画像の出所：https://mauinow.com/2025/01/05/medal-of-honor-awarded-posthumously-to-hawaii-soldier-pvt-bruno-orig/
ハワイ出身のプライベート・ブルーノ・レイモンド・アビン・オリグが、ホワイトハウスで行われた式典において名誉勲章を posthumously 受賞した。
オリグは1930年にハワイでフィリピンからの移民の両親のもとに生まれ、ホノルル空港近くのダモントラクトで育った。
彼は、父親と継父の影響を受けて、朝鮮戦争が始まった1950年に陸軍に入隊した。
名誉勲章の受賞理由について、名誉勲章の引用文には次のように記されている。「その行動は、彼の命をかけて義務を超えた顕著な勇気と無私の精神を示しました。」
「プライベート・ブルーノ・R・オリグは、1951年2月15日、韓国のチピョンニ近くで、陸軍第2歩兵師団第23歩兵連隊G中隊で勤務中に、義務を超えた勇気と無私の精神によって際立った。」
「ワイヤー設置ミッションから戻る際、オリグは激しい敵の攻撃を受けて負傷した仲間たちを観察した。
彼は自分の安全を完全に顧みず、これらの仲間たちの援助に向かった。
彼は仲間たちと一緒に安全な場所へ負傷者を運ぶ助けを始めた。
そして、彼が運んでいる途中、機関銃クルーの1人を除いて全員が負傷しているのに気付いた。
ためらうことなく、彼はその武器を操縦するボランティアを申し出た。
オリグはその位置から敵に対して非常に効果的な火力を発揮し、撤退中の友軍小隊が無傷で移動できるようにした。
彼は友軍の位置が押しつぶされるまで、敵に重傷を負わせ続けた。
その日、奪われた領土が再奪還されたとき、オリグは彼の武器の横で亡くなっており、彼の銃の前には敵の遺体が散乱していた。
オリグの卓越した英雄主義と義務を超えた無私の精神は、軍事奉仕の最高の伝統を反映しており、彼自身、その部隊、そしてアメリカ陸軍に大きな名誉をもたらした。」
オリグは最初に名誉勲章に次ぐ最高軍事賞である殊勲十字章を授与された。
2021年、ロイド・オースティン国防長官は、アジア系や太平洋諸島系の特定の少数民族の退役軍人の行動を再評価し、名誉勲章が授与されるべきかを判断するよう指示した。
合衆国名誉勲章協会によると、3,500人以上の名誉勲章受賞者の中で、アフリカ系アメリカ人は94人、ヒスパニックは59人、アジア系または太平洋諸島系は35人である。
ハワイ州のエド・ケース議員は式典に出席し、「オリグの本当に非凡な英雄主義を称賛するこの長い間待たれた認識に参加できたことを心から光栄に思います。」と述べた。
「ハワイの真の息子が仲間たちの命を救うために究極の献身を捧げたこの事実と、私たちの国が数十年後に省みることができる能力は、私たちの軍と国の最良の姿を反映しています。」
オリグの妹、ロレッタ・オリグがバイデン大統領から名誉勲章を受け取った。
出席していた家族には、チャールズ・アレンIII、エリア・アレン、フランシス・カウもいた。
オリグはパンチボウルの国立太平洋記念墓地に埋葬されている。