画像の出所：https://www.civilbeat.org/2024/10/coconut-rhinoceros-beetles-deal-fatal-blow-to-hawaii-palm-trees/
オアフ島のノースショアでは、感染したココナッツの木が数十本伐採されることが決まりました。 これにより、ハワイの風景におけるココナッツ・ラインオセウス・ビートルの影響がさらに増しています。 先週、ホノルルの樹木管理者たちは、モクレイアとハレイワの間にある80本の木を公衆の安全を考慮して伐採することを発表しました。 これらの木の樹冠が人々の上に落下する危険性があるため、切り倒されることになりました。 これらのココナッツの木の伐採は、アメリカ陸軍パールハーバー・ヒッカム基地で2013年末に発見されたこの有害な昆虫を抑制するために、州と市が奮闘している中で行われます。 80本のココナッツの木はオアフ全体の20万本以上の市営樹木のわずか一片に過ぎませんが、専門家はその伐採が始まりに過ぎないと警告しています。 この昆虫は風景を損ない、州の気候変動対策としての樹木の増加という目標にも障害となっています。 先週のハレイワのカイアカ湾ビーチパークでの伐採作業が始まります。 その前には、リーウワードコーストで同様の作業が行われました。 一方、公式にはココナッツの木の代替植樹についての問いが浮上しており、その場合、どの木を植えるかが問題になります。 ココナッツのラインオセウス・ビートルは依然として存在するからです。 CRB（ココナッツ・ラインオセウス・ビートル）対策の副指揮官であるキース・ワイザー氏は、同種の樹木を再植するアイデアを支持していますが、その場合、私有地所有者や市からのビートルやその繁殖地の管理が今まで以上に必要であると指摘しています。 「公園だけでなく、他の場所でも管理が必要です」とワイザー氏は述べました。
「今後3年から5年間は、風景にとって痛みを伴う時期になるでしょう。」
ハワイ大学の研究者であるマイク・メルツァー氏も同様の意見を持っています。 CRBは、マルチ、緑の廃棄物、堆肥に巣を作り繁殖すると言われています。 彼らはまた、樹液を餌にするために巣から2マイル以上飛ぶことができ、ココナッツの木に穴を開けてそれらを死亡させます。 南東アジア由来のこのビートルはココナッツの木を好むが、これらの樹木は耐久性があり、死ぬまでに6ヶ月から5年かかります。 それは、問題が時間をかけて管理できることを意味します。 ハワイ大学の環境科学研究者であるメルツァー氏は、もしそれらが危険を直接もたらさない限り、伐採するべきではないと言っています。 しかし、放置され、継続的に攻撃を受ければ、確実に死にます。 メルツァー氏とワイザー氏は、ノースショアやウインワードオアフでの被害は今後悪化すると予測しています。 「次の3年から5年間は、特にオアフの『田舎』と見なされる地域で、風景にとって痛みを伴う時期になるでしょう」とメルツァー氏は述べました。
これは、都市部では巣の数が少ないためです。
「ここでの大きな問題は、ハワイの侵略的な害虫の悲しい、続くサガの再発です」と非営利法人『ホノルル未来の樹木』のダニエル・ディネル氏は述べました。
「ココナッツ・ラインオセウス・ビートルだけではありません。 ギャルワスプや、中国バニアンの特定の菌類に特に影響を与える病気もあります」と彼はコメントしました。 彼は2018年に公にされ、ツイッグボーアの感染症が原因で市が伐採した特定のモイリイリのバニアンの木を挙げました。
郡は、この問題を認識しており、2035年までに都市の樹木の数を35％増やすことを目標に設定しています。 これは、気候変動に関連する気温の上昇を相殺するためです。 ハワイの都市部での樹木被覆率は、2010年から2013年の間に5％低下しました。 これは少なくとも76,000本の樹木が死滅したことを意味し、ビートルが最初に発見される前のことです。
気候変動、持続可能性およびレジリエンスに関するホノルルのオフィスによれば、2019年にはココナッツの木がホノルルの都市樹木の10％以上を占めていました。
ココナッツの木は、他の種に比べて成熟が早く、土壌を安定させ、流出を防ぐため、二酸化炭素をより早く固定します。
ココナッツの木は固有種ではありませんが、ハワイにとって重要な文化的シンボルでもありますと、オフィスの沿岸および水プログラムマネージャーであるアレクサンダー・イー氏は述べています。
根絶策が進んでいるにもかかわらず、市や他の土地所有者は、オアフの中央部および西部で死んだココナッツの木の伐採を余儀なくされています。 14本のココナッツの木を所有しているアンドレ・ペレス氏は、ビートルがオアフに上陸する前はすべてが健在であったが、現在は7本が死亡し、4本が「半分死んで」おり、3本がまだ生きていると語っています。
「私たちは発生の最前線と見なされていました」とペレス氏は言います。
ネイティブハワイアンの実践者である彼は、非営利法人コイホヌアで働いており、ビートルの影響を管理し、木を生かすことを目的とした「探索と破壊の日」を団体で実施しています。
昨年、ビートルがカウアイ、マウイ、ハワイ島に広がったことで、ココナッツの樹木への影響が懸念されました。 ココナッツのラインオセウス・ビートルは約2インチの大きさで、飛行距離は約2マイルです。
グアムやパラオなどの太平洋諸国や領域では、ココナッツの主要な食品源および経済の推進力として、CRBの影響がより大きいです。 ビートルは最近、ココナッツ製品が主要な輸出品であるマーシャル諸島でも発見されました。
ハワイでは、ココナッツの木は果実のために使用されることは稀であり、ほとんどが観賞用植物として扱われていますが、ハワイにとっての文化的、歴史的な重要性があります。
ワイアナエ沿岸社会福祉センターで食糧アクセスの取り組みをしているジェシー・ミカソベ・ケアリイノホモク氏は、ハワイの日本の文化の重要性を考慮して、コミュニティとココナッツの木とのつながりを再構築しようとしています。 食料や飲料のほか、ココナッツの繊維はカヌーやロープ作りに利用されていました。
オアフの西側にある健康センターは、ココナッツに焦点を当てた非営利法人「ニウナウ」と協力し、専用の苗木場でココナッツの木を育て、島内に配布することを目指しています。 これらの組織は、ココナッツの樹木の存在を増やし、同時にココナッツ・ラインオセウス・ビートルとその影響について人々に教育することを望んでいます。
ミカソベ・ケアリイノホモク氏は、数百本の若木が10月末に配布される予定で、多くが市民に渡される予定であり、CRBを防ぐためのネットも提供されると語っています。
この取り組みは、ハワイの食糧供給の自立を目指した「ハワイ育ち」の取り組みの一環として進められています。