画像の出所：https://www.wcvb.com/article/water-main-break-floods-boylston-street-boston/63185509
ボイルストン通りで、数時間前に水が足首の深さまで達していた場所に、現在スタッフが泥を掘り起こしています。
背後に見えるのは、漏れの原因を突き止めるために掘削作業を行っているクルーたちです。
12インチの水道管が破裂したため、ボイルストン通りは川のような景色になりました。
水が舗装を越えて染み出し、角を曲がりながら歩道にまで流れ込みました。
過去1時間で水は少しずつ高くなり、クルーたちはシャットオフバルブを探していましたが、まだ水を止められない状態が続いています。
車が水しぶきを上げ、歩行者たちは足首まで浸かった水の中を慎重に歩いていました。
誰かがこの小道に木製のパレットを渡して、即席の歩道橋を作っていました。
「靴を乾かさなければならないですね。」
「そうですね、間違いなくそうです。」
「どれくらい濡れていますか？」
「ええ、かなり濡れています。片方の足が泥の中に入ってしまったので、本当に悲しいです。」
水はまた、アーリントンT駅の機器室の天井を通り抜けました。
MBTA（マサチューセッツ湾交通局）はグリーンラインのサービスに影響はないとしていますが、一部の乗客はエスカレーターで濡れてしまいました。
「まず第一に、エスカレーターは動いていないので、エスカレーターを歩いて上がると、それが滴り落ちてきて、すごく湿っていて不快です。」
「本当に楽しくないです。」
約1時間後に水が止められ、洪水は収まりましたが、泥だらけの混乱と車1台分の大きな穴が道路の中央に残されました。
現在、バックホーが約10フィートの深さまで掘り進めていますが、いまだに泥だらけの混乱が続いています。
ボストン水道局によると、漏れの原因はまだ見つかっておらず、この部分が再開される見込みはありません。
バックベイ地区のボイルストン通りでの状況をお伝えしました。
ライブ中継を行ったデイビッド・ビエニックがWCVBニュースセンター5から報告しました。
さて、こちらにあるのはピーター・エリオポウロスです。
ビジネスへの影響についてお伝えします。ピーターさん、いかがでしょうか？
「はい、ボイルストン通りのこのエリアにあるいくつかの店舗は、運営するための水がないため、早く閉店する必要がありました。
特にレストランが影響を受けていました。
アーリントンとボイルストンの角にある著名なパリッシュカフェには、休業のお知らせが掲示されていました。
マネージャーによると、今日は非常に忙しい日だったため、閉店を余儀なくされるのは非常に落胆することでした。
その時、レストランは満席で、一時的にお客様をお断りしなければなりませんでした。
さらに数軒先にあるケイティベーカリーでも同様のことが起きました。
スタッフによると、彼らは午後1時頃に閉店しました。
そして私たちは、特にホリデーシーズンであるため、代わりのコーヒーや食事の選択肢を見つけなければならなかったお客様と話しました。
「買い物に来たのですが、良い食事が取れないのは残念です。
私はバミューダから遠くまで来たので、本当に残念です。」
「こんなことは起こるものです。」
作業は現在進行中で、この問題の修復が進められています。
一つの良い知らせは、水道のトラブルはボバックベイのほんの一ブロック、ボイルストン通りのアーリントンとバークレーの間だけに影響しているということです。
それでも、他の地域は通常通りの賑わいを見せています。
ご報告は以上です。