志があれば、最高の地位に座っていた白髪の男性とのご対面を得ることができた。 カーターは、時に500人以上に膨れ上がる群衆を収容するため、約月に2回日曜学校の授業を行った。 他の日曜日では、数十人の常連と数人の訪問者が通常の礼拝に出席するだけだった。 ここで、元大統領と70年以上連れ添ったファーストレディは、単にミスター・ジミーとミス・ロザリンとして存在していた。 彼らと共に礼拝することに関して、すべての人が歓迎された。 ミスター・ジミーとの日曜日 元大統領が聖域に入る前、外には爆弾探知犬がいて、周りにはシークレットサービスのエージェントが散らばっていた。 教会の会員でカーターの長年の友人であるジャニン・ウィリアムズが、厳格なルールのセットを説明した。 彼女はまるで軍の訓練士のようだった。 それは良い警官と悪い警官のルーチンのように感じられた。 ジャニンが出したルールは、明らかにミスター・ジミーからのものであった。 最も重要なのは、カーターと写真を撮りたいと思っている人々には、まず午前11時の主要な礼拝に出席しなければならなかった。 写真撮影は正午頃から始まった。 それ以前に教会の敷地を離れる場合は、戻ることはできなかった。 残る場合はルールに従う必要があった。 サインや握手は不可で、短い「おはよう」とか「ありがとう」以外の会話は禁止された。 カーターは常にスポーツジャケット、スラックス、ボロタイを着用し、聖域内を動き回り、訪問者がいるか尋ね、いつも「どこから来たのか？」と問いかけた。 私がマラナサに訪れた多くの旅行において、アメリカ全州を聞いたと思うし、遠い国々からの訪問者がいた。…