Thu. Nov 21st, 2024

画像の出所:https://www.cnn.com/2019/01/13/us/tsa-gun-flight/index.html

1月3日にアトランタから東京の成田国際空港への便において、女性が銃器を持ち込んだ事件に関して、日本の運輸省は、彼女が日本に到着した同日に米国に再入国したと発表しました。

月曜日、アメリカの運輸保安局(TSA)は、アトランタのハーツフィールド・ジャクソン国際空港で標準的なセキュリティチェックポイントを通過した乗客が銃器を持っていたことを公表しました。

同時に、標準的な手順が遵守されなかったとのことです。

日本の運輸省は、デルタ航空やTSAに対する罰則はないとしていますが、TSAの責任を認め、同機関に予防策を講じるよう求めました。

TSAによると、乗客は手荷物に銃器が入っていることを忘れていたとのことです。この事件はテストの一環ではありませんでした。

「TSAは、標準的な手順が遵守されていなかったことを確認し、実際に乗客がハーツフィールド・ジャクソン国際空港の標準的なセキュリティチェックポイントを通過し、銃器を所持していたことを確認しました。」と発表がありました。

デルタ航空もCNNに対し、顧客の開示を受けて、航空会社はこの事件をTSAに報告したと述べました。

このセキュリティの違反は、政府の閉鎖が始まって2週間の時期に発生しました。この間、TSAの職員は働かなければならないものの、給与を受け取っていませんでした。

CNNが1月4日、すなわち違反の翌日に初めて報じたところによると、少なくとも4つの主要空港から数百人のTSA職員が欠勤したとされています。

しかし、TSAは、政府の閉鎖がセキュリティの失敗に寄与したという提案を否定し、その日、通常の職員が勤務していたとしています。

「この事態が部分的な政府の閉鎖の結果として発生したという認識は間違いです。」とTSAは述べました。「2019年1月3日のTSA職員の全国的な欠勤率は4.8%であり、昨年の1月4日と比べて6.3%でした。つまり、実際には、その日の欠勤率は昨年の方が高かったのです。」

TSAは、「責任のある者に対して適切に対処する」と述べました。

TSAの職員は、閉鎖がなくても武器の検出に苦労しています。2015年には、TSAの運営責任者が再配置され、空港の職員が数十の空港で行われた実地テストにおいて、爆発物や武器をほぼすべて検出できなかったという報告がありました。

約51,000人のTSA職員は、政府の閉鎖中に未払いまたは休暇に入っている800,000人の政府職員の一部です。

航空交通管制官組合や航空安全検査官組合、その他の団体や航空旅行の専門家たちが、閉鎖のさまざまな結果について非難の声明を出していますが、TSAや航空の専門家は、飛行は依然として安全であると述べています。

「セキュリティ基準は妥協されず、妥協されたことはありません。」とTSA広報担当のマイケル・ビレロがTwitterで述べました。

政府の閉鎖による経済的な苦痛を軽減するため、TSAは日曜日に、資金の途絶の翌日勤務していた職員に対して1日の給与を支給し、さらにホリデー旅行シーズン中の業務に対して500ドルのボーナスを与えることを発表しました。

「皆さんの努力に対してお支払いすべきもの、そして皆さんが受けるべきものではありませんが、これらの措置が皆さんの直面している経済的な困難を少しでも緩和することを願っています。」とTSAの管理者デビッド・ペコスキーが述べました。