画像の出所：https://www.npr.org/2025/01/12/g-s1-42365/jack-smith-has-resigned-from-the-justice-department-after-submitting-his-trump-report
ワシントン — 特別検察官ジャック・スミスは、ドナルド・トランプ大統領選出に関する調査報告書を提出した後、司法省を辞任した。
この辞任は、今後数日間にその文書のどの部分が公開されるかについての法的なもつれの中での予期された動きである。
司法省は土曜日に提出した法廷文書で、スミスが前日辞任したことを発表した。
辞任は、トランプが11月にホワイトハウスに勝利した後に撤回されたトランプに対する二件の刑事訴追の終了に続くものであり、トランプの就任まで10日を残している。
現在問題となっているのは、トランプが2020年の選挙結果を覆そうとした努力と、自身のマール・ア・ラーゴ邸での機密文書の保管に関する二つの調査に関して、スミスとそのチームが準備した二巻からなる報告書の運命である。
司法省は、バイデン政権の最終日までにこの文書を公開することが予想されていたが、機密文書事件を担当したトランプ任命の判事は、報告書の一部を公開することを一時的に停止するとの被告側の要求を認めた。
トランプの二人の共同被告人、トランプの執事であるウォルト・ナウタとマール・ア・ラーゴのプロパティマネージャーであるカルロス・デ・オリベイラは、報告書の公開が不当に偏見をもたらすと主張し、これにトランプの法的チームも加わった。
司法省は、ナウタとデ・オリベイラに対する刑事手続きが依然として保留中である限り、機密文書の巻については公表を保留すると応じた。
しかし、検察官は選挙干渉の巻の公開に進む意向を示した。
金曜日の深夜、彼らはアトランタを拠点とする第11米国巡回区控訴裁判所に対し、キャノン判事からの報告書の一部を公開することを禁止する差止命令を迅速に解除するよう求める緊急動議を提出した。
司法省は土曜日、キャノンに対し、彼女には報告書の公開を停止する権限がないと答えたが、彼女は検察官に対し、日曜日までに追加の陳述書を提出するよう命じる命令を出した。
控訴裁判所は木曜日の夜、選挙干渉報告書の公開を阻止する被告側の緊急要求を拒否したが、キャノンの命令を維持し、問題が控訴裁判所によって解決されるまで報告書のいかなる発見も公開してはならないという決定を下した。
司法省は、控訴裁判所に対する緊急動議で、キャノンの命令は「明らかに誤りである」と述べた。
「司法省の長は上院に確認された司法省の長であり、すべての職員を監督する権限を持っている」と司法省は述べた。
「したがって、司法省の部下によって作成された調査報告書の公開を決定する権限を持っているのは司法長官である。」
司法省の規則では、特別検察官がその業務の終了時に報告書を作成することが求められており、そのような文書は通常、主題に関係なく公開されることが慣例である。
トランプ政権の最初の任期中の司法長官ウィリアム・バールは、2016年の米大統領選におけるロシアの干渉とトランプ陣営との潜在的な関係を調査する特別検察官の報告書を公開した。
バイデンの司法長官メリック・ガーランドも、バイデンが大統領になる前の機密情報の取り扱いに関する特別検察官の報告書を公開している。