Month: September 2024

画像の出所：https://www.voanews.com/a/for-many-leaving-china-it-s-japan-not-the-us-that-s-the-bigger-draw/7772102.html 東京の中心にある大学の教室には、中国のジャーナリストによる台湾と民主主義についての講義を聴くために、学生や弁護士、その他の人々が次々と集まった。 「台湾の現代民主主義には、苦闘と流血が伴ったことは間違いない」と、大学の特別講師でコラムニストの佳佳は話した。彼は、8年前に中国のトップリーダーに辞任を求めた文を書いた疑いで一時拘束されていたことがある。 彼は、最近、日本に移住した数万人の知識人、投資家、その他の中国人の一人である。 彼らの背景は様々で、様々な理由で出国している。その中には、非常に貧しい人もいれば、非常に裕福な人もいる。経済的な理由で出国する人もいれば、中国の自由がわずかでも侵食される中で個人的な理由で逃げる人もいる。 中国の移民は、メキシコで起業を試みる労働者から、疲れ果てた学生がタイへ向かうなど、世界のあらゆる場所に流れているが、日本を選ぶ人々は、裕福で教育を受けた人が多く、生活のしやすさ、豊かな文化、そして高度な専門職を優遇する移民政策に惹かれている。 西洋諸国で見られるような厳しい反移民の backlash が少ないのが特徴である。 佳佳は元々アメリカに移るつもりだったが、コロナウイルスの流行を経験した後、早く出国したくなり、アメリカのビザ申請が処理中であったため、日本を選んだ。 「アメリカでは不法移民が特に議論を呼んでいる。しかし、日本に来たときは驚いた。彼らの移民政策は思ったほど緩やかだと感じた」と佳佳は、AP通信に語った。 「私は日本がアメリカよりも良いと感じた。」 最近のアメリカへの入国は厳しくなっている。過去1年間で多くの中国人がアメリカ・メキシコ国境で逮捕され、中国の学生たちは通関時に産業スパイの可能性について厳しい質問を受けている。 いくつかのアメリカの州では、中国市民の財産所有を制限する法律が可決された。 「アメリカは、最も価値観を共有する友好的な中国人を締め出している」と、2022年に日本に移住した人権弁護士の李金星は述べた。 李は、約100年前に孫中山のような中国の知識人が日本に移り住んで、この国が急速に近代化した方法を学び始めたことに似た状況だと感じている。 「私たちは歴史からインスピレーションと方向性を見出したいと願っています。その一方で、法の支配に基づく民主国家がどのようなものであるかを観察したいと考えています。私たちは日本を学んでいます。日本の経済や政府がどのように機能しているのか？」と彼は語った。 ここ10年間、日本は出生率の低下と高齢化により、かつての厳しい移民に対する姿勢を柔らかくしてきた。日本の人口1億2500万人の中で外国人は約2％を占める。これが2070年には12％に増加すると、東京を拠点とする人口社会保障研究所は予測している。 新しい外国人の中で、中国人は昨年の82万2000人であり、3百万人以上の外国人が日本に住んでいる。この数字は、昨年から762,000人、10年前から649,000人増加した。 2022年、中国の「ゼロCOVID」政策によるロックダウンが多くの若者や裕福な市民を移住させることになった。この現象には「runxue」という言葉がある。「run」は「逃げる」を意味し、安全で繁栄した場所を求めて「逃げる」ことを表現している。 李や佳佳のような知識人にとって、日本は習近平リーダーのますます抑圧的な統治の下での中国よりも大きな自由を提供している。しかし、裕福な投資家やビジネスパーソンにとって、日本は別のものを提供している。それは財産の保護である。 投資移民企業Henley＆Partnersの報告によると、昨年、中国から約14,000人の富裕層が海外に移住したが、そのうちの多くは日本を選んだ。重要な要因は、中国や香港における富の安全に対する不安であると、ニュージャージー州のローウェン大学でアジア研究の教授であるQ・エドワード・ワンは述べた。 「私有財産の保護は資本主義社会の基盤であり、中国にはそれが欠けている」とワンは言った。 円安は、日本における不動産購入や地元資産の取得をお得感のあるものにしている。 また、日本経済が停滞している一方で、中国のかつての好調な経済も苦境にある。不動産セクターは危機に瀕しており、株価は2000年代後半の水準で停滞している。 「ただ日本にお金を保存するために行くのであれば、確実に日本を楽しむことができるだろう」とワンは言った。 ドットコムの起業家たちも、共産党のテクノロジー業界への弾圧を受けて中国を離れている。 アリババの創設者である億万長者のジャック・マーは、東京大学の一部である東京カレッジで教授職を務めている。 東京の高級高層ビルには多くの裕福な中国人が購入したアパートがあり、そうした地域は「チャイナタウン」や「デジタルチャイナタウン」と呼ばれるようになった。 「日本の生活は良い」と、TikTokの親会社であるバイトダンスで働いて早期退職したエンジニアの郭宇は言った。…

