Month: January 2025

画像の出所：https://apnews.com/article/nippon-steel-japan-cfius-economy-biden-099564a3cddca587af0d7340e0c15ed6 ワシントン（AP）— ジョー・バイデン大統領は、東京の日本製鉄がピッツバーグに本社を置く米国製鉄（U.S. Steel）を買収するという約150億ドルの提案を阻止した。この決定は、バイデンが大統領選挙中に「スチールタウンUSA」の最も歴史的な製鉄会社の買収を防ぐと誓ったことを裏付けるものである。 提案されたこの取引は、アメリカの工業地帯で選挙年の政治的混乱を引き起こし、この阻止によって日本製鉄から訴訟の脅威が示された。 「我々は、アメリカの国家利益を代表する主要な米国企業が継続的にリードし続ける必要がある」とバイデンは金曜日の声明で述べた。 日本製鉄と米国製鉄は共同声明でこの決定を非難し、バイデンの決定は「明らかなプロセスの欠如と法律の違反」を反映していると述べた。また、バイデンが国家安全保障上の懸念を示す信頼できる証拠を示さなかったことを指摘し、訴訟に踏み切る可能性があるとした。 「我々は、我々の法的権利を守るために適切な措置を取る以外に選択肢がない」と述べた。バイデンの決定は、米国の国家安全保障のリスクに関する合意に至らなかった米国の外国投資委員会（CFIUS）の長年待たれていた報告書を受けてのものである。バイデンは最終決定を下すために15日間の猶予が与えられていた。 この委員会は、財務長官ジャネット・イエレンが議長を務め、その他の内閣メンバーが参加している。委員会は、大統領に取引を阻止することを推奨することができ、連邦法は大統領にその権限を与えている。 事情に詳しい米国の当局者は先月、取引を許可することが日本企業の米国製鉄会社の買収が国家安全保障のリスクを生むことにはならないという懐疑的な考えを持つ連邦機関もあったと述べた。 この決定は、民主党の大統領が退任を控えている時期に行われ、アメリカの最大のアジアの同盟国であり、米国の債務の最大の外国保有者である日本との関係に影響を及ぼす可能性がある。 両製鉄会社は「米国の利益を促進する取引を拒否することは衝撃的であり、非常に憂慮すべき事態だ」と述べ、日本をこのように扱うことは「パートナーに対して冷淡なメッセージ」を送ると警告した。 「不幸なことに、これは米国に重要な投資を行おうとする同盟国に本社を置く企業への冷ややかなメッセージを送ります」と両社は述べた。 バイデンは以前、選挙運動中にこの取引に反対すると表明し、労働条件を維持するか、雇用を削減するかに懸念を示した米国鉄鋼労組から支持を受けていた。彼は、米国製鉄が100年以上の歴史を持つ象徴的なアメリカの製鉄会社であり、国内で所有・運営されることが重要であると述べた。 ドナルド・トランプ大統領選出もこの買収に反対し、12月にTruth Socialプラットフォーム上で取引を阻止し、製鉄会社の利益を向上させるための税制優遇や関税の使用を誓った。 金曜日、製鉄労働者（Steelworkers）組合のデビッド・マコール会長は、バイデンが売却をブロックしたことに感謝すると述べ、「これは我々のメンバーとアメリカの国家安全保障にとって正しい決定だ」と語った。 マコールは、日本製鉄が米国の貿易利益において誠実な仲介者であるかどうかを長い間疑問視しており、金曜日にそれを再確認した。「日本製鉄は、国際貿易の詐欺者であり、米国の製鉄業を低下させ、数十年間にわたり国内製鉄業をはく奪してきた」とマコールは述べた。 「日本製鉄が米国製鉄を買収することを許可することは、我々の貿易システムを内側からさらに不安定化し、国家安全保障や重要なインフラ需要を満たす能力を損なう機会を与えることとなる」と彼は続けた。マコールは、米国製鉄が利益を上げており、18億ドルのバランスシートを報告したことを強調した。日鉄の提案は、経営者や投資家にとっては「巨大な風益」となるが、アメリカや労働者にとってはそうではないと言った。 しかし、米国製鉄は、日本製鉄からの資金がなければ、老朽化した高炉の生産を安価な非組合電気炉へ移転し、本社をピッツバーグから移転する可能性があると警告した。 一方、日本製鉄は、アメリカの製鉄業が中国に支配される業界で競争できるようにするための最適な位置にあるとし、ペンシルベニア州とインディアナ州の老朽化した高炉を含め、労働組合が代表する施設に数十億ドルを投資すると約束した。 同社は、米国製鉄を貿易問題において保護すると約束し、高炉と競合する鉄鋼スラブを輸入しないことを約束した。 日本製鉄は、2023年12月に米国製鉄を現金と債務で149億ドルで買収すると発表し、米国製鉄の名とピッツバーグ本社を維持することを約束した。しかし、提案は、労働組合員の雇用、サプライチェーン、及び米国の国家安全保障に対する取引が意味することに関する懸念を引き起こした。 発表は、アメリカの製造業セクターの再建に対する新たな政治的支持の潮流の中で行われ、過去の保護主義的な米国の関税が国内製鉄業を再活性化させに役立っていると分析されている。 日本製鉄は、支持を得るためのPRキャンペーンを繰り広げ、米国製鉄の従業員に対して$5,000の閉鎖ボーナスを提供することさえ発表した。これは約1億ドルの費用に相当する。 保守派の多くや米国商工会議所のようなビジネス団体は、取引を公然と支持していた。日本製鉄は、労働者と市長一部を味方につけ始めていた。 日本製鉄は、2023年において世界第四の製鉄会社であると、世界製鋼協会のデータは示している。米国製鉄は24位であった。

