画像の出所:https://www.ajc.com/news/georgia-news/transgender-atlantans-tread-carefully-when-entering-public-restrooms/MTEFTXN6KVCERJSYAIFSUWL5MU/
出生時に男性と判断された彼女は、大人になって自分がトランスジェンダー女性であることを知ったと言います。
彼女はホルモン補充療法を開始していました。
アイライナーをつけ、髪は短い軍隊式のカットではなく長く、後ろから見ると「マーム」と呼ばれることもありました。
それでも、ビンセントは女性用トイレで男性と見なされ、攻撃されることや「クローガーから投げ出されること」が恐怖でした。
彼女はまた、もし男性用トイレに行っても女性として認識されないことに失望するのではないかという不安を感じていました。
「自信を高めて、女性用トイレのドアを開け、まるで生まれてからずっとここにいるかのように堂々と歩きました」とビンセントは振り返ります。
彼女は最も基本的な人間の行為を行い、手を洗った後に「急いで出て行きました」。
ジョージア州に住むトランスジェンダーの人々にとって、公共のトイレを利用することは、多くの場合恐怖と不安に満ちた取り組みであり、特に移行初期には困難が伴います。
インタビューを受けた9人のトランスジェンダーの人々によれば、これらの心配は何年も続くことがあり、自分がトランスジェンダーだと「見破られない」と感じる人でも不安を感じています。
また、一部の人々は、どちらの性別のトイレに入る場合でもリスクがあると語り、見知らぬ人々が自分を男性や女性、あるいはノンバイナリーとして受け入れないことを怖れています。
どのトイレを使うべきか、そしてその決定が犯罪にされるべきかという問題は、国全体やジョージア州の政治の議題に再び上がっています。
昨年11月、アメリカ合衆国の下院のスピーカーは、トランスジェンダーの個人が出生時に割り当てられた性別に合わない国会及び下院オフィスビルのトイレを使用することを禁止する新しい法案を発表しました。
サウスカロライナ州の女性議員が、連邦政府の所有物(国立公園から裁判所、退役軍人病院まで)でトランスジェンダーの人々に同様の禁止法を提案しています。
ジョージア州では、共和党の議員たちが、女子や女性のスポーツへの参加を出生証明書に記載された性別に制限する法律を通過させると誓いました。
一部のLGBTQ+権利擁護者は、トランスジェンダーの人々を規制する努力が、州全体でトイレへのアクセスを制限したり、未成年者の性別に基づく治療へのアクセスをさらに制限することにつながることを懸念しています。
トランスジェンダーのジョージア州民たちは、時には敵意を持って接する世の中で自分自身を守るために何年も努力してきたと言います。
「いつも脅威のように感じる」
トラック・マルティネスは、ジョージア州アトランタのあるコーヒーショップで働く27歳のトランスジェンダー男子です。
彼はアトランタ交響楽団の公演中に初めて男性用トイレを使った際、周りの人々が自分を見つめていると感じ、非常に不安になり、その後1年半の間、公共のトイレを使用するために社交の場を切り上げることが多かったと言います。
彼はあらかじめ近くの安全なトイレがどこかを考えたり、単一トイレの中立的なトイレを探し回ったり、できる限りトイレに行くのを我慢したりしました。
時には何時間も我慢することもあり、それが原因で膀胱感染症になったと信じています。
帰り道に遠くの場所で用を足すこともありました。
彼は対立を避けたいと思い、攻撃を受けるのを怖れていました。
「いつも脅威のように感じる」と彼は言います。
ホルモン補充療法を通じた物理的移行が3年目を迎えた彼は、5時の影を持ち、男性用トイレを利用するたびに未解決の恐怖を抱えています。
トイレを使う際、彼は友人に連れて行ってもらうように頼み、「本当にごくまれに一人で行くことはない」とも語りました。
彼は成人男性としては身長が低く、そのことが「自分がトランスであることを叫んでいるように感じる」と言います。
「人々が自分をじっくりと見てくるように感じるし、どのくらいで自分の胸を認識されるか、スタイルや足元がどう変わるか心配になる」と彼は話しました。
彼はあるコンサート会場のトイレで、自分以外の人がじっと自分を見ていることに気づき、その場から逃げ出しました。
彼が最も心配しているのは、トイレに子供がいる時です。
彼はトランスジェンダーの人々が子供に危害を加える存在であると信じ込んでいる人々がいることを知っているからです。
「自分が脅威として見られるのは本当におかしい」と彼は言いました。
「私は刑務所に行きたくない」
