Month: September 2024

画像の出所：https://www.travelportland.com/culture/portland-japan-connection/ ポートランドに住む作家兼マーケティングコーディネーターのケイティ・ヴォーンによると、ポートランドのアーティザンフードや製品は日本で高く評価されており、「バラの街」は日本の輸出品にも注目を集めています。 ポートランドの最高の食材やレストランは、驚くべき場所、すなわち約5,000マイル（8,047キロメートル）離れた日本で次々に登場しています。 幸運なことに、これは相互交流であり、ポートランドの人々は国際的な航空券の費用をかけることなく、日本の料理を楽しむことができます。 東京の最高のラーメンをポートランドで味わったり、東京でスタンプタウンコーヒーを楽しんだりと、訪問者はポートランドで日本の味を、そして逆もまた楽しむことができます。 ポートランドで見つける日本を体験する場所 買い物に関しては、ポートランドと日本の両方で支持されている小売業者の大半は、美味しい食べ物やアウトドア用品を生産する業者です。 アウトドア用品の分野では、ポートランドに日本の登山家によって設立された有名なアウトドアライフスタイルブランド「スノーピーク」の支店があります。 スノーピークは耐久性がありスタイリッシュな衣料品に加えて、テントや軽量調理器具などのキャンプやバックパッキング用のギアも提供しています。 食事においては、日本で最も人気のあるレストランの一つがアメリカでの最初の店舗をポートランドにオープンしました。 「しげぞう居酒屋」は、ダウンタウンの日本スタイルのパブで新鮮な寿司、ラーメン、焼き鳥などを提供しています。 「しげぞう」の2つのスピンオフ店舗は、日本のパブ料理をさらに進化させています。 東南のディビジョンにある「やたいむらまる」は、小皿スタイルの飲食メニューを専門としており、餃子や寿司からクラゲポン酢までが楽しめます。 ぜひ、お得なハッピーアワーをチェックしてください。 そして、北ポートランドにある「きちんと居酒屋」は、寿司、ラーメン、豊富な酒のリストを提供し、パブ料理の融合を続けています。 ビーバートンでは、別の日本のホットスポットである「きづきラーメン居酒屋」が本格的な麺や小皿料理を楽しめます。 彼らの豊富なラーメンオプションは、独特の弾力のある麺と濃厚なスープが評価され、地元の人々や批評家にも人気です。 東京の有名なラーメン店「アフリ」も2016年末にポートランドにオープンしました。 「カレー専門店カレー」のダウンタウン店は、2010年以来の名物で、神戸出身のシェフ、真琴吉野が作る本格的でボリューム満点のライスボウルを提供しています。 日本でポートランドを体験する場所 太平洋の反対側では、ポートランドがアウトドア用品、食べ物、その他多くのものを日本に提供しています。 コロンビアスポーツウェアは、東京のヒップな原宿地区に店舗を構えており、ペンドルトンウールミルズは数十年来、日本で人気です。 日本では地元の靴ブランド、キーンやダナーも愛されています。 「マークラボ」の自然香料の石鹸などのアーティザン製品は、大阪から新潟の店舗まで取り扱われています。 ミニマリストをテーマにしたポートランド発の雑誌「キンフォーク」は、日本版の雑誌とアパレルラインを展開しています。 日本の各地の店舗で、ポートランドのデザインワークスが製造する自転車部品やアクセサリーが手に入ります。 もちろん、ポートランドはグルメタウンであり、東京にポートランドのおいしい料理が提供されています。 コーヒー中毒者は、東京のパドラーズコーヒーでスタンプタウンズを見つけることができ、ポートランドのファーム・トゥ・テーブルの人気店「ナヴァレ」は原宿でヨーロッパ風の料理を提供しています。 近くには、ポートランドにて創業された家族経営の「オリジナルパンケーキハウス」があり、ダッチベイビーや49erフラップジャックを楽しんでください。 東京の小売業者「クロンティップ株式会社」には、ポートランド風の飲料であるコンブチャワンダードリンクやスティーブンスミスのチームティー、ポートランドビーバームなどが揃っています。…

画像の出所：https://www.pbs.org/newshour/politics/watch-live-harris-and-biden-hold-pennsylvania-campaign-event-plan-to-oppose-sale-of-u-s-steel-to-japanese-firm ワシントン — 副大統領のカマラ・ハリスは、ジョー・バイデン大統領と共にピッツバーグで行われる労働者の日の共同キャンペーンイベントで、アメリカのスチール企業は国内で所有され運営されるべきだと述べる予定だ。これはホワイトハウスが同社の日本の新日鉄への売却に反対したことと一致する。 バイデン氏とハリス氏は、遅れた米国のスチール業界にとって重要な立場となっている。バイデン氏は3月に、アメリカのスチール労働者によって動かされる強いアメリカのスチール企業を維持するために、U.S.スチールの売却に反対すると述べている。 