画像の出所：https://apnews.com/article/carter-trump-contradictory-relationship-e82074628e4faa974d8263017c8b5b3a
ワシントン (AP) — 100歳まで生きたジミー・カーターは、11月に共和党のドナルド・トランプに対抗して民主党副大統領のカマラ・ハリスに投票するという彼の願いを叶えました。
彼の死は、トランプが2024年1月20日に再び大統領に就任する際にホワイトハウスの旗が半旗となることを意味します。
政治的信念と個人生活、そして大統領在任中や退任後の行動において stark な違いを持つカーターとトランプは、40年近く離れた任期の後でも、思い出と思い出が交錯する時を再び迎えることになります。
トランプは2024年のキャンペーン中、カーターを集中的に批判し、支持者を盛り上げるために彼を嘲笑い、バイデン大統領を「最悪」と呼びながらも、カーターを「比較すると賢明に見える」と言いました。
トランプはカーターの100歳の誕生日にその発言を行いました。
次期大統領は、カーターの代表的な業績のいくつかを覆すために、2期目を活用することを約束しています。
彼は環境保護の規制を巻き戻し、1977年にパナマ運河の管理権を母国に譲渡した条約を撤回し、1979年にカーターが設立した連邦教育省を解体する意向を示しています。
しかし、トランプはカーターの葬儀に出席する計画であり、彼の死を悼む声明は礼儀正しいものでした。
彼は「カーターが大統領として直面した課題は我が国にとって重要な時期に来ており、彼は全てのアメリカ人の生活を改善するために全力を尽くしました。そのために、私たちは彼に感謝の意を示すべきです。」と書きました。
トランプはまた、カーターを「良い人」であり、「大統領を退任した後、ほとんどの大統領よりもはるかに重要な人」だと称賛しました。
「私は彼の哲学的、政治的な意見には強く反対しましたが、彼が本当に国とその全てに対して愛と敬意を持っていたことをも認識しました。」とトランプは自身のソーシャルメディアネットワークに投稿しました。
「彼はアメリカをより良い場所にするために懸命に働き、そのために私の最高の尊敬を与えます。」
テネシー大学の教授でメディア史家のアンバー・ロエスナーは、「候補者トランプにとって、カーターはバイデン政権を批判する完璧なメタファーとなった」と述べ、インフレや中東での混乱を伴う民主党の戦いに並行していると指摘しました。
しかし、彼女はカーターとトランプが、ポピュリズムを刺激し、政治的 establishment に挑戦し、最初は斬新だったと言います。
ロエスナーは、2014年にカーターと長時間のインタビューを行った彼女が言うには、「彼とトランプは、しばしば取り繕いのない、誠実な印象を発信することに成功した」と指摘しました。
「カーターのメッセージは愛と道徳改革のものであり、トランプは嫌悪のような分断政治を提供している」と彼女は付け加えました。
「両者が政治の瞬間に適した存在だとも言えるでしょう。」
39代大統領であるカーターは、熱心で敬虔なバプテストであり、77年間同じ女性と結婚し、大統領在任中やその後も日曜学校を教えました。
2019年にはトランプに「平和を保ち、人権を促進し、真実を語ること」を勧めました。
一方、45代で再び47代大統領となるトランプは、3度結婚しており、ポルノ女優との不倫を隠すための金銭を支払ったことで有罪判決を受けています。
しかし、候補者としても大統領としても、カーターとトランプはメディアの報道を最大限に活用することを理解しており、気に入らない報道を「フェイクニュース」として退け、政治的記者に批判的だったとロエスナーは述べました。
彼女は、1976年のプレイボーイ誌とのインタビューで、カーターが次のように述べたことを指摘しました。「旅する報道陣は、誤りがない限り、全く関心がない。…飛行機の後ろには、私を騙して愚かな声明を引き出すことの他には、問題に関する質問をする人間がいない。」
しかしカーターは、トランプのように「人民の敵」と報じ、気に入らない factual な報道を「フェイクニュース」と呼び、集会でジャーナリストに激しく批判されるまでには至りませんでした。
2016年の選挙期間中、カーターは自党に対してトランプの魅力を過小評価しないよう警告しました。
両者はまた、独裁者や孤立国家との対話にオープンであることから、イデオロギーのラベルに抗う存在でもあります。
2018年、カーターはトランプ政権の代理として北朝鮮への訪問を提案しました。次の年、トランプはカーターに中国について話をしました。
トランプは後にその会話を「非常に良い電話会話」とし、「カーター大統領が好きだった」と付け加えました。
しかし、すべてが友好的だったわけではありません。
2014年、トランプは保守派の会議でカーターを「故の偉大なジミー・カーター」と誤って言いました。
トランプが大統領であった間、カーターは2016年の大統領選挙におけるロシアの影響を調査することが「トランプが実際に勝利しなかったことを示すかもしれない」と述べましたが、調査はその根拠を示すことはありませんでした。
カーターはまた、トランプがコロナウイルスパンデミックの際に世界保健機関に対する米国の資金を保留していることを批判しました。
トランプは2019年のG20サミットで、カーターは親切だが「ひどい大統領」と言いました。
大統領史家であり、バージニア州マウントバーノンのジョージ・ワシントン大統領図書館のエグゼクティブディレクターであるリンジー・チェルビンスキーは、トランプがカーターの死後に行った声明は「大統領が死ぬときに行うものであり、最善の形である」と述べましたが、次期大統領のカーターに関する厳しいキャンペーンコメントは、実際の考えに近いと指摘しました。
実際、トランプはカーターの栄誉を表すために旗を半旗に掲げるバイデンの指示に対してすでに不満を示し、「民主党はすべて『ウキウキ』している」と投稿しました。
「誰もこれを見たくないし、どんなアメリカ人もこれに幸せであることはできない」と彼は書きました。
大統領退任後の出来事にもかかわらず、カーターのホワイトハウス退任時の低迷した評価は、トランプにとっては凍結されているように見えました。
トランプは2020年にソーシャルメディアに、「イランの報復を受けた場合に攻撃する52ヶ所をリストアップした」と投稿しましたが、その数はカーターが在任中に人質として捕まっていた52名のアメリカ人を示すものであると述べました。
「トランプが言うことの多くは1980年代に影響を受けている」とチェルビンスキーは述べました。「その時代、カーターは失敗した一任大統領の代名詞でした。」
カーターは大統領退任後、自身の政治的イメージを大きく修復しました。
彼は圧倒的な再選敗北の後、ジョージアに戻り、ロザリンド夫妻とともに1982年にカーターセンターを設立しました。
彼はその後、何十年にもわたり、民主主義の擁護、国際的な対立の調停、そして公衆衛生の推進に努めました。
彼と妻は、ハビタット・フォー・ヒューマニティと共に家を建てました。
元大統領は2002年にノーベル平和賞を受賞しています。
トランプは2020年にバイデンへの敗北を受け入れず、退任後の「長老政治家」としての努力を避け、新たな冒険で自身のレガシーを磨くことをせず、政治的敵への復讐を誓い、非連続的なタグでホワイトハウスを再獲得した最初の大統領となりました。
カーターは2023年2月にホスピスケアに入居し、彼の孫のジェイソン・カーターによれば、「カマラ・ハリスに投票することだけを目標にしている」と述べました。
元大統領は10月16日にハリスへの郵便投票を行い、その2ヶ月と2週間後に亡くなりました。