画像の出所：https://www.bostonglobe.com/2024/08/08/world/powerful-earthquake-hits-off-southern-japan-tsunami-advisory-issued/
九州島の宮崎県南部に位置する日南市および周辺地域で、強い揺れを感じさせる大規模な地震が発生しました。
日本気象庁によれば、震源は九州の南部の本島の東海岸沖合で、震源の深さは約30キロメートル（18.6マイル）で、地震の規模はマグニチュード7.1です。
東京（AP） — 日本の南国沖で強力な地震が発生し、住民に海岸から離れるよう警告する津波注意報が発令されました。
この地震により3人が負傷しましたが、重大な被害の報告はありません。
日本気象庁は、九州南部の海岸地域および隣接する四国の一部で最大50センチメートル（1.6フィート）の津波が観測され、地震発生から約30分後に警報が発令されたと伝えています。
しかし、宮崎県沿岸を除いて大部分の海岸について津波注意報は解除されました。
地震学者たちは、この地震が過去の壊滅的な地震の原因とされる南海トラフに影響を与えたかどうかを分析するために緊急会議を開きました。
その後、九州から中部日本にかけての地域で今後の地震の可能性が以前の予測よりも高まったとの評価が発表されました。
気象庁は、南海トラフ近くのプレートの動きを引き続き注視すると述べています。
つまり、近い将来に大きな地震の危険が迫っているわけではありませんが、南海トラフ沿岸の住民に対して地震の備えを再確認するよう呼びかけています。
東京大学の地震学者で専門家パネルの一員である平田直氏によれば、南海トラフからのマグニチュード8または9の地震が今後30年以内に発生する確率は70〜80%であるとのことです。
また、木曜日の地震はその確率をさらに引き上げるものの、発生時期や正確な場所を予測することはできないと述べています。
消防庁の情報によると、木曜日の地震で3人が負傷しました。
2人は揺れた際に転倒し、もう1人は落下物に当たったとのことです。
内閣官房長官の林義正氏は、負傷や重大な損害の可能性を評価していると述べましたが、即座に報告されることはありませんでした。
彼は影響を受けた地域の住民に海岸から離れるよう呼びかけました。
気象庁の地震学部門の青木茂樹氏は、強い余震が約1週間続く可能性があると警告しました。
NHKは、空港の近くで窓が破損し、宮崎空港の滑走路が安全点検のため一時閉鎖されたと報じています。
NHKは、指定された避難所の丘に集まる人々の様子を映しました。
近隣の鹿児島県の大崎町では、コンクリートの壁が崩れ、木造の家屋が損傷しましたが、負傷者はいなかったとのことです。
原子力規制委員会は、九州と四国にある12基の原子力発電所（運転中の3基を含む）が安全であると報告しました。
原子力発電所のある地域での地震は、2011年3月の大地震と津波が福島原発事故を引き起こしたため、重要な関心事です。
日本は、太平洋の「火の輪」と呼ばれる地震が多発する地域に位置しており、世界で最も地震が多い国の一つです。
北中部の能登地域で1月1日に発生した地震では240人以上が死亡しました。