ハリス副大統領は、バイデン大統領の政策に忠実でありながらも「新しい前進」を表現することに気を配っている。彼女の発言は、場合によってはバイデン政権よりも迅速な進展を求める内容だが、ミドルクラスを支えるために政府プログラムを拡大するという全体的な目標は同じである。 このイベントは、2024年の選挙に向けた民主党の新たな活気を提供する驚くべき政界の動きの後、バイデン氏とハリス氏が共同で行うキャンペーンイベントとしては初めての機会となる。81歳のバイデン氏は長い政治キャリアの中で組合労働者との密接な関係を築いてきたが、ホワイトハウスによると、彼は普段とは異なり、ハリス氏を紹介することを求めたという。 ハリスのチームによると、彼女が候補者としての地位を上げて以来、重要な接戦州ペンシルベニアの有権者は新たに活気づいており、数万の新しいボランティアが彼女とミネソタ州知事のティム・ウォルツと共にキャンペーン活動を行うために登録している。 ピッツバーグでのパレードへの出席は、選挙日まで約2か月の期間中に行われる接戦州のキャンペーン活動の一部である。ハリスはまずデトロイトに向かい、その後ペンシルベニアでバイデン氏と合流した。 ハリス副大統領（59歳）は、有権者に自己をアピールするために、毒舌政治からの脱却を図り、共和党の対抗馬である元大統領ドナルド・トランプの攻撃的な言辞を拒否しながら、バイデン政権を超えた新たな形を目指している。 ハリスのイベントは、通常バイデン氏の小規模な聴衆が集まるものとは異なり、多くの参加者で盛況を迎えている。しかし、彼女の議題にはバイデン氏が提唱した問題が詰まっており、処方薬のコストを抑えること、アフォーダブルケア法の擁護、経済成長、家族が子育てを支援できるようにする施策、そして今回のU.S.スチールに関する立場も含まれている。 「私たちは、すべてのアメリカ人が家を所有し、ビジネスを始め、富と世代間の富を築く機会を持つ未来に向かって戦っています。」とハリス氏は最近の集会で強調し、バイデン氏が呼びかける経済の「底上げ」と「中流からの成長」を引き合いに出した。 ハリス氏は食料品のコストを下げてインフレに対抗するために取り組むことを約束しており、いくつかのケースではバイデン氏よりも迅速に進展を求める姿勢を示している。彼女はホームオーナーシップを促進するための税控除やインセンティブの活用や、サービス業労働者のチップに対する連邦税を廃止することを求めている。 しかし、彼女は主要な政策について具体的な内容をあまり提示しておらず、バイデン氏の主要問題に引き続き支持を表明している。 副大統領は先月の民主党全国大会の初日、バイデン氏がスピーチを行った後に短時間ステージに登場したが、彼らは今までバイデン氏がトランプ氏と対決している間に政治イベントで一緒にマイクを持つことはなかった。その時、キャンペーンは彼女を主に堕胎権の擁護者として使っていたが、この問題は11月の今日を制するために効果があると考えられている。 彼らは政務活動やホワイトハウスでの面会を通じて一緒に出席しているが、同じチケットでの出席は現在のところ、お互いの関係と支持を強調する上で重要な出来事である。 ハリス氏は、バイデン氏と共に務めた数年間、彼の主要な支持者であったが、今や立場が逆転し、彼女はペンシルベニアの票を獲得するのを助けるために、バイデン氏に頼る立場にある。バイデン氏は、再選を目指す活動を終えた後、控えめに過ごしており、最近はカリフォルニア州南部とデラウェア州で休暇を楽しんでいる。 しかし、彼女が民主党のリーダーシップの役割を担うようになっても、ハリス氏は今もなおバイデン氏の側にしっかりと留まっている。先週のCNNのインタビューでは、ハリス氏はバイデン氏の業績と職務遂行能力について熱心に弁護し、この2か月間の出来事を越えた意義を述べた。 「彼と何時間もオーバルオフィスやシチュエーションルームで過ごしました。彼はアメリカの人々が大統領に求める知性、献身、そして判断力を持っています。」とハリス氏は述べた。 トランプ氏について彼女は「前大統領にはそれがまったくない」と付け加えた。 先週のCNNインタビューで、ハリス氏はバイデン氏と共に奉仕できたことを「私のキャリアの中で最も偉大な名誉の一つである」と語った。 ハリス氏はまた、南部国境や移民問題に対する政権の業績を擁護しており、その問題は政権にとって最も persistent で厄介な課題の一つである。彼女は、国境を越える人々を促す「根本的な原因」に取り組むよう指示されたと述べているが、共和党からは彼女を「国境の女将」として名指しされている。 イスラエルとハマスの戦争が始まってから11か月目に入り、ハリス氏はガザ地区での民間人の苦境についてより強い言葉を使うようになっているが、バイデン氏のイスラエルへの武器提供や人質取引の努力、停戦に賛成する立場を取っている。 先週日曜日、イスラエルはハマスの攻撃によって捕らえられた人質6人の遺体を回収したと発表した。これにより、数千人のイスラエル国民がストリートに出て、停戦合意を求めてデモを行った。 ピッツバーグに向けてハリス氏が出発する前、彼女はバイデン氏と共にホワイトハウスのシチュエーションルームに出席し、人質取引交渉チームと会い、残る人質の解放に向けた取り組みを話し合った。

