画像の出所：https://www.nbcsandiego.com/news/local/meet-humberto-cruz-san-diego-artist-behind-karol-g-success/3653338/
サンディエゴのポイントロマにある小さなスタジオから、地元アーティストでグラフィックデザイナーのウンベルト・クルスは、今日の世界で最も重要な音楽家や大手ファッションブランドとコラボレーションしています。
サンディエゴとティフアナの二国間地域は、社会のほとんどの分野でラテンの影響と貢献を感じることができる数少ない場所の一つです。
クルスの物語は、その良い例です。
「私はとても若いころから絵を描き始めました。キャラクターを描いている時間が多く、これが私の思い出です」とクルスは語ります。
サンディエゴの地元ニュースを毎朝受け取るには、NBCサンディエゴのニュースヘッドラインニュースレターに登録してください。
ポイントロマのスタジオでNBC7に話すアーティストウンベルト・クルス。
ポイントロマのスタジオで描いているアーティストでグラフィックデザイナーのウンベルト・クルス。（NBC 7 サンディエゴ）
これがクルスの子供時代の描写です。デザイン、描画、そしてアートは常に情熱であり、彼はそれを生活の糧としてきました。
カリフォルニア州サリナスで生まれ、ティフアナで育ったクルスは、サンディエゴに20年以上住んでおり、そこで学び、すでに5つの大陸に届く才能を開発しましたが、その道のりは全く容易なものではありませんでした。
ウンベルト・クルスのアートは、鮮やかな色合いやラテン文化のモチーフを特徴としています。
サンディエゴとティフアナ地域からインスピレーションを得ているアーティストでグラフィックデザイナーのウンベルト・クルス。（NBC 7 サンディエゴ）
「学位を取得した後、仕事を見つけるのは非常に難しかったです。自分が何をしたいのかわからなかったんですが、アートに関連する何かが私を呼びました。そして、ソーシャルネットワークが成長し始め、自分の作品を毎日投稿しました。そうすることで、人々が私の作品を知っていくことになりました」とクルスは述べています。
彼のインスタグラムには、約20万人のフォロワーがおり、彼の作品はますます認識されるようになりました。彼はポップカルチャーにインスパイアされた明るくカラフルなアートで、その地域からインスピレーションを受けています。
現在、彼のアートはシャネルやザラなどの大手ファッションブランドの注目を集めています。ある日、彼の人生を永遠に変えるインスタグラムのメッセージが届きました。それはコロンビアの歌手でソングライターのカロル・Gからのものでした。
「私はティフアナの祖母の家にいて、その呼び出しを見たのを覚えています。カロル・Gと彼女の妹がいて、そこで彼らが私に聞いてきた時、私は受け入れました」とクルスは語ります。
彼が受け入れたのは、彼の人生を永遠に変えるコラボレーションでした。カロル・Gのアルバム「マニャナ・セラ・ボニート」のカバーだけでなく、コンサートのための数え切れないほどのマーチャンダイジングアイテムやグラフィックデザインも手がけました。クルスは自分のアートをグローバルなレベルに引き上げました。
ウンベルト・クルスがカロル・Gのアルバム「マニャナ・セラ・ボニート」のアートを担当するオファーを受け入れました。（NBC 7 サンディエゴ）
「私の作品はメキシコやラテンアメリカには届いていなかったと思います。他の場所には届いていましたが、カロル・Gとのコラボレーションが届いた時、私が常に夢見ていた場所に届いたのです。このコラボレーションはインスタグラムを通じて実現しました。カロル・Gはそのようにして私を知り、彼女の妹が私に連絡を取りました。そして彼女が私にアルバムのカバーを作りたいと直に尋ねました。彼女の音楽をあまり聴いたことがありませんでしたが、正直なところ、私が感じたのはとても刺激的でした。
「私は最初、カバーだけだと思っていましたが、コンサートでも使われることになり、信じられない経験でした」とクルスは語ります。
NBC 7 サンディエゴ サンディエゴのラテン系アーティストでグラフィックデザイナーのウンベルト・クルスの作品は、カロル・Gのアルバム「マニャナ・セラ・ボニート」のカバーとなり、全世界に届けられました。（NBC 7 サンディエゴ）
大手ブランドやアーティストとのコラボレーションを超えて、クルスはアートを社会的な変化の発信源としても活用しており、メンタルヘルスを可視化するキャンペーンやLGBTQ+の権利を推進する活動にも関与しています。
「私の作品を見せるだけではなく、考えさせたり心をより良くするメッセージを持つことが重要です。数年前、私は多くの不安とストレスを抱えており、良い時期を過ごしていませんでしたが、メンタルヘルスからインスパイアされ始めると、すべてが変わり始めたと感じます。それは私をより良くさせ、私のフォロワーたちもそれを感じられると思います。ラテン文化では、そのようなことを話すことにオープンではないと思います。」とクルスは言います。
ポイントロマの親密で刺激的なスタジオから、クルスは人々を幸せにするアート、刺激を与えるアート、そして治療となるアートを創造し続けます。彼のアートは社会問題に取り組んでおり、ラテンの起源と誇りからより良い社会を創造しようとしています。