画像の出所：https://6abc.com/post/shofuso-japanese-cultural-center-in-fairmount-park-philadelphia-brings-asian-culture-to-the-city/14809245/
フィラデルフィアでは、数百年にわたり日本から移民してきた人々が暮らしてきました。
アジア系アメリカ人太平洋諸島系遺産月間の祝賀中に、さまざまなアジア文化とそのフィラデルフィア地区への影響に特に焦点が当てられています。
その影響の一つは、遠くの国から都市をつなぐ地元のサイトに関係しています。
フェアマウントパークにあるショフス日本文化センターは、数百年にわたる日本系アメリカ人の歴史と同じくらい豊かな歴史を持っています。
「ここにいると京都、日本のような気分になります。この庭は、日本の要素の本質、核心を表しています」と、フィラデルフィア日本アメリカ協会のエグゼクティブディレクター、カズミ・テウネ氏は述べました。
テウネ氏は1982年に日本からフィラデルフィアにやって来ました。
彼女は、ショフスの家が東京で見た伝統的な日本家屋を思い出させると語ります。
また、ショフスの家は17世紀のスタイルで造られており、本格的なものだと指摘しました。
「この家は、日本政府と友人たちからフィラデルフィア市への贈り物でした」とテウネ氏は言いました。
彼女は、この家が一度解体され、ニューヨーク市に運ばれ、2年間展示された後、フィラデルフィアに移されたことを述べました。
「フェアマウントパーク、この場所は市によって選ばれました」と彼女は続けました。
この家は1956年に日本で建設され、1958年にフィラデルフィアに到着しました。
「どうか思い出してください。第二次世界大戦が終わったとき、（アメリカと日本）は敵同士でしたが、企業と市民が協力して友好を示しました」とテウネ氏は語りました。
フィラデルフィアは、日本から移民した人々の故郷でもあります。
「フィラデルフィアと日本の関係は、見た目以上に深いです。1850年代には、多くの日本の武士たちがフィラデルフィアに来ました」とテウネ氏は述べました。
ショフスの家と庭には、都市を超える特別な重要性があります。
「これはアメリカ合衆国の中でも最高の日本庭園の一つです」と彼女は言いました。
サンディ・ポリヤコフ氏は、ショフス日本文化センターおよび庭園のキュレーター兼保存管理者として、それを管理する責任があります。
「このような庭や空間の手入れは非常に関与の多いプロセスです」と彼は述べました。
「これは、実質的に世界中で唯一、日本以外の場所にあるフルサイズのヒノキバーローフを持つ構造物です。」
この家は一般に公開されています。
テウネ氏によれば、しばしば日本出身の友人たちが子供の頃を振り返るためにこの家に訪れることがあるそうです。
「伝統的な日本文化を代表することは、私たちにとって非常に重要です」と彼女は述べました。
人気のフェアマウントパークの中心に位置し、アテンションを引く「プリーズタッチミュージアム」の近くにありますが、あまり多くの人がこの文化的な宝石について知らないようです。
「ほとんどの人は、この日本の家と庭がここにあることを知らないです」とテウネ氏は言いました。「私たちの使命は、この家をもっと多くのフィラデルフィア人に紹介することです。フィラデルフィアで日本を体験できると言っています。」
ショフス日本文化センターは、火曜日から日曜日まで、午前11時から午後5時まで開館しています。
入場は時間指定のチケット制で、チケットの価格は異なる場合があります。
詳細については、japanphilly.orgをご覧ください。