画像の出所：https://www.dw.com/en/why-both-biden-and-trump-oppose-japans-takeover-of-us-steel/a-71208746 アメリカのジョー・バイデン大統領は、住友工業によるアメリカの競合、USスチール社の149億ドルの買収提案を拒否しました。 バイデン大統領は、国の安全保障や重要な供給チェーンにリスクをもたらすという理由でこの決定を下しました。 「この買収は、アメリカの大手鉄鋼生産者の一つを外国の支配下に置くことになり、我々の国の安全保障や重要な供給チェーンにリスクを生じさせます。」とバイデンは声明で述べています。 鉄鋼セクターのような重要な産業は、国内のプレーヤーの管理下にあるべきだと彼は以前から言っています。 この合併は、昨年11月のアメリカの大統領選挙で、ペンシルバニア州のような重要なスイング州において大きな問題となりました。 USスチールはペンシルバニア州に本社を構えています。 労働組合の全米鉄鋼労働者連合（United Steelworkers）は、この取引に対して激しく反対しました。 バイデンの拒否は、米国企業が外国の企業に買収されることに対する警告と考えられています。 住友工業は、この買収により、米国での鉄鋼生産を促進し、競争力を高めると主張していました。 国務省や産業専門家は、この企業が中国からの安価な鉄鋼のダンピング問題を殲滅するためのワシントンの試みに悪影響を及ぼす可能性があると警告しています。 バイデン大統領の決定は、住友工業が米国で競争するために必要な資本と技術を確保する上での課題をさらに惹起することになるかもしれません。 住友工業はこの合併にあたり、ペンシルバニア州およびインディアナ州のUSスチールの施設に対し、27億ドルの資本投資を約束し、本社をピッツバーグへ移転する意向も示していました。 日本の岸田文雄首相は、この合併が両国間の関係を弱めることがないように、バイデンに承認を求めていました。 会社の独立性を維持することはできても、USスチールは今後、より良い資金調達の機会を見つけることに苦労することになります。 住友工業は、合併が国の安全保障に関する懸念を引き起こさないものであると主張し、法的措置を講じる意向も示しています。 この決定は、他の国際的な投資家に対して、国の安全保障が重要視される企業への投資には政治的・規制的な障害が存在することを示すシグナルとも解釈されているでしょう。 バイデンの拒否権行使は、国際投資家に対する警告になり得る一方で、鉄鋼産業の競争環境をより困難にすることになるかもしれません。 また、EUが住友工業などの外国投資を鉄鋼産業に求める動機にもつながる可能性があります。

画像の出所：https://apnews.com/article/jimmy-carter-plains-georgia-maranatha-sunday-school-a1a692079be175cf2e882176fc343344 PLAINS, Ga. (AP) — それは決して古びることがなかった。 マラナサバプテスト教会の控えめな聖域に詰め込まれる回数が何度であろうとも、ジミー・カーターの慎重で聖書に基づく言葉から得られる知恵は常にあった。 これは第39代大統領の別の側面であり、堅実な信仰を持つ地に足のついた人であった。 彼は必要な人々のために家を建てたり、公正な選挙のために活動したり、ひどい病気を根絶する手助けをしたりする間に、日曜学校の授業を教える時間を見つけた。 若者も年配者も、ストレートもゲイも、信者も非信者も、黒人も白人も茶色の人々も、マラナサはジョージア州南西部にある遠い道の先にある目的地で、カーターは90代を超えてなお、世界の市民とつながり続けた。 自分の故郷、住民数が数百人のプレインズまで trek をする意志があれば、最高の地位に座っていた白髪の男性とのご対面を得ることができた。 カーターは、時に500人以上に膨れ上がる群衆を収容するため、約月に2回日曜学校の授業を行った。 他の日曜日では、数十人の常連と数人の訪問者が通常の礼拝に出席するだけだった。 ここで、元大統領と70年以上連れ添ったファーストレディは、単にミスター・ジミーとミス・ロザリンとして存在していた。 彼らと共に礼拝することに関して、すべての人が歓迎された。 ミスター・ジミーとの日曜日 元大統領が聖域に入る前、外には爆弾探知犬がいて、周りにはシークレットサービスのエージェントが散らばっていた。 