ロードとウィリー、サンフランシスコの三世代ビルを活かすアートとデザインの哲学
画像の出所:https://sfstandard.com/2025/01/05/the-20-year-renovation-from-chopped-up-apartments-to-grown-up-dream-home/ ロードとウィリーは、2003年に友人たちと共に三世代ビルを購入しました。 このカップルは、そのビルの最上階に住み、深く非対称な妻壁や古い窓を活かして独自の空間に仕上げました。 友人たちは下のメインユニットに住み、地下レベルは若いアーティストやサンフランシスコ美術大学の知人に貸し出されていました。 彼らの哲学は、彼らが関わるすべてに適用されます。 新しい5.4エーカー、3200万ドルのミッション・ベイ・ベイフロント・パークに至るまで、彼らのプロジェクトは、10年にも及ぶ有名な成熟期間を経て完成しました。 また、彼ら自身の家は、コロナ・ハイツの急な西斜面に建つ100年の歴史を持つ構造物です。 高く狭いその建物は、彼らが住んで20年の間に、天井が上がり、壁が再配置され、バスルームが刷新され、手が加えられてきましたが、元のエドワーディアン建築の特徴を保ちながら、木枠の窓やシンプルで対称的なパネルがあり、二重の湾窓がリビングルームに独自の角度を加えています。 ジェームズ・ロードとロデリック・ウィリーは、新年の決意をするタイプではありません。 突然かつ劇的な変化は、彼らのスタイルではないのです。 サーフェスデザインの責任者である彼らは、ランドスエンド・ルックアウトやゴールデン・ゲート・ブリッジ・プラザといった都市のランドマークを手がける景観設計と都市デザインの会社を運営しています。 彼らは、価値ある変化は時間をかけて根を張り、開花し、成熟するものだと信じています。 「私は座っているより、横になっている方が好きです」と言うウィリーは、柔軟な公園要素を設計するのに慣れており、それらは椅子やテーブル、ラウンジ、子供たちが飛び跳ねるための発進台として機能します。 年月が経つにつれて、建物の構成や形状は変わり続けました。 友人たちが最終的に去り、ロードとウィリーは自分たちのために二階と三階のユニットを統合しました。 壁を取り除くと、元の共有の中央階段が現れ、彼らの新しいリビングルームの主役となりました。 スレンダーなスチール製の暖炉とスレートカラーのノーマン・コペンハーゲン製のペンダントライトは、オーバーサイズのカウベルを思わせる特徴を持つリビングルームの定義的な要素です。 家具は明らかに低く、パトリシア・ウルキオラによるオーカー色のタフティ・タイムソファや、ラウンジ用のワovenオットマン、地面から1フィートほどの高さしかない大理石のコーヒーテーブルが揃っています。 これは、太い木の切り株に囲まれてキャンプファイアーを囲むようなひとときを共有したことがある人には親しみのある雰囲気です。 ロードは、2001年に著名なバークレーの景観建築家ピーター・ウォーカーの下で働いているとき、ウィリーと共にサーフェスデザインを副業として立ち上げました。 2006年には、顧客リストが堅実になり、彼らはフルタイムでの活動に移行しました。 彼らは自宅の1階部分をスタートオフィスとして設けました。 ロードとウィリーは、ハーバード大学で景観設計の学生として出会いましたが、ウィリーはサンフランシスコで生まれ育ちました。 卒業後に故郷に戻った彼らは、1990年代に盛況を極めていたクリエイティブ・コミュニティにすぐに溶け込んでいきました。 しかし、彼らの目を引くのはアートです—カップルのコレクションは広範で見事です。 ウィリーが各作品を説明する様子は、まるでギャラリーを巡るツアーのようではなく、一群の異彩を放つ友人たちの裏話を聞いているようです。 メインのリビングスペースに入ると最初に目にするのは、大きなカラー写真で、ズボンを履かない二人の若者が一人はショットガンを持っています。 ウィリーは、被写体と制作者であるジョシュア・トゥリーとイヴァン・マルティネスは、サンフランシスコ美術大学の有望な若手アーティストだったと語ります。 これは彼らの卒業制作であり、彼とロードは学校のオンサイトギャラリーで購入しました。 彼は、サウサリートのレイ・ウェルズや、メキシコシティのペドロ・フリーデベルク、昨年亡くなったノースビーチの名物、カレン・カルズ(ルル)・エゼキエル、そしてブラジルの著名な景観建築家ロベルト・ブルレ・マルクスの作品を指摘します。…