画像の出所：https://www.afar.com/magazine/a-day-in-san-franciscos-japantown-neighborhood
サンフランシスコに到着した多くの人々は、ミッション地区、カストロ地区、ノースビーチ、または他の数多くの近隣地区にまっすぐ向かいます。
しかし、私たちのお気に入りの場所の一つは、街の最も過小評価された地区の一つであるジャパンタウンです。
アメリカ合衆国に残るわずか5つの指定されたジャパンタウンの一つであるこの小さな6ブロックのエリアは、街の他の部分とはまったく異なる雰囲気を持っています。
この場所が実際に存在しているのは奇跡です: 州内に散らばる40以上のジャパンタウンは、第二次世界大戦中の日本系アメリカ人の強制収容の時代に失われましたが、サンフランシスコのジャパンタウンは存続してきました。
小さなエリアですが、1日を満たすのに十分なアクティビティや食べ物が揃っています。
ここでは、サンフランシスコのジャパンタウンでのおすすめのアクティビティ、食べ物、飲み物をご紹介します。
#### ジャパンタウンでのアクティビティ
ジャパンセンターモールと平和広場を訪れることを忘れずに！
サンフランシスコが1906年の地震に揺れたとき、多くの日本人住民がこの街の隅に移り住みました。
当時は30以上のブロックにわたるビジネスが存在しました。
今残っている店やレストランは、主に1960年代に建設された2つの建物で構成される古いジャパンセンターモールにあります。
モールの2つの建物の間には、地区の象徴的なパゴダがある平和広場という静かな屋外エリアがあります。
モール内のハイライトには以下のようなショップがあります。
– **紀伊国屋**：英語と日本語のアニメの宝庫です。
おそらく、雑誌愛好家はこの豊富なニューススタンドに夢中になるでしょう。
– **ニッポン屋**：色とりどりのパッケージの日本のスイーツやスナックを専門とする店です。
これはほぼすべての日本の空港や駅で見かける豪華なギフトショップに似ており、自宅に持ち帰るためのギフトを購入するのに最適な場所です。
– **ダイソー**：日本の100円ショップに似たチェーン店で、キッチーな酒器セットやボウル、オフビートなキャンディ、風変わりな小物が並んでいます。
### レストラン
– **おさかやレストラン**：ベニハナの向かいにあるカジュアルな日本風ダイナーで、手巻き寿司、弁当箱、うどん、ラーメン（ベジタリアンオプションあり）の素晴らしいスポットです。
– **焼き鳥エドマソ**：「地区初の本格的な焼き鳥バー」として知られています。
1924年に東京で始まったこのアイコニックなグリル肉スタンドは、2022年に閉店し2023年にこの太平洋のこちら側で再び開店しました。
この新しい場所には、レストランのシェフと百年近くの歴史を持つ料理スタンドの一部が設置されており、装飾の一部となっています。
– **うどんむぎぞう**：名前が示すように、「うどんの麺に特化した」場所です。
「すべての料理は実際に麺を引き立てるように作られています」とハイゾンは言います。
「うどんは非常に弾力があります。」
### 日本文化センターのツアーを予約する
ジャパンタウンの歴史を学ぶ最良の場所は、日本文化センターです。
ただし、訪問は事前に手配する必要があります。
センターは、歌舞伎劇の紹介やふろしき（布でのギフトラッピングの伝統的な実践）に関するワークショップなど、日本の文化を教える定期的なワークショップやイベントを開催しています。
### 年次桜祭りに参加する
毎年春、ジャパンタウンでは市の桜祭りが開催されます。
この祭りは、連続する週末を利用し、コミュニティを一つにする色鮮やかな日本文化と伝統の展示です。
今年の祭りは、4月13–14日と4月20–21日です。
イベントには桜をテーマにしたパレード、ライブ音楽の上演、ストリートベンダーによる飲食の販売が含まれます。
### カブキスプリングスでのスパデイ
サンフランシスコの地元民は、カブキスプリングスを訪れます。
この施設は清潔で、静かで、完全に手頃な価格が魅力です（私たちのお気に入りのことの一つです）。
49ドルでサウナ、スチームルーム、会話が禁じられるプランジプールへのアクセスが得られます。
ただし、訪れる前日にスケジュールを確認してください：ここでは、男女が混合されるのは週に一度だけです。
### 映画を見て飲む
2015年のアラモ・ドラフハウスのミッション地区でのオープン以降、カブキ・サンダンス・シネマはサンフランシスコで主流およびインディーズ映画を見るのに最適な場所の一つであり続けています。
座席は快適で（予約可能）、上映室内でアルコールを提供しています。
### 地元のショップを巡る
ジャパンタウンでのアクティビティの中で最も楽しむべきことの一つは、さまざまな小さなショップを巡ることです。
多くが日本のアイテムを販売しています。
モールの外では、私たちのお気に入りのいくつかは、ソコハードウェアです。