教会の会員でカーターの長年の友人であるジャニン・ウィリアムズが、厳格なルールのセットを説明した。 彼女はまるで軍の訓練士のようだった。 それは良い警官と悪い警官のルーチンのように感じられた。 ジャニンが出したルールは、明らかにミスター・ジミーからのものであった。 最も重要なのは、カーターと写真を撮りたいと思っている人々には、まず午前11時の主要な礼拝に出席しなければならなかった。 写真撮影は正午頃から始まった。 それ以前に教会の敷地を離れる場合は、戻ることはできなかった。 残る場合はルールに従う必要があった。 サインや握手は不可で、短い「おはよう」とか「ありがとう」以外の会話は禁止された。 カーターは常にスポーツジャケット、スラックス、ボロタイを着用し、聖域内を動き回り、訪問者がいるか尋ね、いつも「どこから来たのか？」と問いかけた。 私がマラナサに訪れた多くの旅行において、アメリカ全州を聞いたと思うし、遠い国々からの訪問者がいた。…

画像の出所：https://abcnews.go.com/US/las-vegas-cybertruck-explosion-police-clues-suspects-writings/story?id=117326215 2025年元日のニューヨーク・トランプ・インターナショナル・ホテルの外で爆発したテスラ・サイバートラックの運転手、マシュー・リヴェルスバーガーによって残されたと思われる手紙が、当局によって調査されていると金曜日に発表されました。 リヴェルスバーガーは、回収されたメッセージで個人的および政治的な「不満」を表明し、この攻撃を「目覚ましの呼びかけ」と呼んでいたと当局は述べています。 「皆が何が起こったのかを理解しようとして非常に待ち望んでいるのは分かります」とラスベガスのアシスタント・シェリフ、ドリ・コレンは金曜日の記者会見で述べました。「私たちはまだ大量のデータを調べる必要があります。多くの内容があります。」 リヴェルスバーガーはアクティブ・デューティーの軍人であり、国は「弱者」によって導かれ、自らを「豊かにすることを企てる者たち」に支配されていると主張し、この事件はテロ攻撃ではなかったと述べたと、ラスベガス警察署の部長、ケビン・マクマヒルは記者会見で述べました。 「これらの文書の一つで、自発的な行為として、アメリカの人々の注目を引こうとしていると彼は言っています。」とマクマヒルは続け、「それについての彼の政治的見解に関しては、それらの書き込みが自らを表現していると思います。」 警察が公開した手紙の一つの中で、リヴェルスバーガーはドナルド・トランプおよび大統領選候補の仲間であるイーロン・マスクやロバート・F・ケネディ・ジュニアへの支持を表明しました。また、多様性、平等性、包括性の取り組みに対する軽蔑や、所得格差、ホームレス問題に関する懸念も示しています。 リヴェルスバーガーは爆発の前に自傷的な銃撃で死んでおり、クラーク郡の検視官は木曜日の夜に確認しました。 他に重傷者は出なかったものの、一般人7人が軽傷を負ったと当局は述べています。 ラスベガス警察署のシェリフ、ケビン・マクマヒルは金曜日の記者会見で、リヴェルスバーガーは「慎重に準備された」事件を単独で実行したと述べ、リヴェルスバーガーは事件の前にFBIの監視対象ではなかったとも言いました。 「この事件は通常とは異なり、より公然かつセンセーショナルではありますが、最終的には、PTSDやその他の問題を抱えた戦闘の装飾された退役軍人による悲劇的な自殺のケースのようです。」とエバンズは述べました。 当局はまた、リヴェルスバーガーによって送信されたと思われる手紙についても調査中で、一部は軍事関連の「ショーン・ライアン・ショー」ポッドキャストで共有されたことを確認しています。エバンズは、攻撃の後にFBIにその情報が送信されたことを確認しました。 「その手紙が実際にその被疑者からのものであるかどうかは未だ確認されていませんが、彼のデバイス上で発見された証拠に基づいて、それがリヴェルスバーガーからのものであると自信を持っています。」とエバンズは述べました。 爆発の際、テスラ・サイバートラックの中にはリヴェルスバーガーの名前でのクレジットおよび身分証明書が見つかり、破壊された車両に見られる武器に関する証拠がありました。 クラーク郡の検視官は木曜日、リヴェルスバーガーがコロラド州スプリングス出身であることを確認しました。 彼の死因は自傷的な口腔内銃創であったと報告されています。 リヴェルスバーガーは、足元に拳銃が見つかり、焼けて認識できないほどの状態の拳銃とライフルが車両内で発見されました。 どちらの武器も月曜日に合法的に購入されたと当局は追加しました。 二つの電話機が車両から回収され、そのうちの一つには二通の手紙が含まれていることが確認されています。 調査官は現在、もう一台の電話機にアクセスできていないと述べました。 当局はリヴェルスバーガーがどうしてテスラを選んだのかや通ったルートについてはまだ不明であると述べています。 