Month: September 2024

画像の出所：https://news.usni.org/2024/09/10/japans-largest-warship-headed-to-california-for-f-35b-testing 日本の最大戦艦、いずも型護衛艦JS Kaga（DDH-184）が、カリフォルニアに向かい、サンディエゴ沖においてF-35BライトニングII共同攻撃機の開発試験を実施することを、日本の海上自衛隊（JMSDF）が火曜日に発表しました。 また、米国インド太平洋軍の司令官、サミュエル・パパロ海軍大将が、人民解放軍（PLA）南部戦区司令官、ウー・ヤナン少将と今週会話を交わしました。これは、2022年に中国が二国間の通信を断絶して以来、両軍の重要な指揮官同士の初めての会話となります。 Kagaは、10月5日から11月18日までの期間中にF-35Bの開発試験を実施し、短距離離陸および垂直着陸が可能な戦闘機の艦上運用のデータを収集します。 この試験は、日本が保有する2隻のいずも型護衛艦、JS Izumo（DDH-183）およびKagaのためのものです。 両艦はもともとヘリコプター運搬艦として建造されましたが、F-35Bを運用できるように改造中です。 Izumoは、2021年に第一段階の改造を完了し、飛行甲板や着艦装置のアップグレード、甲板のラインの再塗装、F-35Bの排気による熱に耐えるよう熱抵抗コーティングが施されました。 Kagaは、2022年に始まったより大規模な第一段階の改造を受け、今年の3月29日に完了しました。これにより、艦首の飛行甲板は、米国のワスプおよびアメリカ級強襲揚陸艦に似た矩形に変更されました。 Izumoにも同様の改善が行われました。 Izumoの第二段階の改造は、今年の末か来年4月までに開始される見込みで、F-35Bの運用に向けた内部のコンパートメントや構成の調整が含まれています。 その具体的な配置は、Kagaの試験結果を基に決定されます。 JMSDFは、Kagaでの新しい甲板レイアウト上でのF-35Bの実際の動きを体験します。 Izumoは最初に甲板の改造を受ける予定であり、その結果を分析する時間が十分にあります。 IzumoはFY 2026年末までに改造を完了する見込みで、Kagaはその後、Izumoの復帰後に内部の再構成に入る見込みです。 Kagaによる試験は、JMSDFによるF-35Bの船上試験としては2回目になります。 2021年、Izumoは、日本の岩国海兵隊基地に配備された海兵隊戦闘機攻撃中隊（VMFA）242のF-35Bを2機受け入れました。 JMSDFは、F-35Bの調達元が海兵隊の航空隊なのか、米国のパタクセントリバー海軍航空基地のF-35統合試験部隊（PAX ITF）から来るのかを明示していません。 日本は、42機のF-35Bを発注しており、FY 2024年末までに6機が納入される予定です。F-35Bは、日本航空自衛隊（JASDF）が運用します。 試験が限られているにもかかわらず、JMSDFは、F-35Bを運用する国々からの経験を収集し、イタリア、英国、米国の事例を参考にしており、2021年には英国海軍の航空母艦HMSクイーンエリザベス（R08）およびイタリア海軍の航空母艦ITSカヴール（550）が日本を訪問した際に、F-35Bの運用と経験について、両国の航空母艦の乗組員と議論しました。 また、JMSDFとJASDFの代表団は、昨年11月、HMSプリンスオブウェールズ（R09）に乗艦し、同艦が米国東海岸でF-35Bの試験を行っていました。英国海軍の発表によれば、日本は2024年11月に同様の試験を行うことになっています。 ただし、JMSDFは、米国東海岸への長旅を考える代わりに、米国西海岸で試験を行うことを決定したようです。 火曜日、JMSDFは、JS Shimokita（LST-4002）と米海軍の強襲揚陸艦USS America（LHA-6）との間で行われる「特別輸送演習」を発表しました。 これは、四国と本州の駿河湾の間で行われ、JMSDFの戦術能力と両海軍間の相互運用性を向上させることを目的としています。…

画像の出所：https://abcnews.go.com/US/paramedic-convicted-elijah-mcclain-death-freed-from-prison/story?id=113678258 2019年のエリジャ・マクレインの死に関与した罪で有罪判決を受けた救急医療技術者が、金曜日に判事によって刑が軽減され、刑務所から出所しました。 51歳のピーター・チフニエックは、2019年8月にコロラド州オーロラで警察との遭遇の後、マクレインを鎮静させるために過剰な量のケタミンを投与したとされました。 彼は2023年12月に薬物の違法投与に対する二級暴行罪および過失致死罪で有罪判決を受けました。 