Wed. Dec 18th, 2024

画像の出所:https://sfist.com/2024/12/05/the-snow-will-go-on-nutcracker-saved-as-sf-ballet-dancers-union-reaches-last-minute-deal-to-avert-strike/

サンフランシスコ・バレエ団の「くるみ割り人形」は金曜日の夜にプレミアを迎えることになりました。バレエダンサーの組合とサンフランシスコ・バレエ団がギリギリのタイミングで労働契約を結び、シュガープラム・フェアリーが舞台に立つことが保証されました。

感謝祭の前日、サンフランシスコ・バレエ団のダンサーたちがストライキに入る可能性があるという不安なニュースにより、私たちは緊張していました。これにより、「くるみ割り人形」のオープニングナイト公演がキャンセルされる恐れがあり、ストライキが続く限り他の公演も影響を受ける可能性がありました。その時点で、開幕公演が金曜日、12月6日に予定されているまであと10日しかありませんでした。

2024年のプレミアの1日前、ダンサーを代表する組合は、サンフランシスコ・バレエ団と暫定的な労働契約に達したと発表しました。これにより、「くるみ割り人形」は金曜日夜の午後7時にオープンすることが決定しました。この組合は、アメリカ音楽芸術家ギルド(AGMA)で、彼らは木曜日の午後に声明を発表しました。

「AGMAは、12月5日にサンフランシスコ・バレエ団と暫定契約(TA)に達しましたことをお知らせできることを嬉しく思います」と、組合の発表は述べています。「契約はまだ保留中ですが、SFBのアーティストたちは、今年も約100,000人の観客を予定している『くるみ割り人形』のシーズンを開始することに興奮しています。」

「私たちは、サンフランシスコ・バレエ団の世界的なダンサーたちと舞台監督たちとの間で、敬意を表し平等な暫定契約に到達できたことを嬉しく思います。12月6日から29日までのオペラハウスで、素晴らしい伝統である『くるみ割り人形』を皆様を歓迎できることを楽しみにしています」と、サンフランシスコ・バレエ団のツイッターアカウントは述べています。

この出来事はまさにギリギリの契約でした。ダンサーたちの契約は12月6日までで、その期限が切れてしまえばオープニングがキャンセルされるところでした。新しい契約は今年の7月1日まで遡って適用され、組合が求めていた良好な給与と安全な労働条件を満たしているようです。

この契約はまだ暫定的であり、ダンサーたちとAGMA理事会による承認が12月16日に予定されています。

それでも、サンフランシスコ・バレエ団の最も人気のある公演である「くるみ割り人形」は金曜日、12月6日にオープンし、12月29日までウォー・メモリアル・オペラ・ハウスで上演されます。チケットはここから入手可能です。