リヴェルスバーガーは土曜日にデンバーでテスラをTuroアプリを通じてレンタルし、コロラド、ニューメキシコ、アリゾナの都市を経由してラスベガスまで運転しました。 公式はテスラの充電ステーションを通じて彼の進行状況を追跡していたと発表しています。 車両は水曜日の午前7時30分過ぎにトランプ・インターナショナル・ラスベガス・ホテルのバレーエリアに到着しました。 その後、Las Vegas Boulevardを走り、約8時39分に再びバレーエリアに戻り、到着から17秒後に爆発しました。 リヴェルスバーガーのLinkedInのプロファイル写真が公開されました。 リヴェルスバーガーは陸軍のグリーンベレーとして勤務しており、彼の死亡時はドイツに駐留中で、承認された休暇中であると陸軍関係者が木曜日に発表しました。 彼は、戦闘中の勇気を示したことを示す「V」デバイスを伴う青銅星をはじめとして多くの勲章を受章しています。…

画像の出所：https://apnews.com/article/trump-hotel-fire-soldier-brain-trauma-afghanistan-4c5a20b500bc2131a7ef324878938034 ワシントン（AP） — 元旦にサイバートラックの爆発で命を落とした特別部隊兵士が、元恋人に対して、彼が直面していた深刻な痛みと疲労を打ち明けていたことが明らかになった。 37歳のグリーンベレー、マシュー・リヴェルスバーガーは、戦闘における勇気を示したとして銅星勲章を5回受賞し、そのうち1回はVデバイス付きだった。 彼は、世界中での優れた軍歴を持ち、昨年生まれたばかりの赤ちゃんもいるが、彼のサービスがもたらした精神的および肉体的な重荷に苦しんでいた。 リヴェルスバーガーはその苦しみを私的に背負っていたが、最近、陸軍からうつ病治療を求めていたことが、匿名を条件に話した米国の公式から明らかになった。 彼はまた、2018年から交際していた元看護師のアリシア・アリットに心を打ち明けていた。 39歳のアリットは、コロラドスプリングスで出会った。 彼女は、イラクとアフガニスタンからの最悪の戦闘傷害を治療するために多くの米軍が運ばれる、ヨーロッパ最大の米軍医療施設であるランドシュトール地区医療センターで勤務していた。 彼女は、戦闘火力や路傍爆弾から受けた外傷性脳損傷（TBI）を見て治療し、これらの傷害は深刻であるが診断が難しく、数年後にその影響が現れることもあるという。 「私は多くのひどい怪我を見てきました。 しかし、人格の変化は後になって現れることがあります。」とアリットは語った。 リヴェルスバーガーは、アリットに送ったテキストや画像の中で、自身が直面していることの一端を明かしていた。 「ちょっとした脳震盪があっただけ」と、アフガニスタンのヘルマンド州への派遣についてツイートした。 彼はアフガニスタンで命を取ったことを記念するために、二つの骸骨が弾丸に貫かれたグラフィックタトゥーを腕に入れた写真を彼女に送っていた。 彼は、疲労や痛みに苦しみ、眠れず、派遣時の暴力を思い出していたことを話していた。 「ここ1年間、私の生活は個人的な地獄だった。」と、交際初期の間にアリットに伝えたメッセージによると、彼は「いい人が現れてくれて嬉しい」と心情を語っていた。 金曜日にラスベガスの警察が公開したメッセージの抜粋によれば、リヴェルスバーガーは自らの行為が意図的であり、「目覚ましの呼びかけ」と、仲間の兵士を失い命を取ったことによる「悪夢を洗い流す」ものであると述べていた。 トランプホテルの前で発生したリヴェルスバーガーの死は、この行為が政治的暴力であったかどうかの疑問を投げかけている。 関係者によると、リヴェルスバーガーは当時の大統領候補ドナルド・トランプに対して特に敵意を抱いていなかったという。 アリットは、彼も自分もテスラのファンだったと語った。 「私は2019年に廃棄場から救出したテスラを持っていて、一緒に修理をしたり、絆を深めたりしました。」とアリット。 二人は、2021年に別れた後、普段から連絡を取り合わなくなり、彼からのメッセージは2021年の12月28日、31日だった。 そのメッセージには、サイバートラックを運転するビデオや、そのライトが踊る様子が含まれていた。 しかし彼女は、リヴェルスバーガーが非常に深く物事を感じていたと感じており、トラックやホテルの象徴的な意味を使っていると思われると述べている。 「彼は衝動的ではなかった。」と、アリットは付け加えた。 「彼がこれを衝動的に行うとは考えられないので、彼が考えていた可能性が高いと思います。」 アリットは2003年から2007年まで現役として勤務し、その後2011年まで予備役に在籍していた。 リヴェルスバーガーの付き合っている間、彼女は彼が2018年の早い段階からTBIの症状を示しているのを見ていた。…