画像の出所：https://www.businessinsider.com/japanese-vs-american-raising-kids-school-safety-bullying-childbirth-insurance-2024-5 アトランタに約7年間住んでいた私たちは、妊娠が分かったとき、私の妻がアメリカを離れ、日本で子どもを産むことに合意しました。私は数ヶ月後に合流することにしました。 私の妻は日本人で、私はアメリカ人です。私たちはロサンゼルスで出会いました。 子どもと一緒に過ごす生活が、アトランタの1LDKのアパートでどのようになるのか、次第に不安になっていきました。特に、犯罪率が全国平均の122％高いというデータもあり、さらに不安が募りました。 当初、私は2つの仕事を掛け持ちしていたため、妻が家で長時間一人で過ごさなければならないことにも懸念がありました。 最終的な決断は、妻の妊娠3カ月目の始めに下されました。出血があり、アトランタの病院に一泊することになりました。その後、衝撃的な高額な病院の請求書が届き、まだ保険会社と交渉中です。 妊娠した妻は、飛行機で日本に向かう最後のチャンスの日に出発しました。 私の妻は日本に一人で飛び、子どもを生むことにしたのです。私は、ジョージア工科大学とジョージア・グウィネット・カレッジで非常勤講師として教えていたため、学生を途中で放棄することはできませんでした。そこで、学期を終え、アパートの片付けを終えてから、赤ちゃんに会うために日本に飛ぶことになりました。私が到着したとき、息子はすでに4ヶ月になっていることになります。 妻が日本に到着した後、横須賀にある彼女の実家から「無事に帰ってきた」とテキストが届きました。 しかし、私が思っていた「家」はアトランタでした。私はその後の4ヶ月間、教え、荷物をパッキングし、アトランタでの生活を整理していました。 私が日本に到着したとき、妻は義理の両親の家で快適に息子と生活していました。彼女の妊娠中の出産費用は650,000円、約4,186ドルでした。このうち、500,000円は、日本の健康保険に加入している親のための政府の助成金でカバーされました。 私たちが負担したのは、個室を選んだための150,000円だけでした。それ以外は、自己負担はありませんでした。 日本での病院での出産費用は、健康労働福祉省によると400,000円から600,000円（約2,552ドルから3,827ドル）の間です。アメリカでは、2018年から2020年のデータに基づいた調査によると、保険のある母親の平均出産費用は18,865ドルです。保険があっても、自己負担は平均2,852ドルです。 妻は、自分の国に戻り、両親や姉から息子の手助けを受けられることに大喜びでした。 息子をベビーカーに乗せて散歩していると、年配の日本人が微笑み、かがんで近寄り、「かわいいね」と声をかけてくれました。歩いていると、安全感と温かさを感じ、この決断が正しかったと確信しました。 私たちの息子は現在1歳になり、保育所に入れることを考え始めました。昨年、日本政府では2025年までにすべての子ども（6か月から2歳）は保育所を無料にすることを発表しました。 これらの保育所では、健康診断があり、資格を持つ保育士が運営しています。 一方、アトランタの平均的な育児コストは、時給19.56ドルで、月に3,000ドル以上かかるとされています。私たちはこの費用を賄うことができませんでした。 日本にいると、安全に関する心配がなくなりました。 私は、時間もかかり、自分が未だに迷うことが多い東京の地下鉄を利用する子どもたちを目にしています。彼らは5歳や6歳の子どもたちです。 アトランタでは、少なくとも週に数回発砲音が聞こえ、12歳になるまでは子どもを一人で行動させる親は少なくありません。ニューヨークの子ども時代、私は15歳になるまで一人で地下鉄に乗ることは許可されませんでした。 アメリカでの危険な生活や犯罪、厳しい現実は、日本ではほとんどありません。特に、私たちが住む横須賀では、アトランタよりもはるかに安全で静かです。 2023年にアトランタでは135件の殺人事件が記録された一方で、横須賀では同じ年の殺人事件がほとんどありませんでした。 日本のアメリカ海軍基地が真ん中にあっても、横須賀は落ち着いて静かで、家族に優しいです。 私は、息子の成長に近くで寄り添えることに感謝しています。 私たちの息子が小学に入学する時期には、日本で学んでほしいと思っています。日本語を流暢に話し、充実した子ども時代を楽しんでもらいたいです。そして、祖父母の近くで成長できることを嬉しく思っています。 しかし、小学校を超えたら、彼の中学校と高校はアメリカで通う方が望ましいと考えています。私自身、教授として20年間の教育キャリアがあり、データを見ても、日本の高校教育では批判的思考が不足していると感じています。 日本のことわざ「出る釘は打たれる」というのは、「個々を認めない」、「皆と同じであることを学べ」という意味だと私は解釈しています。 また、いじめも問題です。2022年の日本政府の調査では、学校で681,948件のいじめが記録されました。 私は、多文化な子どもとして、日本での息子の困難を心配しています。…

