画像の出所：https://apnews.com/article/california-oregon-washington-atmospheric-river-bomb-cyclone-d5006d946cda1fc1f4ecb8fe5b94ba59
シアトル（AP） — カリフォルニア北部と太平洋北西部は、激しい雨と風が地域を襲うと予想される強力な嵐に備えています。
気象予報センターは、火曜日から金曜日まで続く過剰降雨のリスクを発表しました。
これは、カリフォルニアと太平洋北西部が今季見た中で最も強力な大気川と呼ばれ、太平洋を越えて広がる長い水分の流れによるものです。
この嵐システムは急速に強化しており、「爆弾サイクロン」と見なされています。
国立気象サービス気象予報センターの気象学者リチャード・バンによれば、特に重い降雨が予想される地域は、オレゴン州ポートランドの南からサンフランシスコ地域の北まで広がります。
「低い標高での洪水や高い標高での冬の嵐のリスクに注意してください。
これは影響力のあるイベントになるでしょう。」と彼は述べました。
カリフォルニア北部では、火曜日に洪水と強風の注意報が発令され、サンフランシスコ湾地域、北海岸、サクラメントバレーの一部では最大8インチ（20センチメートル）の雨が予測されています。
また、3,500フィート（1,066メートル）以上の北シエラネバダに冬嵐注意報が発令され、2日間で最大15インチ（28センチメートル）の雪が予想されています。
山間部では風速75マイル（120キロメートル）を超える突風が予測されています。
「水曜日に嵐が最大の強度に達すると、数多くの洪水、危険な移動、停電、樹木の損傷が予想されます。」と気象予報センターは警告しました。
一方、南カリフォルニアでは、今週は乾燥した条件が続く見込みです。
サンタアナ風が吹き、ロサンゼルスの北西にあるベンチュラ郡で240棟が焼失した大規模な火事の後始末を行っている地域では、山火事のリスクが高まります。
11月6日に発生したマウンテンファイアは、月曜日に約98%が制圧されました。
今週末には風が落ち着き、ロサンゼルス地域での雨の可能性があります。
オレゴン州南西部の海岸近くでは、木曜日の夜遅くから金曜日の早朝にかけて、4〜7インチ（10〜18センチメートル）の雨が予想されており、一部地域では最大10インチ（25センチメートル）が可能です。
ポートランドの気象サービスによれば、火曜日の午後4時から北および中央オレゴン海岸に高風警報が発令され、南の風が時速25マイル（40キロメートル）から40マイル（64キロメートル）で、突風は時速60マイル（97キロメートル）を予想されています。
突風はビーチや岬では最大70マイル（113キロメートル）に達する可能性があり、広範囲にわたる停電が予測されています。
風は木や電力線を倒す可能性があり、移動は困難になると気象サービスは警告しています。
ワシントン州も強い降雨が予想されていますが、オレゴンやカリフォルニアほどひどくはない見込みです。
月曜日の夕方から火曜日にかけて、海岸の一部地域で最大1.5インチ（3.8センチメートル）の雨が予測されています。
気象サービスは、太平洋郡の南西ワシントンの沿岸部で火曜日の午後から水曜日の早朝にかけて強風の警告を発し、突風が時速35マイル（46キロメートル）を超える可能性があると警告しました。
木や電力線が倒れる危険があり、タコマに拠点を置くワシントン州警察の広報官、ジョン・ダティーロは、月曜日の午後にソーシャルメディアに「火曜日の夜は悪天候に備えるべき」と投稿しました。
「可能であれば道路を避けてください！」と付け加えました。
ワシントン州のカスケード山脈の大部分、特にレーニア山国立公園には、火曜日の午後からブリザード警報が発令され、最大1フィート（30センチメートル）の雪と時速60マイル（97キロメートル）の突風が予測されています。
山を越える移動は困難または不可能になる可能性があります。
この地域以外では、中央および東のメキシコ湾沿岸、フロリダ州パンハンドルは火曜日に洪水のリスクがあります。
2〜3インチ（5〜7.6センチメートル）の降雨が予測されており、低地や都市部では急な洪水が見られる可能性があります。
___
AP通信の記者リサ・バウマンがこの報告に寄稿しました。