画像の出所：https://www.inquirer.com/education/temple-university-japan-campus-new-kyoto-20240213.html テンプル大学日本キャンパスの学長であるマシュー・J・ウィルソンは、金曜日に京都で行われた記者会見で、同大学の新しいキャンパスを2024年1月に開設することを発表しました。 アメリカの多くの大学が入学者数の減少に苦しむ中、テンプル大学の東京キャンパスは成長しています。 この大学は、風景や建築で知られる古都京都に新しい拠点を開設することを発表しました。最近、コンデナスト・トラベラーによって世界の大都市ランキングで最高評価を受けました。 「大学の閉校や合併が相次ぐ中、ここ日本に新しいキャンパスをオープンできるというのは、非常に喜ばしい瞬間です」と、ウィルソンは金曜日に京都からZoomインタビューで語りました。 1982年にTUJ（テンプル大学日本キャンパス）が設立された当初、それはあり得ない提案でした。当時、この大学は主に通学型の学校で、日本語の専攻やアジア研究のカリキュラムもありませんでした。 しかし、テンプル大学は、日本において必要とされる集中英語プログラムを提供できると地元の実業家からのアドバイスを受け、国際教育においてその存在感を高めることを目指しました。 それはアメリカの大学の中で初めて日本で学位を提供し続けている唯一の大学となり、完全な学部および大学院プログラムを提供しています。 尋ねられたウィルソンによれば、キャンパスの初期は時に波乱に満ちていました。日本政府からの初期の消極的な反応や、初期パートナーからの数十万ドルの資金喪失などがありました。多くのアメリカの大学が日本にキャンパスを試みる中、複雑な政策のために撤退し、1990年代の不動産や株式市場の苦境で財政支援を失いました。 日本政府が2005年に外国大学の分校を認可し、学生ビザのスポンサーが可能になったのは、これ以降のことでした。 しかし、テンプルのキャンパスは持ちこたえ、最近では酉年から一気に成長し、2016年の1000人の学部生から現在2240人に増加しました。この成長は、昨年の30,530人に対する9.2%の減少とは対照的です。2020年以降、全体の入学者数は22%減少しています。 テンプル大学日本キャンパスは、パンデミックの間に最も早く再開した大学の一つであり、日本は他の国々、特にアメリカほど深刻な影響を受けませんでした。このことがキャンパスの注目度を大きく向上させたとウィルソンは述べました。 「パンデミックの間、我是日本を開放するチャンピオンであることができました」とウィルソンは説明しました。「私は世界中で引用されることになりました。」 さらに、大学は新しいインターナショナル・リーダーズ・プログラムを立ち上げ、他の新しい学部課程を整備し、地元政府との関係を強化し、マーケティングも改善しました。 同大学は日本政府より高く評価されています。日本の首相官邸公共関係担当内閣官房長によると、「テンプル大学が国際的な理解を促進し、文化交流や世界的な教育を英語で行うことに dedicated しているのは素晴らしい」とのことです。 テンプル大学東京キャンパスは、70ヵ国の学生を教育しており、そのうち約36%が日本人、34%がアメリカ人です。 その中には、約200人の留学学生が在籍しており、その半分がテンプル大学から、残りが他のアメリカの大学からです。 国際ビジネス、コミュニケーション、アートが人気の専攻となっています。 また、ビジネス、法学、教育などの大学院生が約250人、英語の集中プログラムを受講する日本の大学からの学生を含む1,800人以上の非学位取得者が在籍しています。 ウィルソンによると、キャンパスは3500万ドルの予算で運営されており、テンプル大学の本部予算には依存していません。むしろ、キャンパスは毎年約200万ドルの管理費を貢献しています。 学部生の授業料は12,500ドルで、フィラデルフィアの本キャンパスの州内学生が支払う基本授業料と手数料の18,947ドルよりも安価です。 これは、多くの留学生にとって特典となります。テンプル大学の学生会長であるソーレン・ディクソン氏（21）は、フィラデルフィアの本キャンパス周辺に治安の問題が近年さまざま生じているのに対し、比較的犯罪が少ないことも挙げています。 「世界が違います」とディクソンは述べました。彼は国際関係の学士号を取得し、日本との関係を深めるキャリアを目指しています。 しかし、彼がテンプル大学日本キャンパスを選んだ主な理由は、彼があまり知らなかった文化で留学できる機会でした。 彼はテンプル大学を姉の影響で知り、姉は音楽プログラムが有名だという理由で選びました。彼は双子の妹もフィラデルフィアのキャンパスに通っています。 ディクソンは2022年の秋にますMUJに初めて入学し、自宅で教育を受けていた彼にとって、厳しい集団のコミュニティを見つけました。 彼は小さなクラスで、すべてが同じ建物内で行われるという学習環境に感動しました。教師たちが学生に深く関わっていると感じており、ディクソンは述べました。「初めて、自分が独特であることが祝福された場所に来た実感がしました。 それは人生を変える大きな転機でした。それは私が期待していた以上のものでした。」…