画像の出所：https://www.hawaiibusiness.com/maui-disaster-recovery-lessons-from-japan/ 2024年5月、ハワイの15人のビジネス、コミュニティ、政府のリーダーが、キボウ・フォー・マウイ・プロジェクトのために日本に旅行しました。 キボウは「希望」を意味し、このプログラムは日本の外務省の資金提供によって行われ、マウイの回復を支援し、災害救助と都市の回復力に関する日本の専門知識を共有することを目的としています。 4日間の間、グループは2011年の東日本大震災とそれに続く津波および原子力災害の現場である東北地方を訪れました。 「日本人は非常に回復力があります」と、島に4つのハイテク・サーフ・スポーツの拠点を持つハイテクマウイのオーナー、キム・ボールは言います。 彼はハワイの代表団の一員であり、自身も2023年8月の山火事でラハイナの3つの家を失ったことで、回復力について知識があります。 「日本人が災害に慣れているとは言いたくありませんが、彼らは多くの災害に見舞われてきました」と彼は続けます。 2011年3月11日、日本は9.0の大地震によって津波が発生し、陸地に最大3マイル到達し、福島第一原子力発電所の放射線漏れとその機能の停止を引き起こしました。 この三重災害は、報告された死亡者数と行方不明者を合わせて約28,000人、損害総額は2100億ドルという結果をもたらしました。 「私は以前、誰も私たちが経験したことを理解できないと心の中で思っていたのですが、もちろん彼らは理解していました」と、マウイ郡の議員タマラ・パルトゥインは言います。 彼女は、日本の人々が経験したことの大きさを理解することが、比較を止めるのを助けたと述べています。 「何人が影響を受けたかは重要ではありません。80人でも101人でも、20,000人でも、影響を受けた人にとっては、災害は災害です。恐ろしいものであれば、何でも恐ろしいのです」。 プログラムの代表者であるマウイ市長リチャード・ビッセンは、旅行の後、再び楽観主義を感じたと述べています。 「私たちは回復するだろうということが、私の最大の印象でした。そしてそれは、あらゆる巡り合わせやプレゼンテーションで強化されました。 彼らが経験した人命の喪失と多大な破壊の量、到達するために必要だったことは、実際にヘラクレス的でありました。 しかし、それは物事を見直す視点を与えてくれます」。 旅行中、グループは大学や病院、津波を受けた後に発展した新しいビジネスを訪れました。 その中には、水素生産プラント、ファッションハウスや航空宇宙用途の生地を生産する繊維工場、元小学校で作られた水耕レタス農場などがあります。 ラハイナアドバイザリーチームのメンバーであるボールは、マウイでも同様のクリエイティブな経済発展の機会を見ていると言います。 「西側地域の全ての人々が代替案を求めています」彼は言います。 「もちろん、観光は私たちの経済を回すものですが、観光にあまり依存しないようにしたいのです」。 日本では「民間部門が回復努力を主導している」と言いますが、アメリカでは政府が主導し、私たちはそのギャップを埋めるために民間部門を期待しています。 別の代表者であるクヒオ・ルイスは、日本の教育、住宅、メンタルヘルス、インフラにおける前向きな考え方に感銘を受けたと言います。 ルイスはハワイ先住民の進展を目指す非営利団体、ハワイ先住民開発協会のCEOです。 「日本は未来のために建設しています。彼らは必ずしも今日のために建設しているわけではありません」と彼は言います。 「私たちはマウイでたくさんの一時的なものに数十億ドルを使っています。 未来を考える資源を活用することから、どうなるでしょうか？ だからラハイナを見るとき、それは「その瞬間」のものが多く、私たちが次の世代に必要とすることを全体的に考えていません。 …リーダーとして、私たちはその瞬間に行う決定が、未来を前向きに支えることができるかを考える必要があります」。 地域社会の意見は重要であり、パルトゥインは福島県のナミエ町での取り組みから学びました。…

画像の出所：https://literary-arts.org/2024/09/announcing-the-2024-portland-book-festival-author-lineup/ ポートランドブックフェスティバルが、Wells Fargoの主催により、2024年11月2日（土）にポートランドの南パークブロックの6つのパートナー会場で、10のステージで行われます。 リテラリーアーツは、2024年11月2日（土）に参加する著者とその最新タイトルを発表しました。 絵本部門： Vera Ahiyyaの「Look How Much I’ve Grown in KINDergarten」、Waka T. Brownの「Perfect」、Ani DiFrancoの「Show Up and Vote」（追加チケットが必要）、Max Greenfieldの「Good Night Thoughts」、Dean & Shannon Haleの「The Princess in Black and the…

