画像の出所：https://www.bostonherald.com/2024/09/14/janes-addiction-ends-boston-show-with-fight-between-perry-farrell-and-dave-navarro/
ボストンでのジェーンズ・アディクションの再結成ショーは、フロントマンのペリー・ファレルがギタリストのデイヴ・ナバロに体当たりし、また殴りかかるような仕草を見せたことで、予定通りには進まなかった。
「バンド内で何が起こっているのか、明らかに昨夜ステージで一気に爆発したようだ。残念だ」とボストンの著者で元ハーラルド記者のデイブ・ウェッジは語った。彼はボストンのシーポートにあるリーダー・バンク・パビリオンでのショーを見に行っており、おそらく6回目か7回目だった。
「彼らが再び一緒に演奏することはなさそうだ」
ショーは非常に大きな音で行われ、ステージで見えたことは物語の一部に過ぎなかった。しかし、「オーシャン・サイズ」のソロを演奏していたナバロに対して、ファレルが体当たりしてきたのは明らかだった。
ナバロは手を上げてファレルを距離を取るようにし、クルーメンバーと創立メンバーであるベーシストのエリック・エイブリーがファレルを抑えに行った。
「明らかにメンバー間には多くの緊張と敵意があった」とファレルの妻エッティ・ファレルはショー後にインスタグラムに投稿した。「バンドを非常にダイナミックにしていた魔法があった。しかし、火薬が点火された。」
エッティ・ファレルは、憶測を避けるために起こったことについて「第一人称での説明」を行うために、投稿をしたと述べた。
彼女は、ペリー・ファレルの「フラストレーションが、夜ごとにぞくぞくと増していった」と書いた。彼は、ステージの音量が非常に大きく、自分の声がバンドに埋もれてしまっていると感じていた。
「ペリーは毎晩耳鳴りと喉の痛みに悩まされていた」と彼女は書いた。「しかし、最前列の観客がペリーに向かって、バンドが大きすぎて聞こえないと罵声を浴びせ始めた時、ペリーは我を失った。」
彼女は、ペリーは「楽器の音の大きさと振動を聞き取ることができず、曲の終わりには、彼は歌っているのではなく、ただ聞こえるために叫んでいるだけだった」と述べた。
ウェッジも、何かがオフだったと同意した。「彼らは普段は素晴らしいが、昨夜はひどかった。音が酷かったのは主にボーカルだった。」
「バンドの名前がジェーンズ・アディクションだからね。デイヴ・ナバロは世界で最も有名なソーバーな人物の一人だが、ペリー・ファレルはステージでワインのボトルを飲むことで知られている」とウェッジは付け加えた。「彼は65歳の男であり、彼の生涯ずっとロックスターとしてツアーを回ってきた。健康問題を抱えていてもおかしくはない。」
エッティ・ファレルのストーリーに不満を持っている読者もいた。彼女は、エイブリーが状況を和らげようとする他の誰もが動いている中で、暗闇の中で「ペリーにヘッドロックをかけ、腹に3回パンチを入れた」と述べた。彼女はそれを「安っぽい一撃」と表現した。
一部のコメント投稿者は、エッティ・ファレルが夫を助けることを正当化していると非難し、彼女が状況を音響スタッフやエイブリーの責任に押し付けていると批判した。
あるコメント投稿者は、彼女のストーリーを「狂ったガスライティング」と呼び、「ペリーが暴力を選んだ。」と述べた。
一部の人々は、ショーの返金を求めているが、ウェッジはその問題はセットの最後に起こったため、彼は支払った金額に見合ったものを受け取ったとは感じていないと述べた。
「もしそれがボストンでの最後のショーだったら、そこにいたことを嬉しく思う」と彼は言った。「それは確かに忘れられない思い出になるだろう。」