画像の出所：https://www.cnn.com/2024/09/09/us/kentucky-i-75-shooting-suspect-search-monday/index.html ケンタッキー州中央部の広い範囲で、月曜日の授業がキャンセルされ、住民は警戒を強めるよう求められています。 I-75沿いで発砲した容疑者の捜索が3日目に突入する中、ジョセフ・カウチ容疑者（32歳）の行方が追われています。 当局によると、カウチは土曜日の午後に、州間高速道路の崖の縁からAR-15ライフルで発砲し、12台の車に命中、5人が負傷しました。 攻撃の動機はまだ不明ですが、ローラル郡保安官代理のギルバート・アッシャルドによれば、この事件は「無差別の暴力」のようです。 ケンタッキー州警察による捜索活動は夜間に一時中断され、月曜日の午前8時に再開される予定です。 カウチはまだ武装しており、AR-15、弾薬、車両、さらにはおそらく携帯電話が発見された広大で密集した森林のどこかに潜伏している可能性がありますと、ローラル郡保安官のジョン・ルートは日曜日の夜に述べました。 発砲の数時間前、カウチは合法的に銃火器と約1,000発の弾薬を購入していましたと、保安官事務所の関係者は述べました。 カウチの近影が公開されています。 カウチが自ら命を絶った可能性もあると、ローラル郡保安官室のリチャード・ダルリンプルキャプテンは日曜日に話しました。 ヘリコプター、ドローン、K-9チームと共に、地上のクルーが数千エーカーにわたる山岳地帯の捜索を行っています。 この地域はATVトレイルで交差しており、一部の場所では厚い茂みを切り裂くためにマチェテを使用していますと、ペニングトン警察報道官は言います。 カウチが見つかるまで、法執行機関はコミュニティに対し、彼の兆候に注意を払い、自宅を安全に保つための措置を講じるよう警告しています。 「ドアを施錠してください。防犯カメラがある場合は、常に監視して、玄関のライトをつけておきましょう」とペニングトンは住民にアドバイスしました。 「携帯電話を持っていて、充電ができているか確認してください。誰かや法執行機関に連絡しなければならない状況がいつ訪れるかわからないからです。」 安全上の懸念から、14以上の地域の学区といくつかの私立学校が月曜日の授業をキャンセルしました。 ローンドンの市長ランドール・ウェドルは、日曜日に自分のオフィスが地元の学校のスーパintendentsと連絡をとっていると述べました。 「もちろん、彼らの優先事項は子供たちの安全を守ることです」とウェドルは付け加えました。 土曜日の銃撃事件の被害者は死者が出なかったものの、一部は「非常に重傷」を負い、特に顔に銃弾を受けた人や胸部に銃弾を受けた別の人が含まれるとアッシャルドは述べました。 他の被害者は「重大な怪我」を負ったものの、日曜日には安定した状態になっているとのことです。 カウチはアメリカ国民警備隊のベテランで、州での犯罪歴は「非常に minimal」ですと、ローラル・ノックス郡の検事ジャッキー・スティールは述べました。 彼は脅迫の罪で逮捕されましたが、その起訴は今年初めに棄却されました。 起訴の詳細については他に明らかにされていません。 当局は日曜日の夜に容疑者の家を捜索し、内部で見つかった電子機器から手がかりを得られることを期待しています。 日曜日の夜の記者会見で、ルートは容疑者に自首するよう呼びかけました。 「私たちは彼を捕まえるまで決してあきらめません」とルートは述べ、「この努力は止まりません」と付け加えました。 捜索チームは広大で隔離された森林を捜索するという困難な任務に直面しています。 州警察の報道官は、この作業をジャングルの中を進むようなものだと比較しました。 「非常に早く進めることはできません。なぜなら、どの岩も見逃したくないからです。彼がその地域にいるかどうかわからないので、非常に慎重に作業を進めなければなりません。」とペニングトンは言いました。…

画像の出所：https://www.cbsnews.com/news/presidential-debate-harris-trump-structure-prep/ ワシントン — カマラ・ハリス副大統領とドナルド・トランプ元大統領が、選挙日が近づく中、今週初めて対決する予定です。 このレースは、トランプ元大統領とバイデン大統領の前回の討論以来、大きく変わっており、今では二人の対戦が注目されています。 討論は、フィラデルフィアのナショナル・コンスティテューション・センターでABCニュースが主催します。 この討論は、トランプ氏とハリス氏が対決する唯一の機会となる可能性があります。 火曜日の討論は、6月にCNNで開催された討論、そして9月に行われる予定の討論に関する合意の後、行われるものです。 しかし、バイデン大統領が7月に選挙から撤退したことにより、2回目の討論の開催が疑問視されるようになりました。 トランプ氏は何度もこの討論に参加しない可能性を示唆し、ネットワークを批判しました。 しかし、ハリス氏がトランプ元大統領を「後退している」と非難したことを受け、トランプ氏は9月10日の討論に参加することに同意しました。 トランプ氏は、フォックスとNBCニュースでの追加の討論を提案していましたが、ハリス氏はABCの討論のみを受け入れました。 これまでの討論の構造についての情報 この討論は90分間で、ABCのデビッド・ミュアとリンゼイ・デイビスがモデレーターを務めます。 観客なしで行われ、2回のコマーシャルブレイクが予定されていますが、この間、キャンペーンスタッフが候補者と接触することは許可されません。 