ワーナー判事は、3月にチフニエックに二級暴行の有罪判決に対して刑務所での最低限の5年と、過失致死の有罪判決に対して1年を、併せて執行するように言い渡しました。 彼は最大で16年の懲役を受ける可能性がありました。 金曜日、ワーナー判事は、チフニエックの判決を軽減し、4年間の保護観察に変更したと、Associated Pressは報じています。 コロラド州矯正局のスポークスマンは、金曜日の夜にABCニュースに対して、チフニエックはもう同局の管理下にはないと確認しました。 ワーナー判事は、金曜日の公聴会で「異常で特別な状況があり、これは本件において本当に例外的です」と述べました。 ABCニュースは、チフニエックの弁護人にコメントを求めました。 この決定は、チフニエックが119日間刑務所に収容された後に判決を変更できる州法の規定に基づいて、弁護側が提出した修正要求によるものです。 判決時にチフニエックは、既に70日間の拘留クレジットが与えられていました。 コロラド州検事総長フィリップ・ワイザーは、公判で判決の修正に反対する立場を取り、修正が陪審員の評決を弱体化させると述べました。 また、チフニエックは法廷でマクレインを知っていてオーバードーズさせたことを認めていました。 州は弁護側の動議に対する反応の中で、マクレインの母親が判決修正に反対したと指摘しました。 ワイザーは以前、「医療関係者、看護師、警察官、公職者、CEOなど、どの職業も法律を侵犯し、人々に害を与える行為に対して刑事起訴から免れるべきではない」という強いメッセージを送ると述べました。 コロラド州の検事総長事務所は金曜日、減刑に「失望しているが、裁判所の決定を尊重する」と述べました。 国際消防士協会の代表者は、チフニエックがこの事件を通じて支援を表明していたことに関して金曜日の判決について「安堵した」と述べました。 「ピーター・チフニエックは刑務所にいるべきではなかった」と国際消防士協会の会長エドワード・ケリーは声明で述べました。 「IAFFは常に公共の安全と、我々のメンバーが不適切な刑事起訴の恐れなしに職務を行えるように優先し、擁護します。」 マクレインの事件は、彼の死の数か月後に、ジョージ・フロイドの警察による殺害を受けて行われた抗議運動の中で全国的な注目を集めました。 チフニエックはマクレインの死に関連して起訴された5人のうちの一人でした。 彼は有罪判決を受けた3人の中で最も長い刑を宣告されました。 共犯である救急医療技術者のジェレミー・クーパーは過失致死で有罪判決を受け、4年間の保護観察を言い渡されました。 元警察官ランド・ロエデマは、マクレインの死に関連して過失致死および三級暴行罪で有罪判決を受け、郡の刑務所で14ヶ月の懲役を宣告されました。 他の2人の警官、ジェイソン・ローゼンブラットとナサン・ウッディヤードは、過失致死と無謀な殺人の罪で無罪となりました。任意の無罪の法廷では、ローゼンブラットは二級暴行に対する容疑でも無罪となりました。 マクレインは、2019年8月24日、コンビニエンスストアからの帰りに警察に遭遇しました。 911通報者が「疑わしい」として当局に通報した後のことです。 マクレインは武装しておらず、スキーマスクを着用していました。…

画像の出所：https://www.cbsnews.com/news/rare-copy-us-constitution-auction-north-carolina/ 北カロライナ州の東部にある家庭の地下や物置の中から、歴史の中で忘れられていた宝物が発見されている。 今回発見されたのは、237年前の珍しい文書で、無造作な金属製のファイルキャビネットの中に、ほこりをかぶって放置されていた。 2年前、ノースカロライナ州エデントンの不動産が整理されている中、珍しい米国憲法のコピーが見つかった。 この貴重なアメリカの歴史の証は、現在私有の手元にある唯一の米国憲法のコピーとして、9月28日にノースカロライナ州アッシュビルのブルンクオークションでオークションに出される予定である。 オークションの最低入札額は100万ドルで、すでに入札が行われており、さらに高額で落札されることが予想されている。 歴史の発掘 オークションに出品されるコピーは、サミュエル・ジョンストンが所有していた184エーカーのプランテーション、ヘイズファームで発見された。 彼は1787年から1789年までノースカロライナ州の知事を務め、憲法を批准する州の会議を監督した。 ブルンク氏は、「この家と図書館は、歴史的文書や物品の重要な保管場所として認識されてきた」と語った。 1980年代には、ジョンストンに関連する書籍、文書、工芸品のほとんどが、ノースカロライナ州とノースカロライナ大学チャペルヒル校に寄贈された。 1983年、家の内容物を調査していたセス・カラー氏という歴史的文書の評価者兼コレクターは、オークションで当時の記録価格である412,500ドルで売却された珍しい独立宣言のコピーを発見した。 