画像の出所：https://abc13.com/post/76th-primetime-emmys-houston-native-emmanuel-osei-kuffour-jr-talks-directing-fxs-shoguns-8th-episode-25-nominations/15295524/ 2023年9月12日、ヒューストン（テキサス州） – 第76回プライムタイムエミー賞が今週の日曜日に開催される。この年、25部門にノミネートされた驚きの作品の一つが、FXのショーグンであり、日本の内戦を1600年に設定したドラマである。特に第8話はヒューストン出身のエマニュエル・オセイ＝クファウジュニアによって監督された。彼はABC13とのインタビューで、映画製作者としての彼の旅を語った。　 エマニュエル・オセイ＝クファウジュニアは、ガーナ人の両親のもと、ヒューストン南西部で育った。彼は小学校のコルター、フォンドレン中学校、ブッカーT.ワシントン高校に通い、言語、テクノロジー、工学に焦点を当てたマグネットプログラムに参加していたことを誇りに思っている。　 「正直言って、もしその学校に通っていなかったら、私の独立系映画制作の道に必要な厳しさと推進力を持っていなかったと思います」とオセイ＝クファウジュニアは述べた。「これらのプログラムは私にテキサスを超えて旅をするきっかけを与え、私の教師たちは海外で生活する自信を持つための基盤を築いてくれました。」　 オセイ＝クファウジュニアは、もともと任天堂で働くことを夢見てビデオゲームデザイナーになりたかったと認めている。しかし、彼のキャリアは予期せぬ方向に進んだ。　 彼はスタンフォード大学で映画学の学士号を取得し、その後、京都に住みながらNYUティッシュ芸術学校で映画制作の大学院に進んだ。　 「私がビデオゲームを好きな理由の一部は、ゼルダやマリオをプレイして育ったからです。これらのゲームは素晴らしいインタラクティブな体験を提供してくれましたが、同時に非常に良く語られたストーリーも持っていました」と彼は回想する。「お気に入りのビデオゲームで行われている選択は視覚的なストーリーテリングだと気づきました。最良のストーリーテラーになるためには、まず素晴らしい映画製作者にならなければならないと悟りました。」　 彼のNYUの卒業制作「Born With It」は、彼自身に非常に個人的な前提に基づいた作品だった。小さな日本の町での初日の学校で、日系アフリカ系アメリカ人の少年が、彼の暗い肌が病気ではないことを新しいクラスメートに証明しようとする物語である。　 この映画は、世界中の映画祭でいくつもの賞を受賞した。　 「日本の映画は、よく『自分が足りないと感じるキャラクター』に関するものです。それは、適応、帰属、自己受容についての物語です。そのストーリーは非常に感受性の高い場所から来ていることが多い」と彼は述べた。　 オセイ＝クファウジュニアは、大学卒業後の彼の旅は直線的ではなく、むしろ「曲がりくねった道」だったと強調した。彼は日本で外国人として、仕事を得ることがどれほど困難であるかを思い出している。生活費を稼ぐため、彼は日本のファッション業界についての小さなマイクロバジェットのYouTubeドキュメンタリーを制作することになった。　 彼はその後、アニメーション制作で2年間働いたが、ディレクターとしての本当の情熱を再確認した。　 日本での時間は、彼を流暢な日本語話者にし、その文化に親しませた。彼は、自身のユニークな経験がFXのショーグン第8話の監督としての仕事を手に入れる助けになったと信じている。　 「このエピソードを手に入れたことが本当に幸運だと思っています。なぜなら、長い間日本に住んでいたからこそ、その文化は「言葉の間を読み取り、部屋を読む」ことに関するものだからです。言われていることや言われていないことに敏感になれるんです」と彼は共有した。　 彼がエピソードの撮影を終えてからほぼ一年が経過したが、彼は現在、いくつかの新しいプロジェクトに取り組んでいる。Apple TV+の『Before』とHBOの『Welcome to Derry』に現在取り組中である。　 彼は映画業界で同じ文化的背景やアイデンティティを持つ人々にほとんど出会わないが、それが職業に対しての彼の情熱を奪うことはなく、彼は新しい映画製作者たちに、環境に関係なく自分自身に忠実であることを常に勧めている。　 「スキルよりも大切なことは、自分の視点です。あなたはどんな物語を語りたいのか、そしてその物語にどのような本物の要素を与えることができるのか。それぞれのプロジェクトで、私の特有の人生経験を挿入できているんです」と彼は述べた。