画像の出所：https://sabr.org/journal/article/rethinking-the-philadelphia-bobbies-1925-tour-in-japan-embarrassment-to-the-nation-or-great-success/ 1925年、フィラデルフィア・ボビーズの女子野球チームが日本を訪れ、野球の新たな可能性を示しました。 このチームは、レオナ・カーンズ、エディス・ハウトン、エディス・ルースなどの若い女性で構成されており、野球への情熱を持っていました。 彼女たちは日本で男子チームと対戦し、現地で注目を集めました。 日本のメディアは、彼女たちのパフォーマンスを過小評価することなく、むしろ彼女たちのプレーを賞賛しました。 しかし、アメリカの報道は、女性たちが男子選手と同じ基準で評価されることはありませんでした。 「ウィズガイズ」の野次や偏見にもかかわらず、彼女たちは真剣に試合に臨みました。 レポーターは、女性たちのプレーが男性のプレーと比較されて驚く一方で、彼女たちの実力を認めることができませんでした。 エディス・ハウトンは日本での試合で5打数5安打（うちホームラン2本）を放ち、その才能を証明しました。 一方、ボビーズは日本での試合中に多くの試合に敗れ、財政的な問題にも直面しました。 最終的には、資金難と勝ち星の不足によって、日本でのツアーは成功とも失敗とも評価されました。 しかし、ボビーズにとって重要だったのは、勝利だけでなく、経験と独立を得ることでした。 彼女たちの旅行は単なる野球の試合を超え、冒険や新しい文化に触れるチャンスでもありました。 結果として、彼女たちは自らの成功を異なる基準で定義しました。 このように、フィラデルフィア・ボビーズは日本での旅を通じて、女性野球選手としての存在感を示しました。 日本の野球界での彼女たちの評価は、高いレベルのプレーと認識され、彼女たちの物語は女性スポーツの歴史の重要な一部となりました。 彼女たちの旅はその後、女性が競技するための新たな機会を切り開くきっかけとなり、今でも多くのインスピレーションを与えています。 カト・ウィリアムズは、このチームのストーリーを通じて、女性のスポーツ史を守り、女子選手たちが自立したリーダーとなるための支援を続けていくことを目指しています。

画像の出所：https://everout.com/seattle/articles/this-week-in-seattle-food-news-kaiseki-soup-dumplings-and-end-of-year-goodbyes/c5775/ バラード地区の魅力的なからあげ専門店、Karaage Setsunaのオーナーが、新たにミガクをオープンしました。 この日本の懐石料理スポットは、ワトソン・カウンターの跡地に、12月23日に開店しました。 シェフのミガク・イナバとトシカズ・サクマが手掛けるこの店舗では、7コースの「季節の懐石」メニュー、9コースの「ミガク懐石」メニュー、9コースの「シェフの特別懐石」メニューが用意されており、アラカルトの寿司や刺身も楽しめます。 バラード地区 また、カナダの饅頭の名店である上海ダンプリングキングが、ベルビューにアメリカ初の店舗を開店しました。 この店は、ジューシーなスープが詰まった「ダンプリングキング」や、ワンタン、ヌードルスープ、煮豚など、上海風の特別料理を提供しています。 ベルビュー 今後のオープン情報として、ホマージュコーヒーが期待されています。 このコーヒーショップは、かつてのルートスペースを引き継いでオープン予定です。 ルートのオーナーであるハンナとデールは、10月に「新オーナーによってルートの価値が引き継がれることが極めて重要だった」と述べています。 バラード地区 閉店情報もあります。 ダンブロジオ・ジェラートが、マイ・バラードによると、永久に閉店しました。 また、小皿料理の探索をテーマにした「ザ・ジルテッド・サイレン」が、業界のベテラン、エイミー・グラハムの手による1年半の営業を経て、先週末で閉店しました。 こちらの店舗は、今後より安価な場所での再オープンを検討中とのことです。 キャピトルヒル さらに、著名なビーガンレストランであるプラム・ビストロとそのサラダバーのプラム・チョップドを運営するシェフのマキニ・ハウエルが、営業終了を発表しました。 メールの中で彼女は「新年は新たな冒険に挑むのにぴったりな時期です」と述べ、2025年に向けた新しい章の始まりを示しました。 彼女は過去20年間のお客様への感謝の気持ちを述べ、多くの人気料理のレシピが新しいレシピ本『シンプル・グッディネス』で入手可能であると知らせました。 キャピトルヒル ラポールも閉店しました。 このキャピトルヒルのセルフサーブワインバーは、12月29日に「オーナーの個人的な家庭の決定」により無期限の閉店となったと、キャピトルヒル・シアトルが報じました。 POP-UPイベントとしては、1月5日（日）に「Only Murders in The Crocodile」というミステリーディナーが開催されます。 バンディット・シアターがホストを務め、テーマに沿ったコース料理と特製カクテルを楽しみながら、ユーモラスな殺人事件を解決するイベントです。…

