Sun. Mar 9th, 2025

画像の出所:https://www.ajc.com/news/atlanta-news/new-marta-bus-celebrates-the-life-and-legacy-of-andrew-young/EGYXYS2CZZG5XNBY2KSJFTDZUU/

モノクロの写真で自らの活動を振り返りながら、オーガナイザー、メイヤー、連邦議員としての時間を思い出し、ヤングは涙を拭った。

「私はアトランタでの人生のすべての瞬間を楽しんできました」と彼は語った。 「それは祝福です。」

ヤングは、現在生存している唯一の公民権活動家で、MARTAバスに名を刻まれた。

彼は、マーチン・ルーサー・キングJr.やジョン・ルイス議員など、世界に影響を与えた他のアトランタの巨人たちと同じ枠に加わった。

除幕式では、アトランタの市長たちが、ヤングが彼らの名前を知る前にどのように彼らの人生に影響を与えたかの物語を語った。

「アトランタに生まれ育った若い黒人男性として、私はアンバサダー・アンドリュー・ヤングを尊敬していました」とディケンズ市長は語り、学生時代にアトランタの公立学校で彼の写真の前を通り過ぎたことを思い出した。

「それが私を大いに刺激し、16歳のときに市長になりたいと決心しました。」

アトランタ初の女性市長であるシャーリー・フランクリンは、18歳のときにワシントン大行進でヤングの姿を見ようとする苦労を思い出し、1972年にはヤングの国会議員選挙戦で活動していた。

「アンドリュー・ヤングが会話にもたらすものの一つは希望です」とフランクリンは金曜日に述べた。

「彼は困難な時でも、可能性を見るのです。」

ヤングは1961年にアトランタに移住し、急速にマーチン・ルーサー・キングJr.の内部サークルの重要なメンバーとして認められ、キングの南部クリスチャン指導者会議での職を得た。

キングが暗殺された5年後の1973年、彼は復興以来ジョージア州初の黒人連邦議員として選出された。

1977年、彼は在職中の3期目の時に、ジミー・カーター大統領によってアメリカ合衆国初の黒人国連大使に任命された。

その後、50か国以上を訪れたヤングはアトランタに戻り、メイヤーに立候補した。

彼は、ケイシャ・ランス・ボトムズ市長のように、彼の足跡をたどる人々を指導する手助けをした。

「その時、そして多くの時、ヤング大使は私たちだけのものだと私たちは皆同意することができる」と彼女は語った。

しかし、ボトムズがバイデン政権の上級顧問として活動していた時、彼女は東ウィングを歩くたびにヤングと他の公民権指導者たちの写真で立ち止まった。

「あなたが私たちのものであることを思い出させると同時に、あなたは世界のものでもある」とボトムズは述べた。

アトランタの交通システムは、ヤングがいなければ存在しなかったかもしれない。

元市長は、数百票差で通過した公共交通の国民投票を推進するのに重要な役割を果たした。

議会に在職中、ヤングはMARTAに数百万ドルの連邦資金を流入させる助けを行った。

MARTAのCEOであるコリー・グリーンウッドは金曜日に、バスがヤングの遺産を思い出させ、彼がアトランタの世代に影響を与え続けることを望んでいると述べた。

「私たちのコミュニティ全体を通じて、何が起ころうとも、私たちは前に進むということを思い出させる移動する記念碑です」と彼は述べた。