画像の出所：https://www.hawaiitribune-herald.com/2024/12/19/hawaii-news/council-urges-changes-to-midwives-law/
ハワイ島の助産師とハワイ郡議会は、州に対して助産師が業務を行うためにライセンスを取得する必要がある要件を撤廃するよう呼びかけています。
2019年に施行されたハワイの法律は、助産業の規制が新生児と親の健康を保護するために必要であると述べており、助産師には正式な教育とトレーニングプログラムを修了する必要があるライセンス要件が課されました。
この法律には、法律が通過した際に既に活動していた助産師に対する免除が一部認められていましたが、これらの免除は2023年7月に終了しました。
助産師やその支持者たちは、ライセンス要件の廃止を求めて活動しており、多くの人々がこの法律が伝統的なネイティブハワイの実践を排除していることを懸念しています。
郡議会は今週水曜日、2025年の立法セッションで州にライセンス要件の撤廃を求める決議を可決しました。
この決議は、免除の終了が伝統的および先住民の助産実践を「違法化」の危険にさらし、さらに「文化的抹消」の危険があると述べています。
また、2019年の法律は、認定専門助産師（CPM）に対して、ミドワイフェリー教育認定委員会の学校でのコースを修了することを要求していますが、ハワイにはそのような学校は存在していません。
ヒロの議員ジェン・カギワダは、この決議を提案し、議会は以前にも同様の決議を協議しており、それがハワイ州郡協会の支持パッケージに含まれていました。
しかし、そのパッケージは全4郡で満場一致で通過しなかったため、この問題は独立した決議として再提案されました。
議会の女性たちの中には、この決議を強く支持する議員もいます。
カイルアコナの議員、レベッカ・ビルゲラスは、女性が出産の方法を選べることが重要であると述べました。
「女性の生殖権が危機に瀕している今、これは非常に重要なことです」とビルゲラスは言いました。
サウスコナとボルケーノの議員ミッシェル・ガリンバは、この決議が失われるかもしれないネイティブハワイの知識を保存するのに役立つと付け加えました。
複数の助産師もこの決議を支持するために証言しました。
ハワイ自宅出産タスクフォースの委員長クリスティ・デュアルテは、2019年の法律が施行されて以来、ネイティブハワイの助産師がライセンスを取得した例はないと述べました。
デュアルテはまた、オアフ地区裁判所の裁判官が7月に、法律が助産師の実践を違法化していると主張した助産師グループに対して有利な判決を下したことを加えました。
「これを支持することは、家族に出産方法を選ぶ余地を提供し、彼らがより安心感を持ち、遺産とつながりを感じることができ、安全な出産結果に寄与します」と、カメハメハスクールの学生で自宅出産の結果であるクメレワイオロパリウリ・ティガンコは述べました。
ただし、すべての人がこの措置を支持しているわけではありません。
CPMのダニ・ドハティは、州法について一定の誤情報が流布されていると述べています。
「ハワイの助産師ライセンス法は、誰がどこで出産したいのか、誰をその出産に立ち会わせるのか、どのケアプロバイダーを選ぶのかを規制または排除するものではありません」とドハティはメールで言いました。
2019年の法律には、「伝統的治療実践に従事する伝統的ハワイの治療者による治療実践を禁じない」という文言が明記されています。
ドハティは、助産師が一定のケア基準を保持する必要があると考えており、その基準が医療業界における職業の信頼性を向上させると述べています。
「ライセンスのための最低限の能力レベルを確立することは、助産師を医療システムに統合するために重要であり、最終的にはハワイの出産家族により多くの選択肢を提供します」とドハティは書いています。
「私にとって、病院のケアプロバイダーおよび専門家と協力して安全なケアを提供できることは重要です。」
議会は水曜日にこの決議を全会一致で可決しましたが、プナの議員アシュリー・キアキエウィクスは不在でした。
ただし、この決議は法的拘束力はありません。
州立法府が来年の立法セッションでライセンス要件を撤廃する法案を提案するかどうかは不明です。
2024年には、要件を修正する法案がいくつか提出されましたが、進展はありませんでした。
マイケル・ブレストバンスキーに連絡するには、[email protected]までメールしてください。