しかし、なぜかファイルキャビネットは整理されることなく、米国憲法はさらに40年も見ることができないまま残された。 2022年、財産が整理され、ノースカロライナ州に売却される際に、州が公共の歴史的な場所に変えるために訪れた。 その歴史的背景 1787年9月18日、米国憲法の枠組みを形成するための草案が連邦議会に送付され、議論と承認を受けた。 現在の連邦ホール国立記念物がある場所での激しい議論の後、議会は州に批准のため送付することを決定した。 チャールズ・トーマス、連邦議会の書記官は100部のコピーを印刷するよう注文し、そのうちの一部のみが署名された。 彼が署名したその中の一部だけが、現存することが知られている。 この米国憲法のコピーは、彼が署名した数少ないものの一つである。 歴史家は、トンプソンが13のオリジナル州それぞれに対して2部のコピーに署名したと信じている。 このコピーは、特別な批准会議に送られ、代表者たちが数ヶ月にわたって、連邦政府の枠組みを承認するかどうかを懸命に交渉したものだ。 ブルンク氏は、「これは政府と人々の接点であり、『我々人民』というアイデアが本当に根付く瞬間である」と述べた。 また、「この文書が捉えているのは、政府が人々に権限を与えるよう求めている瞬間である」と彼は付け加えた。 憲法の裏面には、ワシントンが批准を求める手紙があり、彼は妥協が必要であり、州が享受する権利を国の長期的な健康のために放棄しなければならないことを認めている。 「独立した主権のすべての権利を各州に確保しながら、すべての利益と安全を提供するために、社会に入る個人は、残りの自由を保存するために一部の自由を放棄しなければならない」と、初代大統領となるウィッシュントンが記した。 憲法について本当に素晴らしいのは、彼らが知っていることに基づいて自分たちのためだけの政府の計画を書いたのではなく、前向きな視点を持って政府の計画を記したことである。 これは、政府が将来的に修正され、変化する必要があるという考えを持った初めての試みであるとカラー氏は述べた。 ブルンク氏は、この文書がいくらになるのかは分からないと語り、比較するものがほとんどないと述べた。 最後のこのような憲法のコピーは1891年に400ドルで売却された。…

画像の出所：https://www.nbcphiladelphia.com/news/national-international/plane-engulfed-in-fire-on-runway-at-japans-haneda-airport-after-collision-passengers-reportedly-safe/3734021/?os=vb&ref=app 火曜日、東京の羽田空港で大型旅客機と日本の海上保安庁の航空機が滑走路で衝突し、炎上した。 この衝突により、海上保安庁の航空機に乗っていた5人が死亡したことが、交通大臣の斉藤鉄夫氏によって確認された。 日本航空のJAL-516便には379人が乗っており、エアバスA350が完全に炎に包まれる前に全員が無事脱出した。 海上保安庁のボンバルディアダッシュ8計器のパイロットは脱出したが、5人の乗員は死亡した。 この航空機は、月曜日に発生した大地震の影響を受けた地域に援助物資を届けるために離陸の準備をしていたという。 テレビの映像には、着陸中の日本航空機が衝突し、オレンジ色の火球が発生する様子が映し出されており、その後、航空機は運航中に煙を吐き出していた。 20分ほどで、すべての乗客と乗員が非常口から滑り降りて逃げ出した。 映像では、乗客や客室乗務員が煙に覆われた客室で顔を覆っている様子が見られた。 消防士たちは水の流れで炎を消そうとしたが、旅客機の翼の周りが炎上した。 その炎は機体全体に広がり、最終的に旅客機が崩壊した。 約6時間後に火は消し止められた。 今回の事故は、2015年に商業運航が開始されたエアバスA350での最初の深刻な損傷事件となった。 エアバスは声明を出し、日本とフランスの当局が事故を調査するための専門家を派遣すると伝え、同機は2021年の年末に日本航空に納入されたと語った。 A350は新千歳空港から札幌市近郊に飛んでいたと、交通大臣は述べた。 この火災は、A350やボーイング787などの炭素複合素材から製造された航空機の胴体についての重要な試験ケースとして見なされる可能性が高い。 『我々は複合材がどのように燃えるかについてあまり知識がない』と安全コンサルタントのジョン・コックス氏は言った。 『これが考えうる最も壊滅的な複合素材航空機火災だと思う。だが、一方で、その胴体は乗客を非常に恐ろしい火災から保護した。一定の期間、機体が燃えずにすべての人が脱出できた。』 日本航空の管理執行役員である津堤忠之氏は、火曜日遅くの記者会見で、A350は滑走路への『通常の進入と着陸』をしていたと述べたが、どのように海上保安庁の航空機と衝突したかは具体的には明らかにしなかった。 