画像の出所：https://www.hawaiinewsnow.com/2024/10/11/restaurant-ala-wai-harbor-fears-its-permit-wont-be-renewed/
ホノルル（ハワイニュースナウ）- ハワイ州土地および自然資源委員会は金曜日、アラワイ小型ボートハーバーの長い間未開発の敷地の一部に位置するレストランおよび集会所であるパウハナプレイスに対して、11月30日までの revocable permit（取消可能許可）の延長を決定しました。
しかし、ボートと海洋レクリエーション部門（DOBOR）は、この延長が営業を停止し、出て行くための最終的な延長であると述べました。
DOBORの管理者メイガン・スタッツは、パウハナプレイスがその場所にいて、いくつかの違反があったことを指摘しました。
しかし、延長が granted（付与）されたのは、所有者が将来他の州の財産のリースに入札できるようにするためです。
許可が完全に取り消されていれば、彼らは入札できないところでした。
委員会の公聴会中には、この施設を支持する多くの人々が証言しましたが、スタッツと他のDOBORのスタッフも、施設の周辺での不適切なセキュリティ提供や、指定された区画外の地域の利用が含まれる違反を概説しました。
DOBORはまた、調理場からの脂肪、油、グリースを捕らえるためのグリースインターセプターを設置していないことなど、環境規則の違反も指摘しました。
パウハナプレイスのゼネラルマネージャー、ボニー・フレモンは、アラモアナブルバード橋の近くにあるこの地区にビジネスの機会を見たと語っています。
「私たちは投資を行い、ハワイらしい素敵な場所にすべく必要なことを行えるようにします。そして、それが私たちの計画です」と彼女は述べました。
フレモンは、同グループはこの場所の改装に700,000ドルを費やし、ウッドデッキやテント付きのステージエリアを建設したと伝えています。
彼女は、昨年のパフォーマンスにおいて地元のエンターテイナーが音楽を提供しており、食事を楽しむパトロンにとって勢いを得てきたと述べました。
「素晴らしい努力だと思います」と、長年の地元エンターテイナーであるキモ・カホアノは、常連客として発言しました。「私たちは常にアロハを共有する必要があることを人々は理解していないと思います。ハワイを共有すること、音楽を共有すること。」
「彼らが好きなのは、地元の人々と交流できることです」と、頻繁にお客様である歌手のロレッタ・キルビーは述べました。「私たちは彼らを引き寄せます。」
フレモンは、6月に州が彼らの駐車スペースを取り消して以来、ビジネスが50％以上減少したと語りました。
「残念ながら、これは借りられたので、私たちができることではありませんでした」と彼女は言いました。
「もともと駐車場は満杯でした」とカホアノは言いました。「もともと多くの人々がショーを観に来たり、彼らがここで提供する素晴らしい食事を楽しむために来ていました。」
フレモンは、州がこの施設に revocable permit（取消可能許可）を付与したと述べ、
「多くの人が20年間 revocable permits（取消可能許可）にいるので、これは問題ないと言われました。」
DOBORは、パウハナプレイスが立ち退いた後、地域がハーバーの有料駐車場として一時的に使用されると述べました。
同部門はまた、その区画に関する他の計画、例えばランドスケープやフードトラックエリアの設置を概説しましたが、まだタイムラインは持っていません。
「ワイキキはどうであるかわかっています。常に他のことをする場所はあります」とキルビーは言います。
「でも、これは特に素晴らしいです。」