画像の出所：https://missionlocal.org/2024/12/s-f-planning-commission-unanimously-advances-mission-anti-displacement-plan/
サンフランシスコ市計画委員会は木曜日、ギャントリフィケーションに最も影響を受けた地域の一つであるミッション地区での追いやられ問題に立ち向かう既存の計画の更新版であるミッションアクションプラン2030を全会一致で支持することを決定しました。
この計画は、計画部門の地域コミュニティエクイティディレクターであるミリアム・チオンが言うように、「市の戦略、プログラム立法、投資の羅針盤となるもの」です。
新しい計画は、ミッションにおける市の現行の優先事項を大部分維持します。具体的には、手頃な価格の住宅を建設するための「すべてのレベルでの資金を確保する」ことや、「脆弱なミッションのラティーノ住民」のためのテナント保護を強化すること、地域のビジネスや非営利団体を保護すること、そして地域の文化リソースを「保存し、促進する」ことが含まれます。
しかし、パンデミック後のミッションの商業回廊の変化に配慮し、新しい優先事項として「ミッション・ストリートと24番通りの清掃を強化する」ためのコミュニティ・アンバサダーの設置や空間の維持、公共スペースの活用が追加されています。
また、消毒されていないストリートベンダーの急増に対しても、両者の支援を図る提案がなされています。特に、パンダミック後に16番街と24番街のBARTプラザでストリートベンダーが急増しました。一方で、長年の屋台や他の許可されたベンダーは、ストリートに戻ることに苦しんでいます。
この計画は法的権限を持ちませんが、主にコミュニティから計画部門への推奨リストとしての役割を果たします。
一度承認されると、市の機関はこの計画に合った決定や投資を行うことを約束します。
支持者たちはこの計画が計画部門の支持を得ただけでなく、他の市の機関でもミッションコミュニティに影響を与える決定を行う際のインセンティブになることを期待しています。
計画はストリートの条件の優先化だけでなく、サンフランシスコで新たに人気を博している地域で長らく直面してきた体系的な追いやられ問題に大きく焦点を当てています。
市は、ミッション地区における「無宿者の数が2017年から2022年の間に倍増した」ことを記録しており、この10年でラティーノ住民の2％が減少しています。2000年にはミッションの人口の50％がラティーノでしたが、2022年にはその数が32％に減少しました。
このラティーノ住民の減少は、サンフランシスコ全体のラティーノ人口が2000年の14％から2022年には16％に増加している中でのことです。
これは、ラティーノ住民が特にミッションから追いやられていることを示しています。報告書には「この傾向を逆転させることが目標である」と書かれています。
報告書は、顕著な改善も指摘しています。ミッションにおける手頃な価格の住宅の生産は過去10年で「前の10年と比べて倍増しました」。2023年のミッションの売上税収は、パンデミック前の水準にほぼ達していますが、全市の平均は2019年より13パーセント低いです。
ミッションの空き家率は4％で、全市の平均の半分以下です。
木曜日、約50人の人々がほぼ全員計画委員会にこのプランの採用を促している中、委員たちは次々とこのプランを称賛し、支持を表明しました。
「ミッションアクションプラン2030を支持することができて非常に嬉しい」と計画委員会のギルバート・ウィリアムス委員が述べ、「これはミッションコミュニティが経験した“痛み”の結果である」と称賛しました。
「私にとっては、そこに育ったこともあり、長い間そこに住んでいるので、ミッションで起きたことは非常に辛いことです」とウィリアムスは言いました。「ここに座ってみんなの話を聞くことは少し感動的です。」
約40人が公聴会で発言しました：住宅探しに苦労するドメスティックワーカーや日雇い労働者、地域から追いやられたミッションの出身者、長年の住人が「自分たちが長い間住んできた場所を認識できない」と語りました。
「私の娘二人がミッションを追いやられてしまったのでここに来ました。彼女たちが育った地域です」とギリェルミナ・カステリャノスがスペイン語で述べました。「私はすべてのドメスティックワーカーと私の娘たちを代表しています。」
「多くのニーズがありますが、ミッションアクションプラン2030が明確にしているのは、今日、コミュニティが優先事項として挙げたことです」と計画部門のチオンが述べました。
テレサ・インペリアル委員は「ミッションにはまだ多くの戦いがあり、MAP2020がその道筋を示しています」と付け加えました。
支持の声が一様でなかった一方で、反対するために現れた人々もいました。3人が反対のために発言し、3ダース以上の手紙が送られました。彼らはこの計画がミッションコミュニティ全体のニーズに応えていないと述べ、手頃な住宅プロジェクトへの焦点が他の種類の住宅を置き去りにしていると主張しました。
「この計画の実施は、大多数の住民やミッション地区のビジネスオーナーを排除するゲートキーピング的なシステムや偏った意思決定を生み出しています」とショットウェル通りの住人であるルーシー・ジュナス氏は言い、計画が特定の少数者に利益をもたらし、他の隣人の声や利益を無視していると述べました。
支持者たちはジュナスの主張に対して笑いをこぼしました。
ミッションの他の住人であるベス・マリックは「これらの100％手頃な住宅プロジェクトは、すべての人の多様性や経済的未来を追加していません」と述べ、ミッションはすべての所得レベルでの住宅の建設に焦点を当てるべきだと指摘しました。
2017年にこの計画が導入されて以来、計画委員会が初めて承認した結果、7件の100％手頃な住宅プロジェクトが地域に立ち上がり、777ユニットが建設されました。
立退き通知も減少しました。2015年から2017年の3年間、地域では平均177件の立退き通知がありましたが、2018年から2024年の間では年平均128件に減少しています。
支持者たちは、これはこのプランを採用するように市を圧力をかけた組織の活動が影響した結果であると述べています。
木曜日に承認された新しいバージョンは、理事会に提出する必要がなく、軽微な修正の後に実施されます。
公聴会で1時間半のコメントが行われた後、支持者たちはその場に留まり、ピザを食べたり、シティホールの400号室の外で写真を撮ったりして祝いました。
「気分が良いですね」と、今は計画部門で働いているオスカー・グランデが述べました。彼は何年もミッションの活動家でした。「私たちは、私たちのコミュニティに影響を与える決定を実際に見ているのです。」