Thu. Oct 17th, 2024

画像の出所:https://apnews.com/article/jan-6-trump-pence-jd-vance-prosecution-f78cf222187b271e0ba0bb684110455e

ワシントン(AP)— ライターたちがアメリカ合衆国キャピトルの廊下を歩き回り、マイク・ペンスを「吊るせ」と脅迫した数日前、ドナルド・トランプは副大統領に対し、2020年の選挙認証を止めなければ「人々があなたを嫌いになる」と警告した。

新年の初日の警告は、トランプがペンスに選挙結果を覆すよう圧力をかけた初めてでも、最後でもなかった。

「オペレーション・ペンス・カード」として知られるこの動きにおいて、トランプは政権を失った後も政権を維持するために副大統領を公私にわたって圧力をかけ続けた。

「あなたは誠実すぎる」と、トランプは2021年1月1日の朝の電話で副大統領を責めた。

電話を切った後、大統領はフォロワーに「特大の抗議集会」に来るようツイートし、これが後に2021年1月6日のキャピトルでの暴動につながることとなった。

特別検察官ジャック・スミスの今週の裁判所提出書類には、トランプが2020年選挙を覆そうとした驚くべき努力が詳細に述べられている。

ペンスはもはやトランプの側にはおらず、共和党の指名候補のホワイトハウスへの再出馬を支持することを拒否している。

トランプと新たな副大統領候補のJD・ヴァンスは、バイデンに大統領職を奪われた2020年の選挙結果を依然として受け入れていない。

今週のヴァンスと民主党の副大統領候補ティム・ウォルツの討論会の重要な瞬間に、ヴァンスは前回の選挙の結果を受け入れたかどうかを明言することを拒否した。

ウォルツは「それがマイク・ペンスがこのステージにいない理由です」と鋭い反論をした。

特別検察官の提出書類の多くは、選挙後の動乱の月々を振り返っており、トランプは友人たちの中で、元キャンペーンマネージャーで今はコンテンツ・オブ・コングレスの有罪判決を受けているスティーブ・バノンを含めた仲間に、オフィスを維持するための戦いを指導していた。

2020年の選挙を覆そうとした陰謀により告発されたトランプは、この新しい提出を「選挙干渉」と呼び、訴訟の取り下げを求めている。

選挙の翌日、トランプはペンスに「不正投票の主張を調べろ」と指示した。

ペンスは11月4日の電話での話を振り返り、「すべてを見て、あなたの考えを教えてほしい」と述べた。

「だが彼は、キャンペーンは戦うつもりであり、裁判に行き、挑戦を行うつもりだと言った。」

その週末、バイデンが勝者として予測された際、ペンスは友人としてトランプに「あなたが達成したすべてのことを考慮するように」と促した。

「あなたは衰退していた党を新たな生命を与えた」とペンスは11月7日にトランプに言った。

日が経つにつれ、キャンペーンチームは、ペンスが「真剣でやや悲観的な報告」をトランプに提供していると述べた。

「ペンスは徐々に慎重に、敗北を受け入れるように同被告を説得しようとしていた」と裁判所の文書は述べている。

「負けを認めることはないが、プロセスは終わっていることを認識しろ」とペンスは11月12日に敗れたランニングメイトに言った。

4日後のプライベートランチで、ペンスはトランプに結果を受け入れて4年後に再出馬するよう促した。「よく分からないが、2024年は遠すぎる」とトランプは裁判所の提出書類に対して反応した。

12月早くには、変化が起こった。

トランプは選挙プロセスにおける議会の役割について考え始めていた。

「初めて、彼はペンスに下院で選挙結果に異議を唱える可能性について言及した」と文書は述べている。

それは、令和の2週間後に始まる公然とした圧力の激化の始まりであり、ペンスにのしかかることとなる。

その詳細の一部は、ペンス自身の著書『So Help Me God』にも記されている。

トランプと外部弁護士チーム(ルディ・ジュリアーニが率いている)は、法的な挑戦が全て失敗した後、新たな計画を立てた。

それは、トランプが失った7つの州に焦点を当て、法学者ジョン・イーストマンから提案された代替の選挙人団を作成するものであった。

そして、彼らはペンスに焦点を当てた。

彼らは、ペンスが上院の大統領としての役割において、1月6日にどの選挙人団を選ぶかを決定する権限がある、もしくはその両方を州に返送する権限があると虚偽の主張をした。

「彼らはペンスに嘘をつき、重大な選挙不正があると告げ、計画の組織を隠した」と検察官は書いた。

「そして、彼らは公共に嘘をつき、ペンスが認証手続き中に選挙人票を拒否する権限があると虚偽の主張を行った。」

トランプのキャンペーンスタッフは、その計画を「クレイジー」と呼び、組織している者たちを『スター・ウォーズのバー』のキャラクターたちと軽蔑した。

トランプはペンスに対し、1月6日のラリーの計画を伝え、「大きな日になる」と表現した。

数日後の12月21日、ランチをした際、ペンスは再びトランプに「敗北を見ないでほしい。ただの休憩だ」と促した。

ペンスは、結果的に状況が悪化した場合、「合法的なプロセスを全て尽くした後には、トランプは「お辞儀をするべきだ」と言った。

しかしトランプは譲らなかった。

12月23日、トランプは「オペレーション・ペンス・カード」をリツイートし、ペンスに対して「直接的かつ繰り返しの圧力をかけ始めた」と検察官は記した。

そして、トランプは支持者たちをワシントンに集めることを続けた。

クリスマスの日、ペンスがトランプにメリークリスマスの電話をした際、トランプは議会での認証に関してペンスに裁量権があると言った。

「あなたは結果を変える権限はないと思っている」とペンスは述べた。

1月6日が近づくにつれ、トランプのための状況はますます緊迫していた。

トランプは元日早朝の電話で副大統領を激しく攻撃した。

翌日、彼はジョージア州の州務長官に「11,780票を見つけてくれ」と求め、その票が彼の勝利を証明する可能性があると述べた。

その後、トランプはペンスに、認証中に10日間の延期を求める上院議員がいると言った。「あなたがその決定を下せる」とトランプはペンスに告げた。

ペンスはホワイトハウスでの会議中に5ページにわたる現場メモを取り、トランプがチームにペンスの計画概要を求め、「不正があればルールが変わる」と述べた。

ペンスはトランプに「この議論が成立するとは思えない」と述べた。

「共謀者たちは妨害されなかった」と検察官は書いた。

トランプは公にペンスに圧力をかけ続けた。

「マイク・ペンスが我々のために行動してくれることを期待しています」とトランプはジョージア州の集会で語った。

1月5日、オーバルオフィスでの非公開会議で、敗北した大統領は副大統領に再度「あなたには無効化する権限があると思う」と言った。

ペンスが動かなかったため、トランプは公に彼を批判すると脅した。

「あなたは非常に大きな不利益を与えたと伝えなければならない」とトランプは述べた。

この発言にペンスは懸念を抱き、検察官は副大統領のシークレットサービスの警護が警戒されたと記した。

深夜、トランプはペンスに再度電話し、選挙人を州に返送する問題を再提起した。

トランプはその夜遅くにもペンスに電話した。「明日のためにタフであるべきだ。」

1月6日の朝、トランプは集会の舞台に上がる前に、ペンスに最後の電話をした。

ペンスが再度依頼を拒否した時、検察官はトランプが激怒したと記述した。

トランプは発言にペンスを標的とする発言を再挿入し、激しい支持者たちをキャピトルに送った。