これは、単なるクールなレンチのストアだけでなく、紙ランタン、エプロン、折り紙の紙、壁掛け、ナイフ、そして数十種類の急須を見つけることができます。
もう一つの楽しい店舗は、SF76（かつてのサンコ）で、日本から輸入された装飾、家庭用品、お茶などを販売しています。
そして最後に、「ペーパーツリー折り紙店」は、ハイゾンが絶対に見逃せないと言っています。
折り紙用品の販売に加え、55年以上にわたって運営されているこの家族経営の店舗では、「時々折り紙レッスンも行っています。
それは子供たちには本当に楽しいことです。」
イベントやポップアップについて通知を受け取るには、彼らのInstagramをフォローできます。
### ジャパンタウンで他に食べたり飲んだりする場所
ジャパンセンターモールで食べ歩きにまるっと一日かけることもできますが、これらの店も訪れる価値があります。
– **コンプトンズコーヒーハウス**：コーヒーや素晴らしいカプチーノを飲むなら、近隣で最高の場所です。
この地元経営のコーヒーショップは、ノースビーチに2店舗目をオープンしましたが、元祖はジャパンタウンにあります。
ジャパンタウンではありませんが、朝食クッキーをマッティナで楽しむのもおすすめです。
– **ファーメンテーションラボ**：この地区の新しい店ですが、街に新しい店が加わりました。
マーケットストリートのロケーションに加え、ジャパンタウンにも店舗を構え、地元民や観光客が訪れる場所となっています。
日本にインスパイアされたカツバーガーや韓国風パンケーキなど、アジアアメリカのフュージョン料理が楽しめます。
また、素晴らしいハッピーアワーメニュー（飲食の特別価格のオファー）や、水曜日から日曜日のブランチサービスもあります。
– **バンサン**：この年、近隣で最も話題になったレストランかもしれません。
韓国料理のバンサンは、2023年のニューヨークタイムズの「23のベストディッシュ」に選ばれました。
その時の一品は、発酵チリ出汁に冷たく盛り付けられたムルフェ（冷製生魚のスープ）メニューです。
– **デホ**：バンサンを運営する同じレストラングループが街の下にある優れた韓国バーベキュー店で、カルビジム（韓国風牛の短肋骨）で知られています。
このメニューはシェアするために設計されているため、グループ向けの楽しいオプションとなっています。
### 名誉ある言及：フィルモアの名店
歴史的なフィルモア地区とジャパンタウンの境界はしばしば曖昧で、時には一つの通りの片側はジャパンタウンで、反対側はフィルモアとされています。
ジャパンタウンにある最も有名なレストランの一つは通りを挟んであります。
それは、サンフランシスコでのカリフォルニア料理に日本式のひねりを加え、点心スタイルで提供されるディッシュのために今でも多くの人々に愛されています。
クエールや、そのシーズンごとに変わるセイボリーパンケーキを試さないわけにはいきません。
テーブルを取れなかった場合でも、心配しないでください。
そのブロックにはさらに2つのハードヒッターが控えています：プログレス。
そのバーカウンターには、驚くべき料理が並んでいます（ロティをお見逃しなく）。
シーフードに特化したアンチョビーバーも楽しめます。
もし、これらのレストラン待ち時間がある場合は、快適で図書館のような雰囲気のバーであるソーシャルスタディでビールやカクテルを楽しむことを考えてみてください。
### 宿泊：ジャパンタウンのホテル
最近改装されたホテルエンソは、日本からのインスピレーションに基づいた装飾が施されています。
サンフランシスコのほとんどのホテルはユニオンスクエアやダウンタウン周辺に集中していますが、私たちのお気に入りの二つはここジャパンタウンにあります。
一般的に、ジャパンタウンはダウンタウンに比べてはるかに混雑が少なく、依然として中央のエリアであるため、レジャー旅行者には理想的な場所です。
– **ホテルエンソ**：最近改装されたキンプトン・ホテルエンソは、131の快適で明るい客室を提供しています。
内装は地域の日本の遺産にインスパイアされたもので、着物スタイルのローブ、藍染めの枕、伝統的な日本の和紙扇に似たアートワークが施されています。
ホテルのプログラムは、酒の試飲や、今年の桜祭りとしてのサンセット桜の祝典などのコミュニティイベントを開催し、ゲストが美的面を超えてこの地区を知る手助けをしています。
特に、ビューが双子の通りに接する5階から8階のルームをリクエストしてください。
– **ホテルカブキ**：ハイアットのホテルカブキは、225のゲストルームとスイートを有し、フィットネスセンターや静かな中庭などのモダンなアメニティが整っています。
このホテルはデザインとアメニティで日本と西洋の融合を特徴としており、障子や深い浴槽、心地よいローブが備わっています。
ロビーのバーは、素晴らしい日本のウィスキーのセレクションで私たちは特に好きです。
このストーリーは2015年に最初に公開され、その後2024年4月5日に最終更新されました。