画像の出所：https://www.nbcnews.com/news/latino/moana-2-auli-cravalho-multicultural-heritage-hawaii-history-rcna181982
アウリイ・クラバーロは、彼女のブレイクアウト役として声を担当した「モアナ」の時、わずか16歳でした。
そして、8年後の今日、彼女は待望の続編「モアナ2」のプレミアで、アイコニックなディズニーキャラクターを再演します。
「モアナを演じることは一生の機会でした。デミゴッドを耳に掴んで、海を越えて冒険に連れて行くキャラクターを声で演じることはとても楽しいです」と、モアナの超人的な友人であるマウイ（ドウェイン・ジョンソンが声を担当）について言及しながら、クラバーロはメールインタビューで述べました。
モアナは2016年に初めて大画面の冒険に乗り出しました。
彼女は、星、風、波、その他の自然からの手がかりを用いて進む道や方向を見つける古代のナビゲーション技術「ウェイファインディング」を使用しました。
ウェイファインディングは、自己を見つける方法として哲学としても適用されます。
そして今年、「モアナ2」は、彼女のリーダーシップを試すことができる、より広い使命を持って自己発見の初期の冒険に基づいています。それは異なる島民を結びつけることです。
「この続編では、モアナに再会するまでに3年が経過しています。
モアナが彼女が常に目指していたリーダーに成長するのを見ることができるのは非常に特別で、彼女がどれほど遠くに行くのかを見ることに興奮しているのは私だけではないと思います！」とクラバーロは言いました。
ディズニーの「モアナ2」のスチル写真。
クラバーロは、モアナの前のインスピレーションが別のディズニーキャラクター、つまり中国の民話の英雄であったことを語りました。
「『ムーラン』を見て再度見ることを覚えていて、彼女のアジア/太平洋諸島の背景や家族や文化への献身に共感しました。
彼女は戦いに飛び込む最初のプリンセスでもあり、今でもこの映画を見ていると、私は24歳に成長しましたが、彼女は私のお気に入りの一人です」と彼女は述べました。
クラバーロは、自身の文化的背景を誇りに思っており、彼女のキャラクターがポリネシアのヒーローとして視聴者に広く認識されていることに感謝しています。
「モアナは、星によるウェイファインディングやナビゲーションを示しており、それは本当の先住民族の知識の一部です」とクラバーロは述べています。
彼女のキャラクターを描くことで、太平洋の人々を大画面で祝うことに大きな誇りを持っています。
しかし、クラバーロは、彼女がNative Hawaiianの祖先を通じてキャラクターの文化に部分的に接続されている一方で、プエルトリコとも関連があり、また中国、アイルランド、ポルトガルの血筋を持っています。
「私は誇り高い混血で、家には多くの伝統がありました！」と彼女は言いました。
クラバーロは、自身の混合遺産にコミュニケーションを取り、家で食べる料理を通じてつながっていました。
クラバーロは、長寿のために麺を食べる中国の春節、セントパトリックデーにコーンビーフとキャベツを食べること、卒業パーティでのローローやロミロミサーモンといったハワイの料理を楽しんでいました。
プエルトリコ料理の手作りパステレスやアロズ・コン・ガンドゥレスは、クラバーロの家族の冷蔵庫の「主食」だったそうです。
ある意味で、クラバーロの多様なバックグラウンドは、ラティーノを含むハワイの移住の歴史の一小部分を反映しています。
ハワイの楽器であるウクレレは、1880年代末にハワイのサトウキビプランテーションで働くために移住したポルトガルの契約労働者によって持ち込まれました。
同様に、1901年のニューヨーク・タイムズの記事は、サトウキビプランテーションで働くためにカリブ海の島治国からハワイに移住した労働者の移住について報じました。
他のスペイン語を話す移民もアロハ州に足跡を残しました。
メキシコのカウボーイは、1800年代初頭にハワイアンに牛をロープで結ぶ技術や処理する技術を教えました。
実際、ハワイの「カウボーイ」を指す言葉「パニオロ」は、「スペイン」を意味する「エスパニョール」の一種です。
さらに、1813年に最初にハワイの州の果物であるパイナップルを記録したのはスペインの航海士であり、ハワイアンパイナップル社を開設する約90年前のことです。
クラバーロの混合系統を振り返ると、最近のアメリカの地域社会調査では、ハワイの住民の5％未満がアイルランド系と識別されていました。
66,000人以上がアイルランド系として報告され、一方で、より古い調査では約237,000人が中国系（台湾人を除く）と報告されています。
彼女のお気に入りのキャラクターを振り返りながら、クラバーロはモアナの大胆な行動が、ポップカルチャーにおける女性や少女がどのようにヒーローとして特定されるかを再定義すると述べました。
「モアナは、本当に『ヒーロー』と『プリンセス』という言葉を互換的にすることを可能にしたと思います。
彼女の影響の波を見ることができるのは素晴らしいです。彼女は太平洋諸島系の若い女性だけでなく、世界中の無数の人々にとってのものです。」と彼女は述べました。