討論中、候補者は質問に対して2分間で回答し、反論を行う時間が与えられ、さらに追加の1分間がフォローアップ、明確化、または反応に使用されます。 ABCが示したところによれば、道具や事前に書かれたノートはオンステージに持ち込むことは許可されません。 候補者は各々2分間で閉会の声明を述べ、コイン投げでトランプ氏が最後の声明を行います。 開会の声明は行われません。 候補者のマイクは、それぞれの発言の時にのみオンになりますが、これは数週間にわたって両側が対立してきた問題でもあります。 ハリス陣営は両候補者のマイクは常にオンであるべきだと主張しましたが、トランプ氏は、自身のキャンペーンが最初の大統領討論と同じマイクのルールに同意したことを強調しました。 最終的に、ハリス陣営は候補者が話していない場合はマイクがミュートされることに同意しましたが、ミュートされた候補者が何かを言おうとする場合は、プールの報道陣が立ち会うことになると述べています。 ハリス陣営は、CBSニュースに対して、ハリス副大統領がこの形式によって基本的に不利な立場に置かれると記した手紙をABCに送りましたが、討論の実施を脅かすことがないように条件を受け入れたと説明しました。 ドナルド・トランプの討論準備方法 討論に向けて、トランプ氏とハリス氏は、戦場となる州でのキャンペーンでそれぞれの政策プラットフォームを強調しています。 トランプ氏は最近、ノースカロライナ州とウィスコンシン州でのキャンペーン活動を行いました。 元大統領は、討論に向けて政策ポジションをアドバイザーとともにレビューしているとCBSニュースの情報筋は伝えていますが、彼の準備はやや非公式で、支持者との対話やメディアとの交流が含まれています。 トランプ氏は、「グッド・モーニング・ニューハンプシャー」で「この討論のために一生分準備してきた」と語りました。 「それで、会議を開くけど、できることはあまりない」とも言いました。 カマラ・ハリスの討論準備方法…

画像の出所：https://apnews.com/article/messi-japan-tokyo-vissel-kobe-inter-miami-1930d0d59b0eea2ca1858ff8c44aff33 東京(AP) — ミラノ・インターが日本のクラブ、ヴィッセル神戸と親善試合を行う水曜日には、リオネル・メッシが出場することを期待している。 しかし、日曜日に行われた香港リーグの選手たちとの試合で、アルゼンチンのワールドカップ優勝キャプテンがベンチに座っていたことが公的なPRの災害となり、観客の多くが返金を求めて怒ったため、今回の試合ではそのような問題が再発しないことを望んでいる。 チームメートのルイス・スアレスも同様にベンチに留まっていた。 メッシは火曜日に東京の五つ星ホテルで、ミラノ・インターに参加して以来2回目となる記者会見を行い、8月17日以来の会見にもなった。彼はステージの上で一人でスツールに座り、ピンクのウエアを身に着けて、少し謙虚さを見せた。 彼は、かつてバルセロナでともにプレーしたアンドレス・イニエスタが昨年去るまで日本のファンからの人気を集めたヴィッセル神戸との地元のスポンサーからプレッシャーを受けているに違いない。 「正直なところ、数日前よりも体調はとても良く感じている」とメッシはスペイン語で語った。「そして、トレーニングの進み具合によるが、本音を言えば、出場できるかどうかわからない。しかし、私はもっと良くなっていて、プレーしたいという気持ちが強い。」 火曜日、メッシは東京近郊でのトレーニングに参加し、フィットネスを保っている様子で、ドリルを走り回り、練習施設で楽に動いていた。彼はその後、報道陣とは話さなかった。 メッシは、香港のファンに対して、彼が肉離れのけがによりプレーすることが不可能だったことを説明しようとした。一部の人々は、試合がほとんど無意味でプロモーションの価値以外はない状況でも、数分間だけでも走ることができたのではないかと考えた。 「本当に、香港の試合の日に出られなかったのは不運だった」とメッシは言い、痛みが続いていてプレーが非常に困難であったと付け加えた。 「残念ながら、サッカーでは、怪我がいつでも起こり得ることがあります。私はいつでも参加したいと思っており、特に遠方に旅行する際や、ファンが私たちの試合を見たいと期待しているときにはなおさらです。」 インター・マイアミの世界各地を巡るツアーは、メッシとスアレスというベテランスターを利用してブランドの構築を試みているが、失望の結果となっている。エルサルバドル、ダラス、サウジアラビア、香港での5試合で、インター・マイアミはわずか1勝、得点は12-7で上回られている。 アジアツアーは、水曜日に東京の国立競技場で終了する。 フォーダム大学のガベリ・ビジネススクールで法、倫理、スポーツビジネスを教えるマーク・コンラッドは、チケットは試合へのものであって特定の選手の参加を保証するものではないとファンに思い出させた。 「多くのファンがメッシを見ることを期待してチケットを購入したことは真実かもしれないが、チケットは試合を観るためのものであり、特定の選手を見るためのものではない、条件がない限り」とコンラッドはAP通信に語った。 「メッシの参加に大きな関心と価格設定が影響していたことは間違いないが、彼がプレーしなかったからといって通常は契約違反にはなりません。」 メッシは、再び香港を訪れ、次回はプレーできることを願っていると言った。 「また戻ってきてプレーできることを願っています。そして、私はいつでも参加できるようにしたいです。しかし、実際には、関与できなかったのは残念です。」