JALの別の管理執行役員、青木則之氏は、航空機が航空当局から着陸の許可を受けたと主張した。 警察は、NHKテレビの報道によると、専門的過失の疑いで事故を調査する予定である。 海上保安庁の広報官である柳島義則氏は、東京湾に基づくボンバルディアダッシュ8機が新潟に向けて出発する予定だったと述べ、その地域の住民に救援物資を届けるための便だったという。 ターボプロップのダッシュ8は、短距離および通勤便で広く使用されている。 海上保安庁のパイロットは、商業航空機と衝突した後、彼の航空機が爆発したと本部に報告したと、副司令官の関口義夫氏が記者団に語った。 運輸省航空局の平岡茂則局長は、衝突はJAL航空機が羽田の4つの滑走路のうちの1つに着陸している間に、そのすぐ近くで海上保安庁が搭乗していた航空機が離陸の準備をしていたと述べた。 運輸安全当局は、航空管制当局と2機の航空機との通信を分析し、衝突の原因を特定するためにJALの関係者にインタビューする予定である。 平岡氏は、すべての乗客と乗員の安全な避難を実施したJALを称賛した。 スウェーデンの17歳の乗客、アントン・デイベ氏は、スウェーデンの新聞『アフトンブラデット』に対し、”客室は数分以内に煙でいっぱいになった。私たちは床に倒れ込みました。そして非常口が開いて、私たちもそこに飛び込んだ。煙は痛くてたまらなかった。地獄だった。どこに向かっているのか全く分からず、ただひたすら外へ逃げた。混乱だった。”と語った。 別の乗客は、NHKテレビに対し、客室乗務員が冷静に皆に荷物を置いて逃げるよう指示し、全ての照明が消え、客室内の温度が上昇し始めたと述べた。 その乗客は”私が生き延びられるかどうか恐れていた。”と言った。…

画像の出所：https://www.forbes.com/sites/lealane/2024/05/23/summer-delights-in-hawaii-france-japan-from-surfing-to-fireflies/ 最近の旅行調査によると、アメリカの成人の82％が今夏少なくとも一度はバケーションに出かける予定だそうです。 このことを考慮に入れて、パシフィックからプロヴァンスに至るまでのセンターや宿泊施設で見つけられるユニークで予想外の夏の逃避行のサンプリングを紹介します。 創造的で贅沢な体験は、夏の暑さをしのぎ、この季節を楽しむ手助けをしてくれます。 これらの体験が、あなた自身の夏の興味に合った他の活動を見つけるためのインスピレーションになれば幸いです。 ハワイ ハレプナ・ワイキキ ホノルル ダイアモンドヘッドを背景にしたホノルルのハワイのサーファーたち。 ウエストキキビーチの静かで安定した波は、夏のシーズンにサーフィンを学ぶのに最適です。 ラグジュアリーブティックホテルであるハレプナ・ワイキキでは、サーフィングの歴史や波に影響を与える月のフェーズについて学べる「アート・オブ・サーフィン・プログラム」に参加できます。 宿泊客には、キュレーションされた手作りのサーフボードが提供されます。 ロイヤルハワイアンセンター ホノルル オアフ島のカメハメハ像。 ロイヤルハワイアンセンターは、ワイキキの集いの場として知られています。 ここでは、キング・カメハメハ・デーの祝典や、アロハ・フェスティバルのオープニングセレモニーなど、多くの文化的なイベントを体験できます。 特に、6月7日のアイコニックなレイ・ドラーピング・セレモニーでは、30フィートのレイが展示されます。 フランス ヴィラ・ラ・コステ Aix-en-Provenceから25分、マルセイユ空港（MRS）から40分 アーモンドの木々やラベンダー畑、ぶどう畑が広がる田舎道を抜けると、28スイートのヴィラ・ラ・コステが現れます。 最近三つのミシュランキーを獲得したこのホテルは、地元の素材を使用した現代建築が特徴で、丘陵地帯の景観を楽しめます。 屋内外のダイニングエリアや広大な庭園、スイミングプール、ライブラリー、スパが揃い、プロヴァンスの静けさを堪能できます。 宿泊客は、ミシュラン星を獲得したエレーヌ・ダロズによる料理や、フランシス・マルマンからのアルゼンチン料理を味わうことができます。 また、その庭園から供給される食材を使用しています。 シャトー・ラ・コステの自社オーガニックワインのプライベートテイスティングも提供されています。 美術品コレクションは著名な国際アーティストの作品を含んでおり、ルイーズ・ブルジョワやアレクサンダー・カルダー、横尾忠則、トマ・シャノン、安藤忠雄、フランク・ゲーリーの近代アートや現代建築作品が集められています。 この夏は、イギリスのアーティストダミアン・ハーストの特別展が開催されています。 日本…