画像の出所：https://www.boston.com/things-to-do/arts/2024/09/12/folk-plymouth-photographer-barry-schneier-new-book-museum-exhibit/ フォーク音楽は、バリー・シュナイアが知ってもらいたいことだ。 「ボストンとケンブリッジの地域では完全に生きている」とシュナイアは、最近の電話インタビューで自宅のプリマスから語った。 彼の新しい写真集のタイトルと、ボストンのフォーク・アメリカーナ・ルーツ・ホール・オブ・フェームで9月12日にオープンする展示はすべてを物語っている。 「歌はまだ書かれている：フォーク音楽ポートレートプロジェクト」と呼ばれるこのプロジェクトは、古い白人男性だけの音楽ではないということを彼は指摘している。 「多くの人はフォーク音楽がギターを持った年配の白人男性の音楽であると思っていますが、そうではない」と彼は言う。 「すべての音楽はフォーク音楽です。」 この考えは非常にシンプルで美しいものです。 フォーク音楽は生きていて、ボストンやケンブリッジの地域では特にその存在感が大きかったことを私たちは知っています。 フォーク音楽は人間の普遍的な音楽なのです。 ここには、ニューイングランドにルーツを持つアーティストたち、ジェネレーションZからベビーブーマーまで、36人以上が見られます。 それぞれがユニークな糸でつながりを持っており、その中心にはクラブ・パッシムがあります。 このネックレスは、フリーランスの写真家シュナイアの発想と情熱のプロジェクトです。 彼の自費出版によるポートレート集には、アーティストたちが自らの言葉で語るストーリーが含まれており、フリーランスのライター、ジェームズ・サリバンとのインタビューを通じて伝えられています。 アーティストは古い世代からアーロ・ガスリーやジム・クウェスキン、トム・ラッシュ、ジョーン・バエズに名を連ね、シュナイアが「中間世代」と呼ぶロリー・マッケンナ、ヴァンス・ギルバート、ジョシュ・リッター、パティ・グリフィン、アナイス・ミッチェルなど、さらに「フォーク・コレクティブ・イニシアチブ」で新しい意義を持たれるアーティストたち、ナオミ・ウェストウォーター、クリフ・ノーツ、キム・モバーグも含まれています。 確かにこの本はパッシムについてですが、心の中にはより大きな何かが脈打っています。 私は、1972年にエマーソン・カレッジを卒業した彼に、本書から何を得てほしいか尋ねました。 「フォーク音楽は年配の白人がギターを弾く音楽ではないことを知ってもらいたい。 フォーク音楽は人々による音楽で、人々のための音楽であり、真のアートフォームの一つで、本当に個人的な自己表現なのです」と彼は伝えました。 「それは実際、シンガーソングライターの多様化したコミュニティであり、彼らは先人たちが行ってきたことと同じことをしているのです。 ジム・ルーニーが言ったように：今日の多くのアーティストは、かつてトム・ラッシュが行っていたことと同じことをしている — 旅をし、友人のカウチで寝る。 フォーク音楽で裕福になる人はほとんどいません。 彼らはお金のためにやっているのではありません。 彼らはそのメディウムやコミュニティを愛しているからやっているのです。」 シュナイアは、この本をお金のためではなく愛のために自費出版しました。 「これは情熱的なプロジェクトだったのです。 少なくともコストをカバーするだけの本を売ることができればいいと思っています」と彼は笑いながら語った。 これはシュナイアにとってFARHOFでの2回目の展示となります。…

画像の出所：https://hypepotamus.com/investor-news/vc-portal-innovations-makes-first-investment-into-atlantas-biotech-and-life-sciences-scene/ アトランタのバイオテクノロジーとライフサイエンススタートアップは、これまで大きなハンディキャップを抱えてきました。 ボストン、サンフランシスコ、ワシントンDC地域とは異なり、アトランタにはスタートアップが成長し、スケールアップするための十分なラボスペースや資本機会がありませんでした。 しかし、ポータルイノベーションズがその状況を打破しようとしています。この月、シカゴを拠点とするベンチャーキャピタル企業は、新しいサイエンススクエア複合施設内に、バイオテクノロジーおよびメドテックスタートアップを支援するための33,000平方フィートのスペースを正式にオープンしました。 ポータルは、ラボスペースに加えて、アトランタのスタートアップエコシステムに資本を投入することを発表しました。 最初の投資の裏側 ポータルのアトランタ初の投資は、ムーンライトセラピューティクスに対するものです。 このバイオテクノロジースタートアップは、現在前臨床段階にあり、食物アレルギーを持つ患者のための新しい治療法を開発しています。 最初の治療法であるMOON101は、ピーナッツアレルギーを治療するために設計されており、より効率的な薬剤投与を可能にする独自のスキンスタンプを使用しています。 MOON101は、FDAの承認を得るために臨床試験を受けることになりますと、ムーンライトの社長兼CEOであるサミール・パテル氏はHypepotamusに語りました。 FDAに成功裏に承認されれば、MOON101は主にアレルギー専門医を通じて処方されることになります。 ポータルは、ムーンライトがピーナッツアレルギーを持つ個人を対象にした最初の臨床試験のために500万ドル以上を調達したシリーズA投資ラウンドを共同リードしました。 他の投資者にはアレファンドやインベストジョージアが含まれています。 