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2024/09/these-hawaii-seniors-say-a-japanese-sport-holds-the-key-to-a-healthier-and-happier-life/ ゲートボールのファンたちは、このスポーツがハワイの急速に高齢化している人口の心身の強さを向上させるのに役立つと主張しています。 毎週日曜日、日が昇るころに、高齢者のグループがアラモアナ地域公園に集まります。 彼らはリトルリーグの野球場ほどの大きさの長方形の草地を刈り込み、3つの足首の高さの「ゲート」とポールをその整備された土地に置くと、こうして新たなゲートボールコートの準備が整います。 この小さな日本系アメリカ人のクプナ（高齢者）たちは、ハワイでかつて広くプレイされていたスポーツの最後のプレイヤーたちの一部です。 ハワイのゲートボール界は1998年にホノルルがワールドゲートボール選手権の開催地に選ばれた時期まで基本的に多くのプレイヤーがいましたが、現在では彼らの多くが他のチームとの接触を失ってしまっています。 ベテラン教育者のアート・キムラはアラモアナでの新しいプレイヤーの一人ですが、彼はハワイの高齢者の心身の健康を向上させる手段としてゲートボールを復活させるために活動しています。 ゲートボールの選手であるスティーブン・カネシロは、キムラと再会したことでこのスポーツを知りました。 キムラは3月に沖縄を訪れた際、長寿と健康の世界的な地域「ブルーゾーン」に指定された地域で高齢者に「なぜ長生きするのか」と尋ねました。 「彼らは答えませんでしたが、彼らにとっては全てが生活の一部なのです。」とキムラは述べています。 「ただ、彼らが一貫してくれた答えの一つは’ゲートボール’でした。」 3ヶ月間プレイを重ねたキムラは、沖縄の高齢者にとってのゲートボールの魅力が理解できるようになりました。 それは軽い運動、チームスポーツとしての社交、そして精神的エネルギーを使う機会が豊富にあるからです。 今日、キムラはハワイの日本のスポーツとの失われたつながりを復元したいと考えています。 彼は、プレイヤーの世代を超えた基盤を確立することを目指しています。 元高校教師で公立学校の管理者であり、ハワイでの学術ロボティクス競技を人気にする手助けをしたキムラは、オアフ島の地元の学校や教師にゲートボールを学生のためのスポーツとして促進し始めました。 「このスポーツが学校で始まるのを見たいです。」とキムラは言います。 「それによって子供たちが祖父母と一緒に遊ぶことができればと思います。」 キムラの取り組みを支持する老年学の専門家たちは、ゲートボールを通じて家族内で強い世代間の絆を作ることができれば、社会的孤立の問題を解決する助けになると述べています。 社会的孤立は深刻な健康リスクを引き起こし、認知症や早死につながる可能性があります。 忘れられたゲーム ゲートボールは、1947年に鈴木和信によって日本で考案されました。 このスポーツは、戦後の玩具不足で遊び道具のない子供たちのために開発されたものです。 ゴムの不足から、鈴木は木材を使ったスポーツギアを作り、若い世代向けのクロケットのルールを修正しました。 ハワイにおけるゲートボールは1980年代初頭に初代日本移民によって紹介されました。 ハワイにおけるゲートボールの父と称される著名な人物は三木田智氏であり、彼はハワイでのこのスポーツを広め、ハワイと日本のネットワークの幹のための業績により日本の勲章を受勲したとされます。 ゲートボールは今でも世界中で数百万人によってプレイされており、特に日本や中国などの東アジア国家で盛んです。 このスポーツは通常、高齢者によって楽しまれ、5対5でプレイされます。 20分から30分のゲーム中に、各プレイヤーは小さな「ゲート」を直順に通過し、ポイントを獲得することを目指します。 その方法は、クロケットに似ていますが、異なる戦略が必要です。…

画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2024/09/08/hawaii-news/hawaii-expands-japan-ties-as-tourism-slowly-recovers/ ハワイ州知事ジョシュ・グリーンとファーストレディのジャイミ・カナニ・グリーンは、約3,000の出展者と23万人以上の訪問者が集まった東京国際ギフトショーの開幕式に出席し、貴重なひとときを共有しました。 グリーン知事は、日本での姉妹州覚書に署名し、文化交流やビジネスミーティングを行った後、水曜日に日本から帰国する予定です。 グリーン知事は、東京国際ギフトショーで地元のビジネスリーダーの代表団を率い、アメリカ大使ラーム・エマニュエルや福岡、愛媛、広島の県関係者とも面会します。 この旅行は、長年にわたりアイデア、製品、観光客、サービス、投資、友情の交換を通じて、アメリカ合衆国と日本の二国間関係を構築することを目的としています。 