ハワイの海鳥を守るための訴訟:アースジャスティスがマウイ郡に新たな訴えを提起
画像の出所:https://www.civilbeat.org/2024/12/lawsuits-protect-hawaiian-seabirds-streetlights/ アースジャスティスは、パワー会社やリゾート、そしてマウイおよびカウアイの地方政府に対して、30年間にわたる訴訟の新たな訴えを追加した。 ポリネシアの航海者たちが遠く離れたハワイ諸島を発見できたのは、海鳥が陸に戻ることがあったからだ。 初期のハワイの人々は、広大な海で餌を求める海鳥の群れを探し、魚の群れを見つける手がかりにしていた。 そして、華やかなハワイの森林は、海鳥の糞がなければ重要な土壌栄養素を欠いていただろう。 「海鳥がいなければハワイは存在しなかっただろうし、ウリウリの木やモンクアザラシ、ウミガメ、そして森林の鳥たちの姿を想像することもできないだろう」とアメリカ鳥保護協会のオーシャンおよびアイランドディレクターであるブラッド・キート氏は述べた。 「彼らはこの島々にとって不可欠な存在だ。」と彼は続けた。 修正:この記事の以前のバージョンでは、キート氏の名前のスペルに誤りがありました。 アースジャスティスは過去30年間にわたり、ハワイの絶滅危惧種や脅威にさらされた海鳥を守るために、マウイとカウアイの地方政府、パワー会社、大型リゾートに対して訴訟を起こしてきた。 この環境保護のための非営利法律事務所が、今月初めにマウイ郡を相手に新たな訴訟を提起しました。 これは、アースジャスティスが同じ問題でマウイ郡を訴えるのは2回目にあたります。 この訴訟では、脅威にさらされているアオウミガメ(Newell’s shearwater)、絶滅危惧種のウアウ(Hawaiian petrel)、そして絶滅危惧種のアケアケ(band-rumped storm petrel)を保護することを求めています。 訴訟の焦点は、明るすぎる街灯です。 これらの鳥は、夜間の飛行中に月や星を使って航行します。 人工の光に惑わされ、鳥たちはその光の周りを旋回し、疲れて地面に落ちることになります。 そこで、捕食者に捕らえられたり、車にひかれたり、飢餓や脱水症状で死ぬことになります。 ひな鳥が最も脆弱です。 アースジャスティスの弁護士であるマヘシュ・クリーブランド氏は、自組織がマウイ郡と合意に達することができるかどうかはまだわからないが、前回の2019年の訴訟のように「もちろん開かれている」と述べています。 「私たちの唯一の懸念は、実際にこの鳥たちの welfare です。」と彼は言いました。 「私たちは、人々が鳥たちのために正しいことをするように望んでいるだけです。」 ハワイのペトレルが人工光に惑わされて回復した後に翼を動かす様子。 (提供:マウイ・ヌイ・シーバード復元プロジェクト) ハワイの島々の独自性は代償を伴います。 地球上で最も地理的に孤立した場所の一つであるハワイには、固有種が非常に高い集中度で存在しますが、多くは絶滅の危機に瀕しています。…