画像の出所：https://www.dwell.com/article/shou-sugi-ban-seattle-midcentury-renovation-nakamoto-forestry-137de99d シアトル在住のジェレミー・ルイスは、妻からの物件に関する熱心な電話を受け取り、家族5人のために家を探している彼の注意をすぐに引きました。 唯一の難点は、その家が手を加える必要があったことです。 「妻が電話をかけてきて、‘良い家を見つけたよ、確かにプロジェクトではあるけれど、素晴らしい骨格と可能性があって、本当にクールな敷地にある’と言われました。」と彼は振り返ります。 「彼女が正しかった！」 ジェレミーの妻が説明していた「本当にクールな敷地」は、ワシントン湖の西岸に位置し、湖全体とその先のカスケード山脈まで広がる270度の景色を持っていました。 既存の家は、現在の（そして唯一の）居住者のために設計されたミッドセンチュリーの魅力的な住居であり、ルイス家が購入したときには修理の必要がありました。 Nakamoto Forestry社の焼杉（しょうすぎばん）サイディングをタイルに積んだ煉瓦の上に使用し、家の元々の外観に敬意を表すと共に、日本建築の素材感を喚起します。 シアトルに拠点を置くSHED Architecture and Designを利用し、夫妻は明確な指示を示しました。元の構造を称賛しつつ、家族5人のために機能させることです。 「素晴らしい骨格を持っていましたが、元の家は良い状態ではありませんでした」とSHEDのデザインプリンシパル、プレンティス・ヘイルは言います。 「私たちは、家を取り壊さずに、まず最初にその家を尊重しました。」 印象的なファサードを越えて、内部の階段はそのまま保存されました。 元々の半円形の壁と曲がった真鍮の階段手すりは、住人たちが改装中に保持したいと願った時代的な要素でした。 焼杉（しょうすぎばん）は、家の外観を飾ります。 「私たちは、素材間の直接的で本質的な関係を築くことに焦点を当てました。」とSHEDのデザインプリンシパル、プレンティス・ヘイルは語ります。 「焼杉のサイディングは白い煉瓦と対比され、コンクリート、焼杉、黒鋼と関係しています。」 家の改装の一環として、湖に面したいくつかの新しいデッキが追加され、景色を際立たせると共に、シームレスなアウトドアライフを促進します。 その結果、家は最上階から地上に至るまで完全に改修され、元のミッドセンチュリーの住宅のスケールと比例を保ちながら完成しました。 「家は内側も外側も新しいですが、構造は本質的に同じです。」とヘイルは言います。 元の家の上層階は、5人家族に合うようにうまく設計されていたため、SHEDチームは下層階に焦点を合わせました。 「私たちは、主に平面と構造において、メインフロアを根本的に変更しました。」と彼は言います。 すべての内部の壁を取り除き、ファミリー向けにオープンな間取りを優先して再構築することが目標です。 それに加えて、元のカーポートと小屋を取り替える形で独立したキャビンが追加され、マルチパーパスオフィス/ベッドルームと収納スペースとして機能します。 この小さなキャビンは「ボートハウス」と呼ばれ、オフィス/ベッドルーム、キッチン、ワインセラー、ボート収納、屋外シャワーを備えたフレックススペースになります。 この構造は、ひっくり返ったボートの形状から着想を得ており、主要な家とキャビンを結ぶ降下する「渓谷の歩道」が施されています。 家の外観は、元のミッドセンチュリーのデザインと伝統的な日本建築の両方の影響を受けており、旅行中に育まれた顧客の興味に一致しています。…

画像の出所：https://www.globalatlanta.com/aflacs-50-years-in-japan-marked-with-visit-from-legislative-caucus/ 1970年、大阪で開催された万博でアフラック社の創業者たちは機会を見出しました。 日本人が呼吸器マスクを着用するのであれば、保険を購入するだろうと、アメリカン・ファミリー・ライフ・アシュアランス社の創業者であるジョン・エイモスが考えました。彼は現在の長年のCEOであるダン・エイモスの父親でもあります。 万博が来年大阪で再び開催されるなか、アフラックは創業者の仮説が正しかったことを証明する50年を祝っています。 アフラックは1974年に日本市場に進出し、高齢化が進む日本においてがん保険、生命保険、その他の補完的な保険の主要提供者となりました。 アトランタに本社を置くアフラックの収益の約75％は日本から来ており、その保険は3百以上の銀行と2万以上の日本郵便局を含む数千の販売所で販売されています。 ジョージア州日本議会議員団のメンバー、日本総領事館の職員、そしてその他の関係者たちが6月12日にコロンバスのアフラック本社での昼食会を祝うために訪れました。 コロンバス市長のスキップ・ヘンダーソンは、このグループを歓迎し、同市は1977年にアフラックの姉妹都市である桐生市と交流を持つようになったと述べましたが、同市は国際的な交流を強化しようとしていることを認めました。 