画像の出所：https://www.inquirer.com/education/philadelphia-school-closings-snow-day-forecast-virtual-learning-20250103.html 月曜日に雪の予報が出ている中、ガーネットバレー学区のマーク・ベルトランド校長は、冬の天候に対するルーチンに備えて4時に起きて車を運転し、道路の状態を確認することにしています。 積雪があってそれが続く可能性がある場合、ベルトランドは金曜日に「簡単な決断ができる」と述べました。つまり、ガーネットバレーの生徒たちにとって、今季最大の雪を楽しむことができる雪の日が待っているということです。 しかし、フィラデルフィア地域のすべての学校区が同じ計算式を使用しているわけではありません。特に、パンデミック以降、オンライン学習が一般的となった現在、その傾向が顕著です。例えば、アッパーダービーおよびペンバリーの学校区は、木曜日と金曜日に、月曜日のリモート学習の可能性について保護者に通知しました。 ノリストウン学区のクリストファー・ドーマー校長は金曜日に、もし自校が月曜日に対面授業を行わない場合は、リモート学習を行う可能性が高く、ノリストウンが完全な雪の日を決定することは稀であると述べました。 これは、異なる学校区が雪の日に学校を開催するかどうかをどのように決定しているのか、そして今後雪が多くなる可能性がある冬にどう対処するかについてのものです。 伝統的な雪の日の判断 もし月曜日の天気予報が続く場合、フィラデルフィア地域では数インチの雪が予想されています。ベルトランドは、子供たちがバーチャル授業を受けることはないと考えています。 「特に若い子供たちが雪の初日に目覚めて、『さあ、コンピューターにログインして家で学ぼう』と言うのは現実的ではありません」とベルトランドは述べました。ガーネットバレーにはカレンダーに2日分の雪の日が組み込まれているため、1日を呼び出すことは学区には負担になりません。 セントラル・バックスでは、学年最初の雪や緊急関連の休校は伝統的な雪の日になりますが、それ以降は柔軟な指導日となり、自宅で宿題を行う形になると学区の広報担当者が述べました。 とはいえ、ベルトランドは、実際に雪が積もる予報でない限り、ガーネットバレーで雪の日を呼ぶことはありません。 その場合、「誰も外で遊んでいるわけではない」としながらも、バスが子供たちを学校に連れて行くには道路が危険すぎる可能性があるということです。学区はその場合、リモート学習を選択することになります。 リドリー学区のリー・アン・ウェンツェル校長も、雪の量が重要だと言います。「雪の日を設けるかどうかを判断する際、子供たちが実際に雪を楽しめる日を確保したいです」とウェンツェルは述べ、気温がマイナス20度の風速によって雪が降っても、2インチの雪の嵐では雪の日としては不適当だとも述べました。 対面授業の代わりにリモート授業 他の学校区では、伝統的な雪の日は主にリモート学習日に置き換わりつつあり、その頻度は以前よりも増加している場合があります。 オンラインinstruction開始前は、校長たちは天候があいまいな場合、雪の日を呼ぶことを心配していました。「呼び出しナンバーをミスして子供たちが休みを取った場合、それは大きな問題になりました」と、ノリストウンのドーマー校長は語ります。 現在、ドーマーは「リモート日を呼ぶことに少し余裕がある」と述べ、子供たちは何も欠けていないからだと言います。 パンデミック以降、ノリストウンは1日分の雪の日がありました。これは冬休みの前日にあたった日で、子供たちは本来半日しか授業がなかったためです。彼はリモート授業の日を選ぶことを好んでいて、「状況が変わっても授業の継続性を保つことには大きな価値がある」と語ります。 ノリストウンは、嵐がそれほどひどくて停電が予想される場合には公式な雪の日を考慮することもあります。 アッパーダービーでは、保護者は木曜日に月曜日のリモート授業の可能性に備えるように指示されました。生徒たちは、午後2時までに非同期的な作業を完了するとされています。学区は日曜日の午後に決定を行う予定だと、ダン・マッギャリー校長は述べました。 同様に、ペンバリーは金曜日に月曜日の「リモート学習アドバイザリー」を発表しました。「できるだけ対面授業を行うことが目標であり、遅れて開校する可能性も含まれますが、予防策としてリモート学習の準備をしています」と、家族へのメッセージに書かれていました。ペンバリーは日曜日の午後10時または月曜日の午前5時45分までに決定します。 他の学区との相談 フィラデルフィア地域の60以上の学区は、雪の日やリモート日をそれぞれ独自の判断で決定しています。 