ジャック・アーウィンは、元警察官で出生時には女性とされた人物です。
彼が大人になるに従い、知らない人にも時折女性とは見なされないことがありました。
彼はしばらくの間、より女性的に振る舞おうと試みました。
彼は声を高くしようとしましたが、それでも「サー」と呼ばれることがありました。
あるとき、彼は政府の車両事務所で女性用トイレに向かう廊下を歩き始めたところ、女性が彼に「サー!サー! … そこに入ってはいけません」と叫びました。
彼は振り返り、従って男性用トイレに入りました。
政治家たちは彼が入ってはならないと考えるトイレです。
「私は生涯にわたって興味深い立場にいます」と彼は語ります。
彼は40代に入ってからトランスジェンダー男性としての移行を始めました。
彼がトイレで心に留めているのは、「気をつけて」と試みます。
「異なると見なされる人は、理解がない人からターゲットにされる可能性があります」と彼は説明しました。
しかし、彼は男性用トイレを利用する際、二度と見られることはなくなったと述べます。
彼は今アトランタ市に住んでおり、近郊に住んでいた頃よりも心配が軽減されたと言います。
ただし、トイレに入るときは、トラブルが発生した場合の退避計画を考えるそうです。
運転免許証には性別が「M」と記載され、他の書類も変更されています。
彼はトップ手術を受け、ホルモン補充療法を受けています。
彼は政治家たちが彼を女性用トイレに戻そうと真剣に考えているのか疑問に思っています。
そして、もしそうなればどんな罰を与えるのか。「刑務所に行きたくはないし、自然の機能のためにそんなことになるとは思いたくない」と彼は言います。
「女性たちはいつも見つめる」
ガブリエル・クレイボーンは身長6フィート2インチ(約188センチ)で、4インチのヒールを履くとさらに高さが増します。
「私は女性たちに簡単に見破られます」と彼女は言います。
彼女は外見上男性として生きていた時、女性と結婚し、3人の子供をもうけ、建設業界で30年以上のキャリアを築きました。
今は64歳のトランスジェンダー女性であり、トランスおよびジェンダー拡張に特化したインクルージョントレーニングおよびコンサルティング会社を経営しています。
彼女は50代に入るまで、医療的かつ法的に移行する前に、地元のレストランで初めて女性用トイレに入った時、友人に5分以内に出てこなかったら確認してほしいと頼んだことがあります。
「それは一方で爽快であり、一方で不安な瞬間でした」と彼女は言います。「その時間はわずか2、3分でした。」
それ以来、彼女は女性用トイレを何千回も利用しています。
彼女は暴力や騒動に遭遇したことはありません。
しかし、「女性たちはいつも見つめています」。
彼女は現在、トイレに入るとき、他の女性と目を合わせないことを実践しています。
「他の理由でそこでいるという印象を与えたくない。」
「自分の安全のためだけでなく、コミュニティの評判や安全のためでもある」と彼女は言います。
何度か、母親と一緒にトイレに入ってきた女性が彼女を見て、それから急に子供を引き寄せて抱きしめるという場面を目にしたこともあります。
しかし時には、口紅を直しているときなど、他の女性と並んで洗面台の前にいることがあり、その際には短い会話が生まれることもあります。
「そのような瞬間に関しては、励んでいます。小話です。」
「他の女性たちとおすすめを共有したり、夜の過ごし方を話し合ったりしています。」
彼女が控えている状況もあるそうです。
「トランスジェンダーの人を知っている地域にいるかどうか心配しています。」
地方を通るビーチ旅行や、空港やトラックストップ、スポーツ会場では、初めての人々が集まることがあるので、特に気をつけていると言います。
「ある場面を作りたくありません」と彼女は強調します。
受け入れの兆し
時には心配が消えることもあります。
アモレ・シエラ・カノ(24歳)は、ノークロスの人気クラブで女性用トイレに入る際、緊張していました。
彼女が女性用トイレに初めて入ることになるとは知っていました。
結果は良好でした。「トイレにいた女性たちは非常に歓迎してくれました。彼女たちは判断的ではなく、不快でもありませんでした。」
それに対し、ビンセントは、以前はクローガーのトイレの前でどちらの扉を開けるかを決めかねていたが、今では見知らぬ人々にトランスジェンダーだと認識されないと考えています。
彼女は以前は、尿の音を隠すためにわざわざトイレを流していたことを思い出します。「男としての音に聴こえちゃいけない。」
それでも、今でもトイレに入る前には、自分に優しくリマインダーを与えます。
「そこにいることが当然であるかのように振る舞う。これはただのルーチンのトイレ訪問だ」と彼女は続けます。