「正直に言うと、私たちには改善すべきことがいくつかあると思います。現地訪問を増やし、より深い関係を築く機会があると思います。」 最後に、ヘンダーソン市長は日本総領事の前田美緒に市の鍵を授与しました。「これは非常時用のもので、もし脱出が必要な場合に使ってください」と市長は冗談を言いました。 このイベントは、2024年にジョージア州の日本ビジネスコミュニティで祝われる50年の節目の一環でした。日本総領事館は6月に自らの50周年を記念し、YKKはマコン工場での50年を強調しました。 このような成かれは、昨年10月に東京で開催されたジョージア州の受け入れレセプションが日本市場への投資と貿易の構築から生まれたことを祝いました。 アフラックにとって、この物語は商業的な成功と友好関係が同時に進行するものです。 アフラックインターナショナルの国際業務副社長である石川真紀氏は、人口が減少しているにもかかわらず、アフラックは日本で成長していると述べました。 現在、2300万件の保険が有効で、1400万の契約者がいるため、10％以上の日本人口がアフラックに関与しています。 がん保険は最も売上の高い商品であり、国の国民健康医療制度では得られない補填的な収入を提供しています。 「人々が年を重ねるにつれて、より頻繁で複雑な医療を必要とすることになります。そのため、私たちが提供するものを必要としています。」とワシントンD.C.からコロンバスを訪れた石川氏は述べました。 アフラックジャパンは約5000人の従業員を抱え、他の保険会社とのチャネルパートナーシップを通じて、何万という販売代理店を有しています。 州政府の関係副社長であるマルコム・スミス氏は、アフラックダックの歴史について説明しました。このキャラクターは、2000年1月にデビューした際、知名度が低下していた時期を打破するためにデザインされたものです。 「リスクを伴う動きでした。」とスミス氏は言いました。「プルデンシャルの岩や、太平洋生命のクジラなど、強くて真面目なブランドがある中で、自分のブランドをいじったり、軽く見せたりするのは少しリスキーでした。」 このキャンペーンは、ニューヨークの株式市場に上場した1989年に採用された会社の略称の音に似た鴨の鳴き声を聞いた広告代理店によって発案されたとされています。 アフラックは広告購入に500万ドルを投じましたが、もし効果がなければ中止する準備があったと報告されています。 結果的に、3年後には売上が三倍になり、知名度は調査で94％に達し、約11％からの大幅な上昇を遂げました。 日本でのアフラックダックは、攻撃的で無礼ではなく、代わりに可愛いキャラクターの形をとり、様々な仕事をしている姿が描かれています。 「彼は叫びません。そうするのは、日本人にとってあまりにも強すぎるかもしれません。」と石川氏は笑顔で観客に話しました。 しかし、言語に関係なく、子どもたちのためにサービスを提供するアフラックダックのバージョンも存在します。 マイ・スペシャル・アフラック・ダックは、触れたり、光に反応するようにデザインされたぬいぐるみです。彼は優しく振動し、ビートボックスを含む音を出します。また、聴診器や体温計などの医療用アクセサリーが付いているため、小児がんや鎌状赤血球症の患者が彼を care することができます。 彼は子供たちが落ち着きを保ち、看護師とコミュニケーションを取りやすくするための仲間として機能します。…

画像の出所：https://www.seattleweekly.com/life/eating-japan-seattles-historic-encounter-with-chef-shiro-kashiba/ シロは、日本料理のエキゾティシズムがアメリカのメディアで好意的にレビューされ始めた時にシアトルに移住しました。 それは典型的なシアトルの一日でした…灰色で、湿っていて、風が強い。 予定通りの到着にもかかわらず、私はレストランが午後5時まで閉まっていることに気付きました。 しばらく待った後、私は塩気のある魚と醤油の温かい香りに迎えられ、霧がかかった部分的に閉まったメインドアを押し進めようとしました。 muffled voices followed, and a few minutes later, a man unlocked the door. それはケンゾー、シェフ・シロ・カシバの息子でした。 ケンゾーは私たちを無糖の緑茶で迎え入れてくれました。 レストランはすっきりとした外観を持っていました。 木製のテーブルの上に逆さまに置かれた椅子。 寿司バーは、夕方のオマカセの準備をするための鋭い包丁の音で賑わっていました。 白いタイルのキッチンは小さくて清潔で、ステンレスのカウンタートップが寿司バーの真後ろにありました。 鍋、フライパン、新鮮な魚のバケツ、揚げたシーフードやレンコンの鉄板、しゃべる包丁、青ねぎを刻んで肉を細かく切り、ゲドックをスライスする器用な手が出会う急ぎの場面にもかかわらず、キッチンは不思議なほど秩序ある 모습を持っていました。 シェフ・シロがキッチンへの訪問の直後に到着しました。 黒い帽子と冬のジャケットの他に、シロ・カシバはキッチンと同様に冷静さと秩序の印象を持っていました。 オマカセの食事が1時間後に予定されている様子からは、彼の態度を見ても気付くことはできませんでした。 オマカセとは、シェフによってカタログ化された多コースの食事です。…

