画像の出所：https://www.cbsnews.com/news/trump-butler-rally-shooting-independent-investigation-secret-service-deep-flaws-needs-fundamental-reform/
ワシントン — バイデン大統領が任命した独立パネルは、ペンシルベニア州バトラーでのトランプ元大統領に対する7月の暗殺未遂事件を調査し、米国の大統領を保護する使命を果たすために、シークレットサービスが「深刻な欠陥」を抱えていることを指摘し、同機関に「根本的な改革」を求めました。
出席者たちは木曜日に公表された報告書の中で、調査を通じて「暗殺未遂を引き起こした多くの誤り」や「緊急に対処すべき深刻な組織的問題」を特定したと述べました。
「シークレットサービスはその使命を果たすために根本的な改革を必要としています。」「その改革がなければ、インディペンデントレビュー・パネルは、またバトラーのような事件が起こることができると信じています。」と委員全員の署名がある手紙には記されていました。
パネルは、事件で死亡したコリー・コンペラトーレ、負傷したジェームス・コペンハバーとデイビッド・ダッチ、そして彼らの家族にこの作業を捧げました。
国土安全保障省のアレハンドロ・マヨルカス長官は声明の中で、DHSは「パネルの提言を十分に考慮し、シークレットサービスの保護任務を進めるための措置を講じる」と述べました。
「これらの措置は、7月13日の暗殺未遂を引き起こしたセキュリティの失敗に応えるだけでなく、インディペンデントレビュー・パネルが指摘する、そうした失敗の根底にある体系的かつ基盤的な問題にも対応します。」と彼は言いました。
これに対してシークレットサービスのロナルド・ロウ臨時局長は、同機関は報告書と提言を検討する意向を示し、暗殺未遂を引き起こした失敗に対処することにコミットしていると繰り返しました。
ロウは、シークレットサービスはすでに準備、運用、組織内のコミュニケーションを改善するための措置を講じており、トランプを含む保護対象者のための強化された保護作戦を実施していると述べました。
また、彼は「シークレットサービス内での根本的な変革を推進する計画を進めています。」と述べました。
「私たちは、7月13日の事件が資源不足によって発生したものではないことを認めますが、7月13日に実施された強化された保護モデルには、追加の人員、機器、資産の能力が必要です。」とロウは声明の中で述べました。
また、シークレットサービスは可能な限りの資源を最大限活用するために、予算の増加を議会に求めているとも述べました。
パネルのレビューでは、7月13日の集会に関連する6つの失敗を特定しました。
それは、屋根から発砲した銃手トーマス・マシュー・クロークスが鎮座するいわゆるAGRビルを確保するための人員が不在だったこと、ビルによる視界の脅威への対応がなかったこと、シークレットサービスと地元警察間のコミュニケーションの問題、銃手が発砲する90分以上前に目撃されたにもかかわらず、シークレットサービスまたは法執行機関がその銃手と接触しなかったこと、銃手に関する情報がトランプの詳細の指導者に伝えられなかったこと、発砲の数時間前に銃手が操作していたドローンを検知できなかったことです。
また、パネルはシークレットサービスに関する「深刻な懸念」として、警護対象者の現場における誰がセキュリティの責任を持つかについての「不明瞭さ」、資源に関する「腐食的文化的態度」、そしてシークレットサービスの職員による「批判的思考の不足」を指摘しました。
また、パネルはシークレットサービスの指導層が、バトラー集会でのセキュリティ計画と実行に対する責任を果たさなかったことを非難し、トランプの詳細における職員の選出に際して「経験に基づかないアプローチ」が採用されたと指摘しました。
報告書は「これらの崩壊は、シークレットサービス内の深刻な欠陥を明らかにし、いくつかは体系的または文化的であるように見えます。」と述べています。
パネルは、特定の問題を軽減するために、シークレットサービスの指導者を外部から求め、同機関の「中心的な保護使命」に再集中させる必要があると呼びかけました。
「シークレットサービスは世界の主要な政府保護機関でなければなりません。」と報告書は声明しています。「7月13日の事件は、現在それがそうではないことを示しています。」
報告書は、7月13日の集会に向けた計画の過程を詳細に説明し、特にシークレットサービスが州および地元の法執行機関向けに加えたキックオフミーティング、すなわち7月8日に開催された会合からの出来事を追跡しています。
トランプ元大統領の詳細に割り当てられた現場要員は、バトラーの集会のための現場検査とセキュリティ計画を調整するためにピッツバーグ現地事務所と連携していましたが、報告書によれば、彼は2020年にシークレットサービスの学院を卒業したばかりで、2023年に元大統領の詳細に参加しました。
また、現場要員は「最小限の」現場検査およびセキュリティ計画を行ったとされ、トランプのバトラー集会のレベルには「確かに何も」做到していなかったと報告されています。
パネルは、AGRビルやその屋根、周囲の建物を確保しなかったことは「重要なセキュリティの失敗」であり、その確保に利用できる人員がいたことを強調しました。
シークレットサービスと地元、州の法執行機関との間のコミュニケーションの問題を特定したパネルは、異なる人員が異なる時点で使用したさまざまな通信手段の「不一致で変則的なアプローチ」を指摘し、混沌としたラジオ、携帯電話、テキスト、電子メールが使用されていたことを述べました。