この訪問は、日本からハワイへの旅行者数の回復が遅れている中で行われ、観光業や映画産業、教育交流プログラムに影響を及ぼしています。 ハワイ州経済開発観光局（DBEDT）は、2023年7月に日本からハワイを訪れた66,557人の観光客が、前年同月比で32%以上増加したことを報告していますが、2019年7月の134,587人と比べると依然として50%減少しています。 日本は1年以上前にハワイの国際観光客の最大の供給源に復帰しましたが、ハワイ観光日本のマネージングディレクターであるエリック・タカハタ氏は、市場がCOVID-19前の1.5百万回以上の訪問者数を2026年または2027年までには達成しないと予想しています。 DBEDTのディレクター、ジェームズ・クナネ・トキオカ氏は声明で、ハワイの輸出促進と姉妹州ミッションは「相互の貿易および投資イニシアティブを促進し、ハワイにとって重要な市場からの旅行を奨励すること」を目的としていると述べました。 彼は、「この姉妹関係は、ハワイと日本の経済、文化、教育パートナーシップを強化する機会を提供します」と続けました。 グリーン知事は東京国際ギフトショーの開幕式で講演者としても登壇し、「TIGSはハワイの企業がグローバルな観客にユニークな製品を紹介する貴重なプラットフォームを提供しており、市場のプレゼンスと販売機会の向上につながっています」と述べました。 「このイベントで国際的なバイヤーと切り結んだ強固な関係は、ハワイの輸出業界を活性化し、私たちの経済の成長に寄与する重要な役割を果たしています」と彼は付け加えました。 ヒルトン社のハワイとフランス領ポリネシア担当の副社長、デューク・アフ・ムー氏は、グリーン知事の日本訪問が「ホスト国との貿易および経済関係を促進し、われわれの島々にとって重要な市場からの観光の回復を支援する」と述べました。 DBEDTは、ハワイの製品をマーケティングする45社以上の企業が参加するハワイパビリオンを設けました。 近年、このコラボレーションは2012年から2023年にかけて7200万ドルを超える実際の販売と予測をもたらしました。 トエルUSAコーポレーションの社長、ミナ・クサカ氏は、過去13年間にわたり4回TIGSに参加しており、今年のショーは過去最高と述べました。 「期待を100%以上上回る結果を達成しました」とクサカ氏は述べました。 「私たちの主な市場は日本なので、日本市場の動向を把握することは非常に重要です。このギフトショーに参加することで、日本で私たちの水を飲んでいる多くの顧客に会い、支援に感謝できる機会を得ました。」 クサカ氏は、飲用水の生産が日本の地震などの自然災害時に人々を助けることができると述べました。 「お客様が電力や水道の停止を心配する必要がなくなるよう、ボトル入りの水をお届けし、水冷却器もレンタルしています」と彼女は言いました。 「私たちが顧客とつながるもう一つの方法は、水を通じてアロハの精神を共有することです。顧客は私たちの水を飲むことでハワイとのつながりを感じたと聞いています。 パンデミックの間にハワイに旅行できなかったときでも、この水を飲むことでハワイとのつながりを感じられたという報告を受けました。」 29年前に設立されたティーチェストハワイのチーフティーオフィサー、バイロン・グー氏は、旅行が食品サービスやイベントの企画など他のチャネルで顧客に会う機会を提供するものであり、「3日間のトレードショーの結果は私の期待をはるかに超え、既存の顧客やパートナーと新しいプロジェクトに取り組む機会や、日本にハワイを持ってこようとする新しい企業とのつながりを築くことができました」と述べました。 グー氏は、輸出販売が円安の影響で30%減少しているが、為替レートの不利を受けても製品への需要は減少していないと感じており、「今やハワイへの旅行が高くつくため、ある意味で特に日本でのハワイへの需要が強まっている」と述べました。 パックリムマーケティングの創業者でCEOであり、ハワイ太平洋輸出協会の会長であるデイブ・アーダマン氏は、姉妹都市関係が教育およびビジネス交流、観光の成長を促進してきたと指摘しました。 アーダマン氏は、昨年ハワイで開催された姉妹都市サミットについて言及し、約400名の高官やビジネスリーダーが日本とハワイからほぼ均等に参加したと述べました。 彼はまた、日本のハワイ政府関係者が今月末に予定されているいくつかのイベントの準備を進めており、9月25日の大規模なメディアイベント、その翌日のJATA観光エキスポ日本、さらに9月28日と29日の観光エキスポ日本2024に参加することを伝えました。 「9月のこれらのイベントは重要な質量を生み出し、ハワイへの注目を集めます」とアーダマン氏は述べました。 「ハワイ市場からの旅行者を増やすため、今が非常に良いタイミングです。」 DBEDTのビジネス開発および支援部門の管理者、デニス・リン氏は、9月の活動も日本との将来の関与を促進する機会を提供していると述べています。…

