画像の出所：https://jhvonline.com/reimagined-peter-pan-broadway-musical-coming-to-houston-p33991-152.htm
『ピーターパン』は、70年近くにわたりすべての年齢層の観客を楽しませています。
それが今、次世代に向けた新しい形での制作が、高層の冒険をお届けします。
メモリアル・ハーマン・ブロードウェイ・アット・ハビー・センターは、10月1日から6日まで、ヒューストンで全く新しいブロードウェイのクラシック作品『ピーターパン』の全国ツアーを上演します。
エミー賞受賞者のロンニー・プライスが演出し、17歳のノーラン・アルメイダがタイトルロールを、コディ・ガルシアがキャプテン・フックを演じます。
JHVはこの制作にキャプテン・フックの右腕であり、コミックリリーフを務めるユダヤ系ミュージカル俳優カート・ペリーに話を聞きました。
「この新しいアダプテーションの素晴らしいところは、21世紀に『ピーターパン』を持ってきていることです。」とペリーはJHVに語りました。
「全く異なる脚本が、オリジナルのストーリーのいくつかの好ましくない要素を取り除いていますが、ショーの素晴らしい魔法の瞬間をすべて維持しています。」
「『ピーターパン』の素晴らしい点の一つは、子供向けのショーではなく、実際には家族向けのショーであることです。この物語は世代を超えて受け継がれてきました。
1950年代にブロードウェイで『ピーターパン』を見たかもしれない祖父母もいますし、今では新しい解釈が新しい世代のために提供されています。」
「これがこの制作の最高の成果であり、劇場の魔法の一部です。」
この新しい解釈は、ラリッサ・ファストホースの著書に基づいており、振付はロリン・ラタロ（『ウェイトレス』『トミー』）、飛行シーケンスはポール・ルービン（『ウィキッド』『アナと雪の女王』）、音楽監修と追加アレンジはアンディ・アインホーン（『ハロー・ドーリー！』『キャロセル』）が担当しています。
冒険の中心には、ピーターパンと彼の相棒ティンカー・ベルがいて、ある晩、ダリン兄弟の寝室を訪れます。
フェアリー・ダストといくつかの幸せな思いをかけることで、子供たちは忘れられない魔法の旅に連れて行かれます。
このミュージカル冒険には、時代を超えた楽曲「飛んでいる」「クローが必要」「大人になりたくない」「ネバーランド」が含まれています。
ペリーは、2023年8月からこの制作に携わり、現在の舞台上にあるショーやキャラクターを形作るのに貢献してきました。
「俳優としては、初期段階で試すことができました。その自由が本当に楽しかったです。自分のユーモアをキャラクターに取り入れることができたからです。」とペリーは述べました。
「スミーは非常に実務的ですが、起こり得る恐ろしい事を軽減しようとしています。その中に多くのユーモアを見出しています。それがキャラクターのインスピレーションとなりました。」
「スミーは、ある意味で不可能な状況に閉じ込められています。私は彼を『プラダを着た悪魔』のアン・ハサウェイのキャラクターに例えています。」
『アダムス・ファミリー』でフェスター役を演じ、『ミュージック・マン』でジェイシー・スクワイアーズを演じたペリーは、最近の全国ツアーを楽しんでいます。
「この仕事の最も良い部分の一つは、国の異なる部分を見ることです。」と彼は言いました。
「これは私にとってヒューストンでの初めての経験です。街を探検するのを本当に楽しみにしています。」
ペリーは、ミュージカルシアターは常に彼の人生の一部であったと述べましたが、彼のユダヤ教への旅は最近のことです。
「私のユダヤ人の祖父は1940年代にドイツからアメリカに移住しました。育った時、私たちは文化的にユダヤ人でしたが、実際にユダヤ教に対するつながりを見つけたのは大学でのことです。」と彼は語りました。
「比較宗教の授業を受けたとき、クラスにグループで分けられまして、ユダヤ教になりました。20歳の時に神殿に行ったら、‘ああ、これが感じるべきことなんだ’と驚きました。それは非常に変革的な体験でした。」
ペリーは、先人たちが築いた多くのユダヤ人ブロードウェイの伝説の足跡を追うことを誇りに思っています。
「ブロードウェイは主にユダヤ人の声によって創造されてきました。そして、私はロンニー・プライス監督からウィリアム・フィン、スティーヴン・ソンドハイムまでのレガシーの一部であることを非常に幸運に思っています。
時々、私はそのことを考えると涙が出てしまいます。
これらの疎外された声がミュージカルシアターの根本的な部分であることは、私を本当に感動させます。」
しかし、しばしば、あなたは自分の演劇の才能がどこに行くかわからないものです。
「私はすでに250回以上も舞台で海賊を演じています。」とペリーは言いました。
「5年や10年前には、こんな風になるとは思いもしませんでした。」
「演劇では、期待している場所には決してたどり着かないでしょう。
あなたがどこに行くかの期待があれば、私は約束します、それはあなたが行く場所ではありません。それはしばしば試練ですが、それでも非常に成功したものです。」
ペリーは、2024年の夏まで『ピーターパン』のツアーを続け、その後の行き先はまだ決まっていません。
「私は確実に何かを舞台でやることになるでしょう。私の家族にとって芸術は常に非常に重要でした。たとえ私たちがそれをしていなくても、私たちはそれを消費していました。」
「友人は私に、引退したらどうするのかとよく尋ねます。私は‘引退することはありません。舞台で死ぬつもりです。’と言います。