この資金は、ムーンライトが昨年、アレルギーおよび感染症研究所から受け取った300万ドル以上の臨床試験助成金に加わります。 このスタートアップは、共同創設者である親たちにとって個人的なものであり、彼らの子供たちはピーナッツアレルギーの影響を直接受けていないものの、友人やクラスメートの親から食物アレルギーに伴う問題や課題についての話を聞いたそうです。 パテル氏は、「季節性や呼吸器系のアレルギーとは異なり、食物アレルギーには致命的な反応のリスクがあります。 食物に対するアレルギーを持っている人が死ぬというニュースを聞くことは、私たちが最も望まないことです」と述べました。 「このような大きな未充足の医療ニーズにもかかわらず、会社を始める時点では、食物アレルギーに対するFDA承認の治療法はありませんでした。 アレルギー専門医や家族と話す中で、私はピーナッツアレルギーを持つ人々が最も管理が難しく、最もアナフィラキシー反応を経験し、緊急治療を受ける可能性が高いことを学びました」と続けました。 パテル氏とムーンライトチームは、2023年にニューヨークの会議でポータルチームと初めて接触しました。 スタートアップは現在、アトランタに拠点を置く3人のフルタイム従業員を持っています。 ポータルがアトランタにもたらす意味 サイエンススクエアは、ポータルイノベーションズが物理的なオフィスとラボスペースを開設した複合施設であり、ジョージア工科大学のキャンパス近くにあるライフサイエンス地区です。 このスペースは、「ATDCにラボ機能を加えたような」協力的な環境が設計されています。 ポータルイノベーションズは、アトランタの技術エコシステムに欠かせないラボスペースを提供するだけでなく、アトランタのバイオテクノロジーのプレゼンスを拡大するのにも役立つ可能性があります。 ポータルチームによれば、彼らのアトランタのラボスペースは、ボストン、ニューヨーク、ノースカロライナのリサーチトライアングル、カリフォルニアからもお問い合わせを受けています。 これは、アトランタの方がスタートアップをスケールアップするコストが低いためです。 ポータルには会議室、共有のドライラボエリア、研究開発を行う企業のためのウェットラボが整備されています。 ポータルのスペースは、そのデザインにおいて意図的に魅力的です。 天井から床までの窓とアトランタのスカイラインの眺めは、多くのラボスペースが地下や古い大学の建物に留まっているのとは対照的です。…

画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2024/09/08/hawaii-news/teresa-bright-na-hoku-winning-musician-was-also-popular-in-japan/ テレサ・ブライト、甘美で官能的なボーカルスタイルとハワイ音楽、日本音楽、沖縄音楽の革新的な融合で知られる多才なハワイ先住民のエンターテイナーが、健康状態の悪化を経て9月1日に亡くなった。彼女は64歳だった。 テレサ・ナニアリイ・ブライトはオアフ島のウィンドワード側、ヘエイアで育ち、音楽キャリアを希望してキャッスル高校を卒業した。 彼女はデュオの一員として演奏していたが、ビッグブレイクのチャンスが訪れた。彼女のパートナーが仕事に現れず、ブライトの義理の兄スティーブ・マイイが駆けつけてくれた。マイイは10歳年上で、ジョージ・ヘルム、ヘンリー・カポノ、ケオラ＆カポノ・ビーマー、メルヴィーン・リードなどとの演奏で得た経験を持っていた。 「最初に演奏を始めたとき、私たちはすぐに仲良くなった。私たちは家族だから」とマイイは語った。「彼女が『私はメルヴィーン・リードのようにスターになりたいとは思わない』と言っていたことをはっきりと覚えている。私も有名になりたいとは思っていなくて、常にバックグラウンドで演奏することが幸せだった。ただベースを弾きたかっただけだ。でも私たちは音楽と制作の中で進化し、彼女は本当に良いアーティストになった。 「彼女は素晴らしい演奏者であり、真に素晴らしいアーティストで、共に音楽を共有できたことをとても光栄に思っている。」 スティーブ＆テレサと名乗る彼らは、島の観客にすぐに受け入れられた。彼らは「Catching A Wave」、「Ocean Blue」、「Intimately」の3枚のアルバムを録音・リリースし、アルバムのタイトル曲「Catching A Wave」や「Rum and Coca-Cola Medley」、「Uwehe Ami & Slide」といった曲が地方ラジオ局で成功を収め、共作としてナ・ホク・ハノハノ賞の「年間最優秀曲」を受賞した。 ブライトがソロ活動を決意したとき、家族の絆は友情を保ち続けた。彼女は音楽業界のベテラン、カタ・マドゥリと協力して初のソロアルバム「Self Portrait」をリリースし、さらに2つのホク賞を受賞した。 ベテラン打楽器奏者のクレイド・フェルナンデスは、ブライトが自分のミュージシャンのために香り高いナ・レイ・プアケニケニを持ってきたことを思い出している。「(初めてテレサと演奏したとき、カタが私を呼んでくれた)。」とフェルナンデスはソーシャルメディアの投稿で語った。