画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2024/09/29/hawaii-news/age-philosophy-divide-rivals-for-kaneohe-to-mokuleia-seat/
2024年11月5日に行われるハワイ州上院選挙では、共和党の現職州上院議員ブレントン・アワ（38）が、民主党のベン・シェイファー（65）と対戦します。
アワはカネオヘ出身で、自らの選挙キャンペーンを行うつもりはないとし、寄付も受け付けず、一切の選挙活動を行わないと語っています。
「何も対価を求めず、地域のために尽くす」とアワは述べました。
彼は、カフク高校でレスリングをしていた経歴を持ち、自身のテレビニュースキャスターとしての経験と動画制作スキルを活かして、モクレイアでの月間100万ガロンの水漏れ問題を解決しました。
この問題は少なくとも10年、あるいは20年以上も放置されていたとされています。
アワによると、アメリカ陸軍が州土地を賃貸しているといい、アワの動画を見た陸軍の将軍が、州運輸局に漏れの修理を依頼した結果、わずか2週間で修理が完了しました。
「上院議席は力を持つ。それが少数派であっても」とアワは述べています。
「コミュニケーション能力、ソーシャルメディア、ジャーナリズムを駆使して、事実を伝え、みんなに自分自身の意見を形成してもらう。」
一方、シェイファーは、自身のハワイ系の祖先がカハナ湾周辺にさかのぼる歴史を持ち、国際舞台技術者同盟の技術者として働いています。
彼は8月10日の民主党予備選で、長年の元州上院議員クレイトン・ヒーを破りました。
シェイファーはタートルベイリゾートの拡張に反対し、強力な労働組合と、世代を超えた元公職者たちからの支持を受けています。
彼は、ハワイの州議会が任期制限を持たない唯一の選挙機関であることを指摘し、全てのハワイ政治家に対する公的資金提供を希望しています。
これは、寄付者への依存を減らし、政治的腐敗や贈収賄のリスクを軽減すると言われています。
さらにシェイファーは、気候変動や海面上昇からウィンドワードオアフやノースショアを守るために、世界のベストプラクティスを採用することに関心を持っています。
彼は、ハワイの reefs を強化する可能性について特に興味を示しています。
「資源を拡大する必要がある」とシェイファーは述べています。
「全ての島には、波が海岸を叩き、土地を侵食しないようにするためのサンゴ礁の保護が必要です。
大きな嵐が1つ来れば、すべての脆弱な地域が打撃を受けることになります。」
「紫の地区」
一般選挙では、カネオヘの伝統的なアジア系民主党員、ウィンドワードサイドの社会的・宗教的に保守的なハワイ系住民、ノースショアの進歩派と保守派のミックスが見られるこの多様な地区で、有権者の意志が試されます。
「これはおそらく接戦になるだろう」とホノルル大学の公共政策を教えるコリン・ムーアが述べています。
「この選挙は投票率にかかっている。ハワイでは『紫の地区』は多くなく、これは貴重です。」
8月10日の党の予備選挙では、登録有権者のうちわずか32.3%が投票に立ち上がりました。
アワは共和党予備選挙で2314票、シェイファーは民主党予備選挙で3359票を獲得しました。
しかし、共和党と民主党の両方の低投票率が、11月には影響を及ぼすことになりそうです。
当時の大統領ドナルド・トランプと副大統領カマラ・ハリスが繰り広げるレースがあり、世論調査では統計的に接戦となっています。
投票率の上昇は、ハワイの以降の選挙の候補者たちにとってプラスの影響を及ぼす可能性があります。
ムーアは「大統領選挙が有権者の投票を促す役割を果たすかもしれない。これは、両方の党が支持を得ている場所です。」と述べました。
シェイファーは、より伝統的な民主党員として立候補し、アワは非伝統的な独立系共和党員です。
「これらの2人の候補者は、アプローチが非常に異なります。」とムーアは述べました。
「シェイファーは年齢が上で、華やかではありませんが、コミュニティに深く根ざしており、タートルベイ拡張に反対していることで知られています。
彼は伝統的な戸別訪問のキャンペーンを行い、非常に控えめな人物です。」
アワは、ポピュリストの問題を優先するハワイの伝統的な議員の典型とは異なり、メインランドスタイルの「文化戦争」とは一線を画しています。
彼は、自身が提案した島の住宅を外国人から購入禁止とする法案が、ハワイにおいて格安住宅の供給を増加させる試みであることを強調しています。
そのため、アワは再び法案を提出する計画があり、議会での審議を通じて、この問題を解決したいと考えています。
ムーアはアワを「カリスマ的で、ソーシャルメディアに非常に優れた才能」を持つと評価し、彼がレグアイラで最も才能ある議員の一人であると述べています。
アワとシェイファーは「どちらも強固な支持基盤がある」とムーアは言います。
シェイファーは10年前にホノルル市議会に挑戦し、「カントリーを守る」というキャンペーン名のもとで戦いました。
彼は3位となったが、主な目標はその問題を注目させることであったとし、勝利ではないと強調しています。
「それは勝つことではなく、メッセージを広めることが重要でした。」とシェイファーは述べました。
ヒー前議員が民主党予備選に立候補する前、シェイファーは今回の選挙が競争力を持つことを確保するために出馬したと語り、これは州にとって健全なことだと信じています。
「全ての選挙には対抗が必要だ。」と彼は述べ、ヘルスケアや経済問題について多くの意見を持っていますが、相手を批判することはないとしました。
「私は他の2人のハワイアンに対して否定的なことを言いたくありません。ハワイアンが繁栄する必要があります。」
両者のスタンスを超えて、アワは2022年に就任して以来、ワイアホレの州土地賃貸契約を約90件再交渉するなど、地域の必要に応じて取り組んできました。
「彼らはほぼ暴動寸前でした」とアワは述べ、執拗な滞納家賃の問題を解決しました。
アワは「私たちはそれを止め、住民が家を失わずに済むようなレートを検討しました。」と続けました。
さらに、彼は州の土地に食用の木を植える法案を提案しましたが、これは不成功に終わりました。
それでも、アワは自らのインスタグラム動画によってコミュニティ植樹プロジェクトを2つ実施し、住民と共に木を育てることを導きました。
彼のInstagram動画は、カハルウの州の土地にウルとマウンテンアップルの木を植えるための資金を集める効果をもたらしました。
アワは上院の委員として、州運輸局長のスニッフェンの確認を勧め、彼との関係を良くしてきました。
彼は「自らの投票を利用してスニッフェンの確認を果たし、地域プロジェクトのための道筋を整振るつもりはない」としています。
「私たちはメディア時代からの仲間です。政党ではなく、ハワイを優先している。」
アワは、現職の上院議員のうち2人だけが共和党員であり、地域で民主党員と協力する機会が多いことを強調しています。
現在、彼はカネオヘ-カイルア選挙区のジェレッタ・ケオホカロル上院議員（民主党）と連携し、ハワイ海兵隊基地の水リサイクルプラントの向上を手伝っています。
アワは「愛を分かち合う」と述べており、「私たちは典型的な民主党や共和党員ではありません。ハワイを全部に優先させて連携できる」と続けました。