画像の出所：https://www.inquirer.com/food/philly-tokyo-cheesesteak-japan-philadelphia-bar-nihonbashi-20240324.html 東京には、フィラデルフィア出身者が心地よく過ごせる小さなバーがある。 それは12席の小さな居酒屋で、親しみのある記念品で飾られている：SEPTAの地域鉄道地図、フィリーズのペナント、ダラスサックスのビールクージー、そしてフィラデルフィアのチームマスコットのぬいぐるみが4つ。 メニューにはイーグルスブランドのウイスキーとウォッカがあり、テレビではシクサーズとフィリーズの試合が放送されている。 バーカウンターのすぐ裏のコンパクトなキッチンでは、シズリングしたショートリブをフラットトップグリルで切り分ける金属音が速いテンポで響いている。 ここは「Nihonbashi Philly」である。 フィラデルフィアと同じくらいの規模のチーズステーキを提供する場所は東京に他にもあるが、その作り方はできる限り忠実に実行されている。 私は最近、和牛をテーマにした日本旅行でこの店を訪れた。 そして、私の旅行に同行したのは、南フィラデルフィア出身のピザとパンのコンサルタント、グレゴリオ・フィエロとロイヤルタバーンのシェフ、ニック・マクリだった。 私たちは、最近東京を訪れたフィラデルフィア出身者のように、チーズステーキの味を確認するためにここに来た。 しかし、私たちはただ満腹になっただけでなく、東京とフィラデルフィアの文化と歴史に魅了された夫婦経営者のストーリーも知ることとなった。 コスケとトモミ・チュジョは、遠い昔からフィラデルフィアに魅了され、その文化と歴史に心を奪われていた。 彼らはこの魅力を生かし、フィラデルフィアの象徴的なサンドイッチのバージョンを継続的に改善している。 これは6,700マイル離れた場所で決して容易なことではない。 例えば、チュジョ夫妻はチーズウィズを購入することができないため、フラワーとバターを混ぜてルーを作り、牛乳とチェダー、モントレージャック、アサデロの混合を加えて自分たちのシーズニングを作っている。 同様に、トモミは東京のベーカリーにホーギーロールを再現させることができず、自分で焼いている。 そして、アメリカ産の牛肉を取り寄せているのは、「日本の牛肉はアメリカのチーズステーキには脂っこすぎるため」だとトモミは言った。 オニオンも考えられて調達されており、トモミの父が富士山の近くの小さな庭で育てたものが使われている。 しかし、Nihonbashi Phillyのチーズステーキは最初からこのようなものではなかった。 チュジョ夫妻は、1980年代にコスケがフィリー・ソウル音楽に恋をしたことをきっかけに、チーズステーキについて学び始めた。 彼はフィラデルフィアについて読み始め、自らの故郷の日本橋とフィラデルフィアには多くの共通点があることに気づいた。 これは彼の生涯にわたる愛着の始まりであった。 2011年、彼はイタリアンレストランを開こうと決め、「フィリー」という名前を選んだ。 （2019年には、スポーツバーコンセプトに変わった。） 2012年に出会ったとき、トモミもコスケの愛する都市に同様の愛着を抱くようになった。 彼らは最初のチーズステーキを作ろうとしたとき、フィラデルフィアにはまだ足を運んでいなかったため、誰もが考えることをした。 動画、写真、レシピを徹底的に調べ、できる限りの方法で逆算して取り組んだ。 彼らの最初の試みは、バゲット、チェダーチーズ、照り焼きソースで味付けされた牛肉を使ったものであった。…

画像の出所：https://www.civilbeat.org/2024/09/mauis-toxic-debris-could-fill-5-football-fields-5-stories-deep-where-will-it-end-up/ オロワルの仮設埋立地は一時的なものであるはずだ。しかし、代替地を巡る法的闘争が続いている。 マウイ（AP）— ヒナノ・ロドリゲスは、自身が4歳か5歳の頃、マウイのコミュニティでバケツを持って海に向かってハイウェイを渡っていたことを覚えている。 夜明けに、彼は祖母と共に引き潮のときにリーフに向かい、祖母が岩から黒い貝、トゲトゲのロブスター、そしてトゲのあるウニを捕まえるのを手伝っていた。 彼女はハワイ語で、オクタポスが隠れている穴から引き出すために、キアヴェという種類のメスキートの枝を折るように指示していた。 これにより、71歳のロドリゲスは、山から海までの土地を分けるネイティブ・ハワイアンのシステム「アフプアア」の価値を学んだ。 しかし今、彼が住んでいるセクション—彼の先祖がいつも住んでいた場所—であるオロワル・アフプアアは、昨年の致命的な大規模火災で歴史的な近隣町ラハイナが壊滅的な被害を受けた後に、その廃棄物を保管するために使用されている仮設埋立地でもある。 この火災では数千棟の建物が破壊され、102人が死亡した。 その廃棄物の量は、5つのアメリカン・フットボールフィールドを5階建ての高さで覆うほどで、鉛やヒ素で汚染された土壌も含まれている。 ラハイナの火災からの廃棄物を捨てるために、トラックがオロワルの仮設埋立地を出発する。 仮設埋立地が本当に一時的なのか、廃棄物の最終的な行き先はどこになるのかという問題は、数千万ドルの賭けだけでなく、近海に豊かなサンゴ、マンタ、その他の海洋生物が生息する無形の生態系を脅かすことから、激しい法的闘争を生んでいる。 「なぜきれいな場所にこんなゴミを置くのか？」とロドリゲスは問いかける。 大規模な森林火災の後の廃棄物処理は、常に物流的な課題である。 2018年のキャンプ・ファイヤーでは85人が亡くなり、パラダイスという町の大部分が焼失したが、300,000台以上のトラックが廃棄物を異なる3つの埋立地に輸送する必要があった、と廃棄物除去作戦の副指令官コール・グレンライトは述べた。 