パネルはさらに、銃手が最初に目撃されてから銃撃の間90分が経過した内で、地元のカウンタースナイパーによって銃手が目撃されたにもかかわらず、彼は何の質問も受けなかったことを指摘しました。
「近くでの繰り返しの疑わしい行動、レンジファインダーの所持とその使用がシーンを測定するための使用、そして彼についての一時的な視覚接触が不足していること（つまり、クロークスは継続的に監視されていなかった）などの特定の組み合わせは、警察または他の法執行機関による出会いを引き起こすべき情報を示しています。その出会いがなければ、その次の出来事の一連の進行は防げた可能性があります。」と報告書は述べました。
撃つ2分前の間に銃手がAGRビルの屋根の上にいることを3人のシークレットサービス職員が知っていたことが報告されていますが、トランプの詳細の指導者はクロークスについて全く知らされていなかったとパネルは伝えました。
シークレットサービスの反応は厳しく批判されました。
独立レビュー・パネルは、暗殺未遂後のシークレットサービス職員に「自己反省の欠如」があるとし、「7月13日は、元大統領と現職の候補者の死に至る危険を伴う歴史的なセキュリティの失敗を代表しています。」と報告書は述べました。
「事案の多面的な本質に鑑み、少なくとも表面的なレベルの振り返りであっても、何が間違っていたのか、そして、将来に向けて同様の悲劇を防ぐためにどうするべきかについての洞察が得られるはずです。しかし、多くの職員は、そのような観察の具体例を特定するのに苦労しています。」とパネルは続けました。
パネルのメンバーは、シークレットサービスの職員に怠慢が見られると述べ、新たな機関のリーダーシップが職員に「エリートで完璧であるように促す」必要があると指摘しました。
パネルメンバーは報道陣に対し、シークレットサービスは「自己完結的」であり、外部のリーダーシップが「戦術や技術について新たな考え方をもたらす」と強調しました。
同機関のキャッシュフローの見直しは次期大統領に課せられる可能性が高いとパネルは報告しました。
パネルの調査結果の発表は、議会の一部メンバーがシークレットサービスの予算の増加を求めていることを受けたものでした。
ロウも「限られた資源しかなく、それを最大限に活用しています。」と警告しています。
外部のレビューは、より多くの資源が「有益である」一方で、暗殺未遂の教訓はシークレットサービスの資金調達についての議論に落ち込むならば失われると指摘しました。
パネルメンバーは、バトラーの集会に求めた全ての資源が承認されていたと述べ、求められた13台の金属探知機の代わりに10台に減少されたことだけが例外だったと伝えました。
「7月13日の失敗は、現在のシークレットサービスの予算レベルに関係なく発生したと考えられます。」と報告書は指摘しています。
「別の言い方をすれば、無制限の予算であっても、7月13日の失敗の多くの原因を解決することはできない。」
4名の委員から成るこのパネルは、バイデン大統領の指示で設立され、攻撃についての調査を8月初旬から10月初旬にかけて実施しました。
パネルは、元副長官のマーク・フィリップ、長年の法執行官デビッド・ミッチェル、元国土安全保障長官ジャネット・ナポリターノ、元ブッシュ大統領のテロ対策担当助手フランシス・タウンゼントによって構成されています。
調査期間中、委員会はシークレットサービス職員、および連邦、州、地方の法執行機関と58回のインタビューを行い、7,000件以上の文書を収集し、審査したと報告書では述べられています。
暗殺未遂事件の影響は、依然として広がり続けています。
トランプがバトラーでの集会で狙われた事件は、シークレットサービスへの大きな注目を引き起こしました。
FBIが発表した報告書では、襲撃者が元大統領が演説していた近くの屋根上にアクセスできた経緯について説明されました。
シークレットサービスの5ページにわたる報告書は、コミュニケーションの欠陥を数多く認定し、機関の「デュー・ディリジェンスの不足」を指摘しました。
シークレットサービス及びFBIの調査に加え、複数の議会委員会および超党派タスクフォースがこの攻撃を調査しています。
FBIは、銃手が発砲の約2時間前に集会の近くにドローンを飛ばしていたことを明らかにし、約11分間その映像をライブ配信していたことを発表しました。
調査官は、銃手の車から回収した2つの爆薬装置と、彼の住居からの3つ目の爆薬装置を発見しました。
さらに、銃手は発砲1週間前に「オズワルドがケネディからどれくらいの距離にいたか」という内容のGoogle検索を行っていたことも分かりました。
この暗殺未遂事件、ならびに続くシークレットサービスに対する批判は、攻撃当時の機関のトップであったキンバリー・チーテイルの辞任を引き起こしました。
ロウは現在、シークレットサービスの暫定リーダーとして仕えています。
最近、トランプに対する保護能力についての懸念が再燃しました。この事件では、ハワイの男性が半自動小銃を持ち、フロリダ州ウェストパームビーチのトランプのゴルフクラブ近くのフェンスのブラインドを使っているのが目撃され、逮捕されました。
その容疑者、ライアン・ウェスリー・ルースは、連邦の銃器法違反の3件、連邦職員への暴行、そして大統領候補への暗殺未遂で起訴され、全ての容疑に無罪を pleadedしました。
トランプを狙ったこれら2つの事件は、シークレットサービスに対し、主要な大統領候補と副大統領候補への保護を強化することを余儀なくさせました。