画像の出所：https://apnews.com/article/japan-ishiba-politics-trump-f43d8609e64d42588db7b2b090c54c0c
東京（AP） — 日本の石破茂首相は、先月の国会選挙での敗北から立ち直り、野党との珍しい再投票に生き残ったが、今後も混乱に直面している。
彼の最優先事項の一つは、長期政権である自由民主党の大規模な腐敗スキャンダルの余波に対処することである。このスキャンダルでは、党の数十人の議員がイベントのチケット販売から利益を受け取ったとされる。
石破首相は、現在、彼の内閣の支持率が約30％にまで低下しているにもかかわらず、野党に対して強い圧力をかけなければならない。
なぜ国会で投票が行われたのか？
新しいリーダーを選出するための国会投票は、一般選挙から30日以内に行うことが義務付けられている。
かつては、自由民主党のリーダーが下院で多数を占めていたため、過去にはこの規定がほとんど無視されていた。
しかし、今回は、石破首相の自由民主党とその与党が最近の選挙で過半数を失ったため、月曜日に行われた再投票を避けることができなかった。これは30年ぶりのことである。
首相にとって次に何が待ち受けているのか？
野党のトップリーダーである野田佳彦は、下院のほとんど半分の運営委員会が現在野党によって率いられていることに注目している。
これは、自由民主党が選挙前に27の委員会のうち3つを除いてすべてを支配していたことからの大きな変化である。
「私たちは、日本の政治における新しい風景を持つことになる」と野田は述べた。
予算、政治改革、国家安全保障、法務などの重要な分野において、彼の党の性別平等担当者である西村智奈美が率いる法務委員会が新たに設立された。
この変更は、広く国民に支持され、国連の女性に対する差別に関する委員会からも推奨されているにもかかわらず、自由民主党の保守派によって30年間停滞していた。
野党のキーマイカーは誰なのか？
新しく設立された保守派の「国民民主党」の玉木雄一郎は、選挙で議席を4倍に増やし、28となった。
この結果により、彼の党はかつての過激派から主要なプレーヤーへと昇格した。
彼は現在、石破の生存のための重要な存在として位置付けられている。
ハーバード大学卒の元財務省官僚である55歳の玉木は、基本的な非課税所得控除の引き上げや手取り賃金の増加を推進することによって成功を収めている。
彼のソーシャルメディアにおけるメッセージは、保守的な高齢者を対象とした自由民主党の政策から長い間無視されていた若者層にアピールしている。
石破首相は、玉木の28人を有する国民民主党を多数派を確保するための魅力的なパートナーと見なしているようだ。
両党は、核エネルギー利用の拡大や強化された軍事を含むいくつかの分野で共通の立場を持っており、政策協議を開始した。
石破は月曜日に玉木と野田と会談したが、玉木は次の選挙を控え、スキャンダルに侵された自由民主党に近づくことに慎重である可能性がある。
野田は、政府交代を強いるための統一野党を形成するために苦労しているという。
石破の政府にとってこの状況は何を意味するのか？
石破にとって、この「ハング・パーラメント」は、彼の政策を推進するために野党を説得しなければならないことを意味している。
不安定と見なされるが、専門家によれば、より合意ベースの政策決定プロセスの機会も提供するかもしれない。
「私は、現在の状況を前向きにとらえており、野党の声をより丁寧に聞くチャンスだと思っています」と玉木は述べた。
石破はまた、自党内の団結を回復するという課題にも直面している。
多くの自由民主党の幹部議員は石破を打倒しようと目論んでいるが、彼らの優先事項は、内部分裂ではなく、地位を再安定させることであり、誰もこの困難な時期にダメージコントロールを行うことに熱心ではない。
「（石破）政権は非常に不安定である。彼は法案を承認してもらうために野党との協力を得る必要があり、それが政策を遅らせる可能性がある」と東京大学の政治学教授、内山裕氏は述べた。
たとえ石破が今後数ヶ月間、政治的に生き残ることができたとしても、次の選挙を前に彼の交代が求められる可能性もある。
「日本は短期政権の時代に戻る可能性が高い」と内山氏は述べた。
これが日本の外交、安全保障、トランプとの関係にどのように影響するのか？
石破はトランプが勝利した数時間後に祝辞を述べ、短い電話会話で、両国の同盟を強化するために緊密に協力することを約束した。
専門家は、トランプが米日関係の重要性を理解しているかもしれないが、彼がかつての政権でしたように、日本に対し、5万人の米国軍隊のコストを増額させるか、より高価な米国の兵器を購入させるよう圧力をかける可能性があると指摘している。
トランプの関税提案は、日本の輸出業者にも影響を及ぼす可能性がある。
石破は土曜日、長距離巡航ミサイルを用いた反撃能力を持つ軍備増強計画を進めると再確認した。
彼は、より平等な日米安全保障同盟を主張してきたが、それを推進するのは難しいかもしれない。
「次の選挙まで、この国家団結政府が日本を支えることができるかどうかは素晴らしい実験になるだろう」と、テンプル大学日本校の日本政治専門家であるマイケル・クチエク氏は述べた。