画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2025/01/05/hawaii-news/hawaii-soldier-posthumously-awarded-medal-of-honor/
金曜日、韓国戦争中に戦死したハワイの軍人が、最高の米国軍事賞である名誉勲章を遡及的に授与されました。
プライベート・ブルーノ・オリグは、1951年2月15日に韓国のチピョンニ近くで、アメリカおよびフランス軍が数的に優位な中国軍を撃退しようとしていた時、第二歩兵師団の第23歩兵連隊G中隊に配属されていました。
彼はワイヤー敷設任務から部隊に戻る途中、進行中の敵の攻撃で負傷した仲間の兵士を発見しました。
オリグは彼らを助けるために急行し、火の中で応急手当を行いました。
彼は他の兵士と協力して、負傷者を安全な場所へ運ぶ作業を開始し、何度も往復しました。
そのうちの一度の往復中、彼は機関銃隊の一人を除いてすべての仲間が負傷しているのを確認しました。
勲章の授与理由によれば、「彼はためらうことなく、その武器を担当することを志願しました。
オリグはその位置に留まり、効果的な射撃を行って、後退する友軍の小隊が単独の犠牲者なしで後退できるようにしました。
彼は進む敵軍に向けて射撃を続け、その結果、G中隊の陣地は突破されました。
勲章の授与理由によれば、彼の仲間がその日遅れて奪われた土地を取り戻したとき、「ブルーノ・オリグは彼の武器のそばで死んでおり、彼の銃の前には敵の死体が散乱していました。」
金曜日のホワイトハウスの式典で、オリグの91歳の妹、ロレッタ・オリグがバイデン大統領から兄の代理として名誉勲章を受け取り、家族のチャールズ・アレン三世、エリア・アレン、フランシス・カウも同席しました。
受賞した7名の軍人のうち、6名が死後に名誉勲章を受賞しました。
「彼らは本物の英雄です。」とバイデンは式典で述べました。
「異なる階級、異なるポジション、さらには異なる世代の英雄ですが、全員が職務を超えた行動を示した英雄です。
彼らはすべて、我々の国の最高かつ最も古い軍事的認識である名誉勲章に値します。」
オリグは最初、戦闘における勇気に対して二番目に高い軍事賞である功労十字章を受賞していました。
他の受賞者も同様にかつては低い賞を受けていました。
2021年、ロイド・オースティン国防長官は、アジア人および太平洋諸島系軍人を含む特定のマイノリティの行動を再評価するよう指示しました。
軍は勇気ある行動に対する賞に関するいくつかのレビューを開始しました。
名誉勲章を推薦された多くの兵士は、推薦状を審査した高官による差別によって、最終的には低い賢はを受け取ることになりました。
名誉勲章協会によると、3500人以上の受賞者の中で、これまでに94人の黒人軍人または市民従業員、59人のラテン系および35人のアジア人または太平洋諸島系軍人または市民従業員が賞を受けています。
ブルーノ・オリグは1930年にハワイでフィリピン移民の両親のもとに生まれ、ホノルル空港近くのダモントラクトで育ちました。
彼は8人兄弟の一人であり、父親、継父、および兄は世界大戦中にアメリカ陸軍に勤務していました。
オリグは1941年12月7日に真珠湾が攻撃されたとき、ホノルルに住んでいた11歳でした。
1949年にファリンガトン高校を卒業した後、家族の伝統に従って入隊し、軽武器歩兵として訓練を受けました。
彼の死後、弟のフランシス・オムボイが陸軍に入隊し、ベトナムで戦いました。
ロレッタ・オリグは彼の生存している兄弟の最後の一人ですが、陸軍によれば、後の世代の家族も引き続き奉仕を続けています。
ハワイのエド・ケース下院議員は、金曜日のホワイトハウスの式典に参加し、オリグの家族と共にありました。
「この本物のハワイの息子は、仲間の命を救うために最高の献身を示した設例です。
我が国には何十年も後に省かれた過ちを正す能力があることは、我が軍および我が国の最良の姿を表しています。」とケース議員は声明で述べました。
金曜日に認識された他の受賞者は、Pfc. ワタル・ナカムラ、Cpl. フレッド・B・マギー、Pfc. チャールズ・R・ジョンソン、Gen. リチャード・E・カバソス、Capt. ヒュー・R・ネルソン・ジュニア、およびSpc. 4級ケネス・J・デイビッドです。
デイビッドはこの中で唯一の生存者であり、1970年5月7日にベトナムのトゥアティエン省で101空挺師団に仕官していた際の行動に対して賞を授与されました。
「今日はこれらの個人に名誉勲章を授与します。」とバイデンは述べました。
「ここで止まることはできません。
我々の国として、この勲章に意味を与えることが我々の責任です。
お互いのため、そして彼らが戦ったもの、そして彼らの中の多くが命を落としたもののために戦い続けることが私たちの責任です。」