画像の出所：https://komonews.com/news/local/seattle-area-christmas-tree-lot-inflation-pandemic-covid-19-shortage-greenwood-neighborhood-customers-king-county-local-businesses-mossyrock-washington-economy
2024年のクリスマスツリーを探している人々は、予想外の理由で価格に驚くかもしれません。
シアトルの地元のツリー販売店のオーナーたちは、パンデミックの最中にツリーの供給不足、労働力の問題、その他のコストのために価格が約倍増したことを説明していますが、顧客への追加の負担を避けるために価格を維持する努力をしています。
食料品からガソリンまで、ほとんどすべての物の価格が多くの家庭にとって高すぎると感じられる中、シアトルのグリーンウッド地区にある「アンディ・スミスのクリスマスツリー」のようなビジネスは、依然として買い物客が訪れていると言います。
「楽しい！子供たちはキャンディーケーンをもらいに来るんです」とスミス氏は語ります。
家族の伝統であったり、初めて本物のクリスマスツリーを選びに来たりする人々のために、この販売所にはモッシーロック、ワシントン州から約3,000本のツリーが用意されています。平日の昼間にもかかわらず、KOMOニュースはお客様が入店し、自分にぴったりのツリーを選んでいる姿を見かけました。
作業員のコール・フェルティス氏は、人気のツリーは6フィートのノーブルファーであると説明しています。
オーナーのアンディ・スミス氏によれば、パンデミック中の平均的な価格は約80ドルから130ドルに跳ね上がったそうですが、彼は過去2年間価格を同じに保ってきたと言います。
「私たちは価格を上げていません。インフレーションが数年前に私たちに影響を及ぼしたと思いますが、これを維持するためにはとてもエネルギーが必要です。
ヘリコプターも関わっていて、今、これらの農場で働いている何百人もの人々がツリーを切っています。そのあたりが私たちの状況です。お客様を怖がらせてしまって申し訳ありません。わかります」とスミス氏は説明しました。
彼は、ホルマンロードと101番街の交差点にあるこの販売所で45年間ビジネスを営んでいますが、先週末には、1,000本以上のツリーを売り上げるという記録を達成しました。
「ドナのツリー」とその息子レオ・ヴァン・ホレベケ氏によると、インターベイとボテルにある彼らの販売所も、ツリーの供給不足以来、価格を引き上げていないとのことです。
「卸売価格は同じままなので、他のコストは上昇しています。保険も上がっているし、労働コストも上昇していますが、小売価格を同じに保っています」とホレベケ氏は付け加えました。「私は父が買っていた農家の子供から仕入れています」。
顧客たちは、家族の伝統を維持し、ツリーのショッピングや飾り付けなどの新しい体験をするために、少しの追加料金を支払うことを厭わないとKOMOニュースに語っています。
「[価格は]確かに少し高いですが、それでもいいツリーを選びました」と顧客のイサベラ・オルガンさんは述べています。
アメリカクリスマスツリー協会は、経済的要因に基づいてツリーの価格に混乱が予想されると説明しています。これは大体12年前のことです。ちょうどクリスマスツリーが成長するのにかかる年数です。
「2020年にその影響を見ました」とACTAのスポークスマン、マック・ハーマンは言いました。「2008年にさかのぼると、不況があって、農家は本当に苗木を植えるお金がありませんでしたので、12年後の価格に影響を与えました」。
人工ツリーは昨年と同じ価格で見かけることができるので、関税が課せられる可能性があるため、今が良いタイミングだと説明しています。もちろん、もう一つの太平洋岸北西部の伝統は自分でツリーを切ることで、価格は5ドルから10ドルです。