ノリストウンは「狭く一方通行の小さな道」が多数あり、雪の日のバスにとって課題があると言います。 それでも学区同士で相談しています。ノリストウンは技術学校を運営しており、コロニアルやアッパー・メリオン学区と連携しているため、「送迎学区の公平性を確保する必要がある」とドーマーは指摘しました。 ウェンツェルはデラウェア郡の校長たちがグループチャットを持っていると述べましたが、川に近い学区と内陸の学区では天候条件が異なるため注意して行動しています。 ウェンツェルは他の学区が行っていることには注意を払いますが、「グループ思考に巻き込まれないようにしています」と言います。リドリー学区は家族に「どのようなシナリオにも備えておくように」と伝えています。雪の日、リモート日、または2時間遅延の可能性を含みます。 彼女は日曜日の夜または月曜日の朝まで決定を下さず、またベルトランド同様に4時に起きて状況を調査する予定です。「月曜日の早朝も早起きになりそうです」と彼女は笑います。

画像の出所：https://bigislandnow.com/2025/01/03/hawaiian-electric-industries-sells-american-savings-bank-stock-to-reduce-debt-in-light-of-maui-wildfire-settlements/ ハワイアン・エレクトリック・インダストリーズは、アメリカン・セービングス・バンクの90%以上の非支配持分を独立投資家に売却し、ホノルルに本社を置く独立した地域銀行を創設することに成功した。 アメリカン・セービングス・バンクはヒロに位置しています。 ハワイアン・エレクトリック・インダストリーズは、アメリカン・セービングス・バンクの元の完全所有子会社に対して9.9%の非支配持分を保持し、同銀行の今後の成長に引き続き参加することになります。 この投資家の中には、銀行の経営陣や独立取締役が含まれており、それぞれが共通株の9.9%未満の非支配所有権を保持しています。 ハワイの95%の人口に電力を供給するハワイアン・エレクトリック・インダストリーズにとって、この売却は戦略をシンプルにし、コアの公益事業と経済的強さの回復により多くの焦点を当てることを可能にします。 この記事の続きは以下に続きます。 この取引は銀行の評価額を4億5000万ドルとし、投資家はアメリカン・セービングス・バンクの90.1%の共通株を4億500万ドルの現金対価で購入しました。 ハワイアン・エレクトリック・インダストリーズは、収益を使って負債を削減し、2023年のマウイ火災の和解金や重要な公益事業イニシアティブに対する資金調達の柔軟性を高め、資本ニーズを削減する計画を発表しました。 「今回の売却により、ハワイアン・エレクトリック・インダストリーズは、2023年のマウイ火災から州が回復する手助けをし、当社の財務および戦略的な立場を強化する作業を進めながら、公益事業に対する焦点を高めることができます」と、ハワイアン・エレクトリック・インダストリーズの社長兼CEOスコット・セウ氏は述べました。 「収益を使って持株会社の負債を削減し、ハワイアン・エレクトリック・インダストリーズやハワイアン・エレクトリックの火災和解金及び主要公益事業イニシアティブの資金調達の柔軟性を高めることを意図しています。」 昨年、州の上院議員は、ハワイアン・エレクトリックが顧客の電気料金にサーチャージを求め、同社を保護するための責任の免除を要求することに懸念を表明しました。 マウイの火災を受けて、ハワイアン・エレクトリック・インダストリーズの信用格付けは低下し、リスクの高い投資先と見なされました。 上院議員たちは、これらの行動が顧客に不当な負担をかける可能性があると懸念しましたが、「今回の発表は、その懸念を確認するものと思われます」と、商業および消費者保護委員会の委員長であるジャレット・ケオハコロレ州上院議員は述べました。 「地元の雇用と地域の銀行の運営を維持するために、売却の構造が整備されていることを聞くことができて非常に励みになります。」 ハワイの第三の大銀行として総資産は93億ドルであるアメリカン・セービングス・バンクは、1925年以来、ハワイコミュニティに対してその全範囲の銀行および金融サービスを提供し続けます。 支店や従業員に変更はなく、現在の経営陣がそのまま在籍します。 顧客は、既存の支店やATMネットワーク、オンラインやモバイルバンキングサービスを通じて、引き続き通常通り銀行取引を行うことができます。 「お客様や地域社会、仲間たちがアメリカン・セービングス・バンクに期待しているすべてのことはそのまま残ります。 新たな所有構造によって、地域への投資を行うためのより大きな柔軟性と能力を持つことができると期待しています。」とアメリカン・セービングス・バンクの社長兼CEOアン・テラニシは述べました。 「これは、アメリカン・セービングス・バンクの100年の歴史における新たなエキサイティングなマイルストーンを意味します。」