この全プロセスは約1年を要した。 マウイでのこの作業は、環境への懸念、壊滅的な被害を受けた土地のクリアランスにかかる時間、ネイティブ・ハワイアンの文化遺産への懸念、そして廃棄物用の永久的な敷地の所有権を巡る争いがあるため、はるかに時間がかかっている。 オロワルの仮設埋立地は、州所有の土地にある元採石場であり、ラハイナに近く、この近辺から迅速に廃棄物を保管するための便利な選択肢であった。 当局は、その乾燥した気候が汚染の拡散リスクを軽減するとみており、多くの予防策を講じていると主張している。たとえば、厚いライナーや雨水管理を使用して流出を制御することなどである。 当局は、土壌、地下水、表面水のサンプルを分析し、7月に発表された四半期報告書によれば、汚染物質の放出は見つからなかったという。 しかし、埋立地はサンゴ礁のすぐ上に位置しており、地元住民たちは、汚染が水に達すれば生態系の大惨事が起こるのではないかと懸念している。 ロドリゲスのような地元住民たちは、オロワルにおける廃棄物の保管が、聖なるハワイの神社や祭壇を脅かし、古代のハワイの墓地を冒涜するものだと訴える訴訟を起こしている。 原告の一人、マノア・カイオ・マーチンは、先祖が近くに埋葬されている。 もう一人の原告、農夫のエディ・ガルシアは、タロ、バナナ、パイナップル、スターフルーツなど自分が育てている食べ物の汚染を懸念している。 オロワルから廃棄物を撤去するよう求められる中、マウイ郡は島の中央にある元採石場を私有地として押収することを求めているが、このことがさらなる法的闘争を引き起こしている。 その土地を所有する会社、コマー・マウイ・プロパティーズは、土地を手放したくないと望んでいる。 コマーは2015年にこの土地を購入し、私設の埋立地を建設する計画を立てていたが、許認可の問題で開発が停滞している。 コマーは、郡がその土地を公共の使用のために接収する努力を争っており、裁判中に即時の占有を防ぐよう連邦裁判官が命じた。 コマー投資の法務担当副社長であるアンディ・ナデンは、郡はフロリダの連邦緊急事態管理庁（FEMA）がラハイナの廃棄物を処理するための「チッピングフィー」を支払うことを知った後に、土地を押収しようとしたと述べている。 このチッピングフィーは、埋立地の所有者に通常支払われる運搬量に基づく料金である。…

画像の出所：https://www.miamitodaynews.com/2024/09/03/miami-international-airport-seeks-japan-middle-east-flights/ マイアミ国際空港は、より多くの乗客、フライト、成長を迎える準備を進めており、アメリカの空港の中で最も多くの航空会社が運航する空港としての地位を強化するために、中東への複数の目的地の追加を積極的に交渉しています。 「私たちには旧道路サービスおよび空港マーケティング専任の部門があります」とマイアミ国際空港の航空局長兼CEOであるラルフ・クティエ氏は述べました。 このチームは世界中を旅し、常にビジネスを探しています。 「その努力の結果、私たちは現在の状況にいます」とクティエ氏は語りました。「私たちは依然として、アメリカで最も多くの航空会社が運航している空港です。 現在、私たちは96または97の航空会社を持っています。パンデミック前のピーク時には、102を少し超えていました…これは常に… [がある]恒常の努力です。 私たちは常に外に出てビジネスを求め、航空会社を引き寄せ、私たちの空港を利用するように成功裏に進めています。」 2023年には、クティエ氏によれば、6つの航空会社がMIAでの運航を開始しました。 ボラリスはエルサルバドルとの間のフライトを開始し、ノース・アトランティック航空はロンドンとオスロへの便を運航し、エアリンガスは10月にダブリンへの季節便を開始します。 SASはスウェーデン、コペンハーゲン、デンマークを結び、フィンエアーは11月にヘルシンキへの季節便を運航し、ポーター航空はトロントへのフライトを開始しました。 今年3月には、コンダー航空がフランクフルトへの便を開始し、イースターナーエクスプレスがキューバでのチャーター便を提供し、LEVELがバルセロナへの直行便を提供し始めました。 6月にはアヴェロ航空がプンタカナとオーランドへの便を運航し、7月にはビバ・エアバスがメキシコのモンテレイとメリダへのフライトを始めました。 ルート開発とマーケティング専任の部門は、今年と2025年にさらなる航空会社の追加を目指しています。 今年の2月と3月において、クティエ氏はアメリカン航空がMIAで初となる3つの新ルートを開始したと述べました：バハマのガバナーズハーバー、ジャマイカのオチョリオス、そしてメキシコのトゥルムです。 さらに、今年の冬のスケジュールの一環として、アメリカン航空はドミニカ共和国のラ・ロマーナ、リーウェード・アンティル諸島のボネールへの新たな毎日運航便を追加する予定です。 「既存のサービスの強化が進められ、毎日運航となります」とクティエ氏は述べました。 アメリカン航空は、カンクンへの便を毎日6便、オチョリオスへの便を毎日運航し、イギリス領バージン諸島のトルトラ行きはピーク時で5便に増便されます。 「私たちには、エミール・ピネダ（航空部門のマーケティングおよび空サービス開発部長）やスタッフが、中東のいくつかの航空会社と話し合いを行っています」とクティエ氏は続けました。