画像の出所：https://japantoday.com/category/world/little-debate-that-pennsylvania-is-key-as-harris-and-trump-prep-for-philly-showdown ペンシルベニア州で撮影されたこの写真の組み合わせにおいて、民主党の大統領候補であるカマラ・ハリス副大統領が2024年8月18日にロチェスターでキャンペーンイベントでスピーチをし、左側には共和党の大統領候補であるドナルド・トランプ元大統領が2024年8月19日にヨークでキャンペーンイベント中に発言している。 トランプとハリスが、火曜日の夜にフィラデルフィアでステージ上で会う際、彼らはペンシルベニア州が大統領になるためのチャンスにとって重要であることをほとんど理解している。 近年の選挙では、最も人口の多い揺れ動く州が前回の2つの選挙の勝者を支持し、それぞれ数万票差で勝利している。今年の世論調査では、ペンシルベニア州が再び11月に接戦になると示唆されている。 州での敗北は、他の地域での選挙人票を補うのが難しくなるだろう。トランプとハリスは、ここ数日間頻繁に訪れており、ハリスは金曜日に再度訪れる予定で、トランプは7月14日にバトラー郡で演説していた際に暗殺未遂の標的になった。 ハリスにとっては特にリスクが高いかもしれない。ペンシルベニア州なしでホワイトハウスを獲得した民主党候補者はいないからだ。 ペンシルベニア州は、2016年にトランプを勝利に導くことで民主党の連勝を断ち切り、2020年には故郷のジョー・バイデンをトランプに対して支持した。 「ペンシルベニア州に勝てば、全体を勝っていると言われています」とトランプは8月にウィルクスバレのモヒガンアリーナで観衆に語った。 共和党は、バイデン政権の経済への対処に対して批判的で、ペンシルベニア州の成長するリベラルな郊外においてトランプの人気の低下を緩和しようとしている。 彼らは、民主党が早期投票で持つ膨大な優位性に対抗するために、自党の支持基盤に郵便投票を促そうと試みている。 ハリスは、バイデンの選挙運動を支えた連合体を再構成しようとしており、大学生、黒人有権者、そして中絶権を守ることに刺激を受けた女性たちを対象にしている。 また、民主党は、ハリスがフィラデルフィア（州内最大の都市）の大勝ちが重要であると指摘しており、そこでは黒人住民が人種別で最大のグループである。 彼女たちは、トランプが広大な農村部と小規模な町のペンシルベニア州全域で白人有権者の中で大きなマージンを減らすことを狙っている。 討論会はフィラデルフィアのナショナル憲法センターで開催される。この都市は民主党の強固な拠点であり、トランプは2020年に「悪いことが起こる」と発表し、民主党がペンシルベニア州を勝つために不正投票を行ったという根拠のない発言を行った。 バイデンは、フィラデルフィアで大勝しただけでなく、フィラデルフィアとピッツバーグ周辺の人口が多い郊外でより大きなマージンを獲得したことでも、ペンシルベニア州を獲得した。また、彼は故郷のスクラントン周辺の北東ペンシルベニアでも後押しを受けた。 フィラデルフィアとその郊外で非常に人気の高い2期目の民主党知事エド・レンデルは、ハリスがバイデンよりも郊外でより良い結果を出せると述べた。「その郡で民主党員はより多くの票を得られる」とレンデルは言った。 ペンシルベニア州共和党のチェアマンであるローレンス・タバスは、トランプがそこでも成果を上げられると述べており、GOPの世論調査とアウトリーチによれば、インフレの影響は郊外の人々にとって優先事項であるという。 「多くの人が今や、人格を別として、私たちは本当にアメリカ経済を強化する必要があると言い始めている」とタバスは述べた。 レンデルはその主張を退けた。彼は、トランプがスクリプトから逸脱し、奇妙なことを言うことで、彼が2020年で郊外の独立系および共和党員から獲得した票を減らすだろうと言った。 「彼はあまりにも奇妙になってしまったので、多くの票を失うだろう」とレンデルは言った。 ハリスは、インフレと闘うためのさまざまな措置を推進しており、処方薬のコストの上限、家族への保育費の援助、食料品のコスト削減、住宅所有を促進するインセンティブを提供している。 