「最初のギグはザ・クラウチング・ライオンで、ちょっと緊張していたので、DJ（プラット）が音響を担当していて…。するとテレサがこの段ボールの箱を持ってきて、ワックスペーパーで覆われた美しい香りのするレイが入っていた。私たちが演奏するすべてのギグで彼女はそうしてくれた。」 音楽の好みが変わり、「ジャワイアン」音楽が90年代の地元ラジオ局のプレイリストを支配するようになると、ブライトは日本の観客に焦点を当てた。彼女は1996年から2012年の間に日本のレコード会社のために8枚のアルバムを録音し、これらはハワイでのリリースにライセンスされた。彼女はまた、ハワイの伝統、現代のハパハウレ、およびアメリカ的なポップを彼女の音楽の中で融合させた日本の録音アーティストのプロデューサーとして、音楽的な才能と文化的知識を共有した。 ブライトの国際的な関心は沖縄にも広がっていた。彼女は2007年に「Hawaiinawa」をリリースし、人気の沖縄の歌をハワイ語に翻訳したコレクションを発表した。 ブライトは2020年にハワイ録音芸術アカデミーの生涯功労賞を受賞した。 生存者には、夫ダリック『C.M.』リャノス、娘ケアオラニ・リャノス、兄マーカス・ハルアラニ、姉妹ケアヒ・カヒアポ、マーレン・ドリューが含まれる。 葬儀の計画は発表されていない。

画像の出所：https://billypenn.com/2024/09/13/philadelphia-space-cadet-brewing-launch-october-2024/ リッチー・テヴリンは、数年前から自分の醸造所を開くことを夢見ていましたが、そのブランディングコンセプトが友人のバチェラーパーティーの際、酔っ払った状態で突然閃いたと言います。 「宇宙飛行士が星を指差しているイメージが浮かんだんです」と、31歳のテヴリンはビリー・ペンに振り返ります。 彼は帰宅後、すぐにそのビジョンを紙に描き落としました。 2年後、その宇宙飛行士は急いで描かれたスケッチから、スペースカデット・ブルーイング会社の完全に形を成したマスコットに進化しました。 この醸造所は、10月初めにオープン予定のシングルバッチ操作を行っています。 各レシピは一度だけ醸造され、約80ケースと40樽分だけを製造します。 テヴリンは、売れ筋になるだろうというビールでさえも繰り返し醸造することはないと強調しました。 「ビールを作ってそれを何度も醸造するのではなく、毎回特別なバッチを作りたい」と彼は説明します。 「私たちは小規模バッチであり、レシピを書く方法を知っているので、常に新しいものを提供してブランドを新鮮に保つことができます。」 スペースカデット・ブルーイング社のペールエール「スプラッシュトローナウト」のラベルです。(キンバリー・ペインター/WHYY) テヴリンは、自身のクラフトビールへの関心はペンシルバニア州立大学のビジネス専攻の学生時代に始まったと振り返ります。 彼は小さな醸造所のオーナーについてのケーススタディを読み、これらの“全面的なリーダーたち”に触発されました。 「ブランドの前に出て、鼓動を打ち、街を歩いて人々に売る」ことを調査しました。 テヴリンはホームブルーイングキットを購入し、そのプロセスにすぐに魅了されました。 その後、醸造学校に通い、フライングドッグやフィラデルフィア、ビクトリー醸造所での仕事を経て、ビクトリーのセンターシティタップルームのレシピを開発し、建設を監督しました。 「そこから、何を待っているのか決意しました。」とテヴリンは言います。 「私の成人生活のすべては、醸造所を開く準備に費やされました。」 彼は昨年11月に独立し、スペースカデットの立ち上げに集中しつつ、地元の醸造家やバーオーナー、政策決定者などとの対談を含む「ブリュードアット」というポッドキャストを月に2回ホストする時間も見つけています。 リッチー・テヴリンは、スペースカデット・ブルーイングの会社のためのプロモーション素材を作成するために宇宙飛行士の衣装を着ました。(キンバリー・ペインター/WHYY) スペースカデットが将来的に自社の製造スペースを持つ計画がある一方で、テヴリンは現在、契約醸造のアプローチを選択しています。 彼は建設に200万ドルの費用がかかると見積もり、代わりにオーバーヘッドコストを低く保ち、外部投資（両親の8%の株を除く）を避けています。 彼はワークハウス醸造所と提携し、キング・オブ・プルシアにある生産スペースで初回のレシピを完璧にする作業を行っています。 「私はいつでもスペースを開くことができる」と彼は言います。 「しかし、私は一度だけの立ち上げのチャンスがあります。」 スペースカデットの最初のロールアウトは、早くも10月にスプラッシュトローナウトという5.5%のペールエールから始まる低ABVのホッピービール3種類の段階的なリリースになります。 16オンスの缶には、宇宙飛行士のマスコットの冒険を描いたイラストレーターのマット・ガウディオによるシリーズの最初のパネルが特徴です。 この物語は、今後のビールのラベルアートを通じて展開されます。 最初の3種類のビールのデザインは、宇宙への初の冒険に向けて準備をする宇宙飛行士を描いています。 スプラッシュトローナウトのアートは、彼が公共のプールで訓練している様子を描いています。…