Fri. Jan 17th, 2025

画像の出所:https://www.latimes.com/california/story/2025-01-17/is-this-real-three-generations-of-an-altadena-family-lose-homes-in-the-eaton-fire

エイトン火災がアルタデナの家々を破壊した1週間後、その災害の規模が徐々に明らかになりつつあるが、多世代にわたる一家にとっては、なおも夢のように感じられる。

ダニエル・ストーンさんの家族の三世代が火災で三軒の家を失った。

数えきれない思い出や写真が消えたが、アルタデナの多くの住民と同様に、そのひどい現実はまだ夢のように感じられる。

「帰れないのは変な感じがする。」と彼女は言った。「リアルには感じない。寝て起きると、『これは現実なのか?』と思う。」

山の手に位置するこの地域は、焦げ跡が残り、レベルが下がり、無残な姿となり、住民には立ち入り禁止となっている。

確認された死者は16人であり、残骸の捜索が進む中、さらに多くの死者が見つかることが予想されている。

4,700以上の建物が破壊され、数千人の家族が避難を余儀なくされ、場合によっては数世代が何十年も住んできたコミュニティから追い出されている。

ダニエル(「ダニ」)さん(37歳)とその夫ブライアン・ダビラさん(35歳)は、2022年にワペロ通りで初めての家を購入し、ハイキングコースの入り口から約500メートル、彼女の子供時代の家から約1マイル離れた場所にある。

家族のルーツをアルタデナに根付かせることが重要だった。

ここは彼女の両親がストーンさんと妹を育てた場所であり、彼女の祖母が6人の子供を育てた場所です。

3軒の家はすべて2マイル以内に位置している。

彼らが引っ越した年の後、ストーンさんとダビラさんは娘メリーナさんを迎え入れた。

それは、彼女が歩き始めた家であり、彼らは毎朝、木製のデッキから近くの山々を娘に示していた。

「私たちはメリを連れて行き、これがメリの山だと呼んだ。なぜなら、それはとても美しい景色だったから。」とストーンさんは言った。

ダニエル・ストーンさんとブライアン・ダビラさんが、友人の家のコンピューターで破損した自宅の写真を見て反応するシーンが映し出されている。

しかし、その景色は1月7日の晩、サンタアナの風が丘に吹き荒れ、エイトン渓谷で火災が発生した時、恐怖に変わった。

その夜、考える時間はほとんどなかった。

ホース丘のコミュニティの他の多くの人々と同様に、夫婦は必需品を詰めた。

彼女の父親であるレネ・ストーンさんに連絡を取り、状況を確認してもらおうとした。

さらに、彼らは娘を寝かせようとした。

ダビラさんは妻に、もう二度と家を見られないようにパッキングする必要があると言った。

「でもそれを言っている間にも、その考え方を持っているが、まだ本当に信じることはできない。」と彼は言った。

「多くが失われた。

実際、家に戻ると思っていたから。」

ストーンさんとメリーナさんは、より安全だろうと考えて、約1マイル離れたテラス通りの両親の家に向かった。

彼女の父とダビラさんは家を守るために水を撒き続けた。

ワペロ通りの家を出る時、ストーンさんは無意識に家に別れを告げ、メリの山々は火と煙で赤く輝いていた。

テラス通りのストーンさんの両親の家は早朝には煙で満たされ、火が近づいていることが明らかだった。

外の空気は灰で充満していた。

彼らはメリーナさんをキャリアに入れ、毛布で彼女を守ろうとしたが、火災が迫る中、日常のルーチンを行うことは恐怖に満ちていた。

家族は出発する必要があることが明らかだったが、ストーンさんの89歳の祖母、ヘレナ・モンタネズさんを60年間住んでいた自宅から説得するのには時間がかかった。

彼女は離れたがっていた。

ストーンさんの母親、ダナ・ストーンさんは、皆が一緒に出発することを確認したかった。

家族のルーツは100年以上前にサンガブリエルバレーにまでさかのぼり、ストーンさんの曾祖母、アンドレイタ・ゴンザレスがパサデナに小さな食料品店を開いた時に始まった。

午前3時頃、ロサンゼルス郡の保安官がスピーカーを使い、避難する時間であると告知した。

モンタネズさんは最終的に渋々同意した。

家族は車のキャラバンで逃げ、ストーンさんの父が35年以上働いているカリフォルニア工科大学(カリテック)で再集合した。

ストーン家族は、ダビラさんの妹の家であるハシエンダ・ハイツへと避難した。

全ての家が火災で消失したことを知ったのは水曜日のことだった。

ダニエル・ストーンさんの家の外のバラの茂みや木製のデッキも含まれていた。

ストーンさんは何が起こったのか理解している—彼女の家族の住む地域が消えてしまったことだ。

しかし、その現実は彼女の思い出とは一致しない。

家族の休日、祖母の家での思い出、前庭を素足で歩いたこと、または家を購入するためにダビラさんとともにパンデミック中に両親と過ごした時間に関する記憶がある。

彼女の家族の物語は、アルタデナと同様に、労働者階級の人々がロサンゼルス郡で避難所を見つけ、ラテン系および黒人の隣人のためのコミュニティを形成するものである。

「私の祖母は、彼女と彼女の家族のために安全な家を作るためにすべてを犠牲にし、やり遂げた。」と彼女は語る。

「私の両親も、コインを持って、頑張って超えて、私と妹のために安全な家を作るために苦労しました。ダビラさんと私も。」

ニカラグア移民の息子であるダビラさんとストーンさんは、娘のために同じことをしたいと考えている。

ストーンさんは、家族がアルタデナで再建したいと考えていることに疑いの余地はない。

なぜなら、彼らのワペロ通りの家にはバラの庭があり、再び植えたいと考えているからだ。

メリーナのミドルネームは「ローズ」であり、これはパサデナとダビラさんの祖母、ロジータに因んで名付けられたものだ。

「それはとても美しい。」とストーンさんは思い出を振り返って語った。

「それが、私たちがその家に惚れ込んだ理由の一つだった。」