ペンシルベニア州の比較的停滞した経済は全国経済に遅れをとることが多いが、7月の失業率はほぼ1ポイント低かった。しかし、州の民間部門の賃金成長は、バイデン政権が発足して以来、全国の成長をわずかに下回っていると連邦データが示している。 一方、民主党は、バイデンが選挙から撤退し、ハリスが立候補した後の熱意が11月の選挙日まで続くことを期待している。 一つは、彼女が選挙戦の最初の女性であり、黒人の遺産を持つ大統領候補者として、女性や黒人有権者に対してより良い結果を出すことを期待している。レンデルは、バイデンの選挙運動と比べてハリスがペンシルベニア州を獲得する可能性が高いと、自信を示した。 「我々は今やお気に入りだと思っている」とレンデルは述べた。 討論が行われるのは、投票が開始される前のことであり、ペンシルベニア州や他のすべての州で同様の状況だ。 過去の報告によると、バイデンが候補者として不満を表明していた頃の3月には、民主党員の4割がバイデンの候補者としての満足度を示していたが、7月に行われた全国のAP–NORCセンターによる世論調査では、約8割の民主党員がハリスが党の候補者であることに満足していると回答している。 ペンシルベニア州では、共和党が強い県でも楽観的な見方が広がっている。 ピッツバーグ近郊のホワイトで、あまり裕福でないコミュニティがあるワシントン郡では、ここ数年の選挙以来、ハリスへの支持が高まっている。 同じく民主党の郡委員であるラリー・マギーは、ハリスがバイデンよりもここで良い成績を収めると信じており、彼はこれまででないほどのハリスの選挙看板を目にしており、多くのボランティアが、特に中絶権を守ることを懸念する若い女性たちであると述べている。…

画像の出所：https://www.globalatlanta.com/ykk-celebrates-50-years-linking-macon-with-japan/ ジョージア州と日本の関係の黄金の記念日が多く見られる時期に、最初の一歩を踏み出した会社がアメリカでの製造を開始した1974年を記念しています。 YKK（USA）Inc.は、第二次世界大戦の終結から30年も経たないうちに、一見予想外の市場参入を果たした中部ジョージアの都市で50年を迎えています。 ジッパー製造業者である同社は、1960年にニューヨークに営業所を開設しましたが、南部に拠点を求めるようになりました。南部は、急速にアメリカの繊維産業の中心地となっていたからです。 マコーン出身で、当時ジョージア州知事だったジミー・カーターの顧問であるクロイド・ホール氏が、創業者の吉田忠雄氏を知事に紹介し、その結果、地理的条件や港、空港を背景にジョージア州に投資することが決まりました。 吉田氏の協力を得たカーター氏は、1973年に東京に州の貿易事務所を設立しました。この先見の明に満ちた決定は、SEUS-日本アライアンスの年次会議の翌週、東京のペニンシュラホテルで開催されたジョージア州のレセプションで称えられました。 この50年の間、YKKはアパレル市場の浮き沈みを乗り越え、アメリカ大陸で新たに工場を立ち上げるという成長痛を経験しました。 NAFTAの施行や、アメリカの国境を越えて産業を移す動きに合わせて、YKKはアメリカのアパレル市場向けのジッパー製造から発展し、今では自動車、医療、政府分野向けの様々な製品を生産しています。 現在、同社は600人を雇用しており、ピーク時よりは減少していますが、長期的なコミットメントを反映しています。 YKKは、1991年に開業したマコーン桜祭りの本部に向けて30万ドルを寄付しました。このイベントにはYKKの幹部も出席しており、同社は恒常的なスポンサーです。 YKK（USA）Inc.の社長であるジョン・スミス氏は、「この重要な節目を迎えるにあたり、私たちは献身的な従業員に心から感謝し、50年にわたるサポートを提供してくれたマコーン市に対しても深い感謝の意を表します。」 「私たちは、未来に向けてこの優れた伝統と地域パートナーシップを延長していくことに意欲的です。」と述べました。 年間を通じて行われる祝いの一環として、YKKは45年および50年を迎えた従業員を表彰し、1974年に寄贈した「友好の心」彫刻の再献納を予定しており、これはマコーンのキャロリン・クレイトン公園に移設されています。 この公立アート作品は、YKKが後援する多くの文化交流の一環であり、1990年にはマコーン桜祭り本部の建設に30万ドルを寄付しました。 創業者の息子である吉田忠弘氏は、最近、日本政府から旭日大綬章を授与され、その式典に出席しました。 YKKはまた、母国の黒部市との姉妹都市関係の設立を支援し、1977年以来、約1,100人のマコーン市民が日本を訪れる機会を持っています。 アトランタの日本総領事館も、今年アトランタに設立されてから50周年を迎え、6月5日にライミ・マエダ領事の私邸で記念レセプションを開催しました。