Wed. Jan 8th, 2025

画像の出所:https://www.nbcboston.com/news/local/staged-cava-armed-robbery-boston/3594062/

ボストンのダウンタウンにある人気のチェーンレストランで先週発生した武装強盗は、偽装であったと当局が月曜日に発表し、従業員と彼の元妻の息子を逮捕した。

事件は、サマーストリートにあるCavaの従業員が監視映像と矛盾する発言をしたことから共謀者として特定されたと、サフォーク郡地方検事局が述べた。

その映像は、捜査官が別の男を特定するのに役立ち、二人がチャールズタウンの同じ場所に住んでいることを理解した。

「我々は、警察や雇用主を騙すことができると考える従業員を過去にも見てきましたが、結果として倒錯したのは自分自身だけです。

このような偽装事件は、地域社会に恐怖を与え、警察の時間とリソースを消費し、他の場所に充てることができたものを無駄にしました」と、地方検事のケビン・ヘイデンは声明で述べた。

Cavaでの武装強盗は、ボストン警察によれば、2023年12月29日(日)の午後10時30分以降に報告された。

従業員は、レストランの閉店時に銃口を向けられたと主張し、現金を奪われたと述べた。

金額は約1,800ドルで、金庫から現金と黒い預金袋が取られた。

そして、武装した男が逃げた際、彼は背を向けるよう指示されたという。

しかし、近くの監視映像によると、全く異なる特徴を持つ男がレストランに入り、10時31分に走り出て、チャイナタウンのMBTA駅の方向に逃げたことが示されていた。

検察によると、その男は事件が報告された時にレストランの中やその周辺にいた唯一の人物だった。

この情報を元に、警官たちはCavaから走り出てきた男の静止画像を見せられ、彼が19歳のニコラス・ラオであると特定した。

住所を調べた結果、ラオとダグラスが同じ場所に住んでおり、ラオの母親はダグラスの元妻であることが判明した。

二人は同居していると当局は説明した。

当局は月曜日、二人が金曜日に逮捕されたと報告し、調査官たちが報告された強盗とその容疑者が存在しないことを確認したと述べた。

警察はラオをダグラスの息子と呼んだ。

ダグラスとラオは金曜日にボストン市裁判所で窃盗と共謀の罪で起訴された。

ラオは5,000ドルの保釈金が課せられ、ダグラスは10,000ドルであり、双方共、釈放時にはGPSモニターを着用することが命じられたと検察は述べた。

現在、彼らの法的代理人がいるかどうかは不明である。