「どの航空会社かはお伝えできませんが、私たちは、数社の中東キャリアと交渉を進めており、MIAでのフライト開始を目指しています。」 MIAは現在、ドーハ、ドバイ、イスタンブール、テルアビブを結ぶ4つの中東行きの目的地を有しています。 「私たちはさらなる中東の目的地の追加を目指し、アジアへの直行便についても積極的に取り組んでいます。 その便は東京とMIAを結びます。」とクティエ氏は述べました。 クティエ氏は、昨年11月にダニエラ・レヴィン・カバ市長、郡議会議長オリバー・ギルバート三世氏、その他と共に日本への貿易ミッションに参加したことを挙げ、「日本航空の幹部およびマイアミの日本総領事である中井和弘氏との有意義な会議が行われました。」 「私たちはMIAと東京との直行便の確立に非常に意欲的です。 それがMIAからアジアへの初の直行便となります。」とクティエ氏は付け加えました。「これは本当に努力している課題であり、次の数年で実現できることを期待しています。」 ルートが追加されることで、地域社会やアメリカに入国したい海外の人々にとっての機会が生まれます。 クティエ氏は、「それは双方にとってウィンウィンです」と述べました。 MIAは成長しており、乗客数で3年連続の記録を樹立するペースにあります。 「私たちは、今年5770万から5800万人の乗客を迎える見込みです。昨年は5230万人でした。 これは地域社会にとって多くの面で貢献しています。第一に、ビジネスコミュニティにとって役立ちます。」…

画像の出所：https://www.latimes.com/environment/story/2024-09-09/hotter-drier-different-how-climate-change-will-alter-l-a 『トワイライトゾーン』のエピソードの一つには、地球が太陽に近づいていく様子が描かれています。 気温は分ごとに上昇し、温度が110度に達することで、絵画の塗料は溶け、泥棒は水を盗むために家に押し入ります。 都市に残る数少ない住人たちは、厳しい太陽の下で汗を流し、疲れ果てていきます。 ラジオのアナウンサーは、街の惨状を描写し、「歩道で卵を焼ける」熱さや、「海でスープが温められる」ような異常な気象条件を伝えます。 この夜marishな未来の気温は、110度です。 もちろん、このエピソードが放送されてから60年以上が経過した今、110度の焼けつくような都市の姿はもはや想像上の恐怖ではありません。 2020年には、ロサンゼルスのウッドランドヒルズで、121度の史上最高温度が記録され、同地域では過去10年間で、少なくとも24回、110度以上に達しています。 緊急かつ即時の行動をとらなければ、ロサンゼルスは自身の『トワイライトゾーン』に閉じ込められてしまう可能性があります。 それが、肉体的損傷を引き起こすような高温の街の姿になるのか、あるいはカリフォルニアの革新性により、循環可能な水がすべての住人に提供され、涼しさを得る手段が備わった街になるのか。 未来がどちらの側に転がるのか、その様子を見てみましょう。 あなたはトイレの水を飲むことになります（言い換えれば）。 ロサンゼルスの気候変動の課題を把握する一つの方法として、市の地下に広がる巨大なパイプネットワークを考えてみてください。 そのパイプは、生活のほぼすべての面にとって重要な資源を提供します。 しかし、水源は今後の供給を維持するには不十分です。 水道の蛇口をひねったときに出てくる水の約90%は、遠く離れたオーウェンスバレー、北カリフォルニア、コロラド川からきています。 地元の地下水はわずか8%に過ぎず、リサイクル水、すなわち清掃され再利用される排水はさらに少なく、わずか2%です。 当局は、リサイクルプロセスを「トイレから水道へ」と呼ばれることを嫌います。 それが公共の関心をそぐことを恐れているからです。 しかし、ロサンゼルスの未来はまさにその水源に依存しています。 2035年には、あなたが蛇口をひねると、少なくとも70%の水が地元で調達され、半世紀にはさらに増加する予定です。 排水してからしばらくした後、あなたのシャワーや歯磨きに使う水は、つい最近まで排水されていたものです。 「地下水、雨水、リサイクル水、そして水の保全によって、自己充足が可能になります」と、自然資源防衛評議会の水不足解決策担当ディレクター、マーク・ゴールドは述べました。 市は、2035年までに排水を100%リサイクルして再利用することを約束しています。 これはグリーン・ニュー・ディールの一環であり、水の独立に向けた重要な一歩となります。 ロサンゼルス水道電力局と他の機関からなる、160億ドルの大規模プロジェクト「オペレーション・ネクスト」は既に進行中です。 このプロジェクトには、1894年以来稼働している市の最古の下水処理施設であるハイペリオン水再生プラントの大規模な改修が含まれています。 このプロジェクトは、都市の廃水をクリーンして処理し、再利用可能な形で市の貯水池、帯水層、そして水道管に戻すことを目指しています。 メトロポリタン水道地区（Southern California）は、最大1日150万ガロンのリサイクルされた浄化水を生産する「ピュアウォーター」というプロジェクトを行っており、地域の新たな水源を創出しています。…