画像の出所：https://www.reviewjournal.com/local/local-nevada/three-journalists-with-rj-ties-headed-to-nevada-newspaper-hall-of-fame-3169283/?utm_campaign=widget&utm_medium=section_row&utm_source=sports_football_las-vegas-bowl&utm_term=Three%20journalists%20with%20RJ%20ties%20headed%20to%20Nevada%20Newspaper%20Hall%20of%20Fame
チャールズ・ゾベル、メアリー・ハウシュ、ビル・ヒューズのキャリアはそれぞれ異なる道を歩みましたが、彼らはラスベガスを取材し、レビュー・ジャーナルに何年もの献身を注いできたという共通点を持っています。
「私たちはいつこの現実から目覚めるのだろう？」ダビス火災は、今なお数千人を不安定な生活に追いやっています。
ビル・ヒューズは2019年にテキサス州ニューブローンズフェルスのグアダルーペ川で、彼の甥ダニエル・ヒューズと釣りをする姿が捉えられています。（ダン・ヒューズ）
アーバービュー高校新聞「ザ・ブルズ・アイ」の写真家、ジョン・キャラハンは、2009年5月にサンコースト・ホテル・カジノで開催された第33回年次レビュー・ジャーナル高校ジャーナリズム賞の昼食会で、憧れの賞金2,000ドルを受賞した際、レビュー・ジャーナルの編集長チャールズ・ゾベルに祝福されています。
メアリー・ハウシュは、2024年9月5日（木）にラスベガスの自宅でインタビューを受けています。（ダニエル・ジャコビII/ラスベガスレビュー・ジャーナル）
チャールズ・ゾベルは愛される編集者で、レビュー・ジャーナルのスタッフをより多様化させるために尽力し、彼の業績が称賛される数日前に亡くなりました。
メアリー・ハウシュは、ラスベガスの学校の人種統合を取材し、彼女が見る限りの性差別に対してレビュー・ジャーナルの元親会社を訴え、次世代のジャーナリストたちを指導しました。
ビル・ヒューズは、同僚から「光の魔法使い」と称される熟練の写真家で、彼の被写体に対して、一人一人が世界で最も重要な人物であるかのように接していました。
ゾベル、ハウシュ、ヒューズのキャリアは異なる道を歩みましたが、共通の点が二つ存在します：全員がレビュー・ジャーナルで数年を過ごし、全員がネバダ新聞殿堂に殿堂入りすることになります。
彼らの業績は、土曜日にレノで行われる式典で、他の6人のジャーナリスト、ジェイク・ハイトン、フランク・マッカロック、スティーブ・ランソン、ガイ・ルイス・ロチャ、ローラ・テナント、ガイ・クリフトンとともに称えられます。
チャールズ・ゾベル
ゾベルの娘、レベッカは、父親を「頑固で、物事の功績を自分のものだと思わない人」と表現しました。
しかし、彼は殿堂入りすることを楽しみにしていました。
ゾベルは、彼の死の前日にこの賞を取材された際、名誉と語りました。
彼は1975年にユタ州ブリガムヤング大学を卒業後、一般記者として新聞でのキャリアをスタートさせました。
ハウシュは、1977年の州立立法セッションを取材するためにゾベルと他の記者を派遣しました。
彼は、その報道経験が最も好きなものだろうと言っています。
彼は1978年に新聞社を離れ、ラスベガス市の政府間関係部長として働きましたが、1980年にハウシュの招待で市の編集者として戻りました。
そして最終的には、20年間にわたってマネージングエディターを務めることになります。
ゾベルは、編集者としてレビュー・ジャーナルとコミュニティの結びつきを強めるために尽力しました。
彼は女性やマイノリティを採用し、ニュースルームがコミュニティを反映することを望んでいました。
それにより、彼は新聞の信頼性を築いたと話しています。
その中には、1987年にゾベルが大学からそのまま採用した記者、マルシア・プレッジャーも含まれます。
当時のレビュー・ジャーナルで黒人記者でいることは「楽しくないこと」だったと言います。
しかし、ゾベルは支えてくれたのです。
彼女がある編集者の人種差別的なジョークに苦情を再たところ、彼は編集者にそのことを伝え、プレッジャーとともに、その編集者に対して新聞での人種差別に対して絶対に容認しないと告げてくれました。
ゾベルとハウシュは、彼女が新聞における初の倫理規定を作成したと言い、共に倫理的な戦いを繰り広げました。
ゾベルによれば、彼がレビュー・ジャーナルに入社した頃、市にはメディア倫理が全くありませんでした。
クリスマスの時期には、毎日ニュースルームに贈り物が届けられました：果物のバスケット、酒のワゴン、高価な酒。
ある日、スポーツ部門の全員がカジノのロゴが刺繍された革のジャケットを着てやってきました。
ゾベルは、ホテルの広報部門に対して、今後は贈り物を受け取らないとする手紙を起草したと言います。
彼がレビュー・ジャーナルを去った後、KSNV-TVのデジタルメディア部長を務め、UNLVで20年以上にわたりニュース報道や執筆のコースを教えました。
ゾベルは、才能ある学生たちを印刷ジャーナリズムに導こうとしました。
彼は自分が学生の時に、印刷ジャーナリズムのコースを選択することを決めた理由をこう語っています：「放送に対して私の声はひどかったからではなく、印刷ジャーナリズムの方が真に重要なジャーナリストだと見ていたからです。」
メアリー・ハウシュ
1971年、ハウシュ（現在75歳）は、レビュー・ジャーナルで働き始めて数週間後、自分が就職した消費者問題記者のポジションが廃止されることを知りました。
彼女は教育担当記者になるように言われました。
その変更は幸運なもので、その後の裁判所による統合の始まりを取材することができたため、フロントページの物語となることになりました。
黒人の子供たちは歴史的なウエストサイドからバスで送られ、幼稚園と6年生を除いて、白人の子供たちが6年生でウエストサイドに送られました。
当時のレビュー・ジャーナルは全く違っていました。
ハウシュは、都市編集者がウエストサイドは危険だと考えており、現場での取材に男性記者を同行させるよう指示したと述べています。
彼女は彼女の同僚をシャムロック、つまりレポーターたちが飲んでいたバーに送りました。
4年後、ハウシュはアシスタントシティエディターとなり、その後シティエディター、マネージングエディターへと昇進しました。
「良い編集者は良い教師であり、人々が自分の最高の姿になる手助けをします。」と彼女は述べています。
「そして、私は常に人々が大きく夢見ることを望んでいました。」
レビュー・ジャーナルで彼女は、「ここで何かできるとしたら、何をしたいですか？」と尋ねることがよくありました。
あるスポーツ編集者がビジネス編集者になりたいと言った場合、彼女は彼をビジネス編集者にしました。
しかし、ハウシュにとってマネージングエディターのポジションは「ガラスの天井」でありました。
編集者のポジションが空いたとき、ハウシュは応募しましたが、採用されませんでした。
その代わりに、彼女はアソシエイトエディターとなりました。
彼女はネバダ平等権委員会と平等雇用機会委員会に苦情を申し立て、その後1991年に解雇されました。
解雇の後、彼女は訴訟を起こし、「編集者の地位への昇進を拒否されることで性差別にさらされた」と主張しました。
ハウシュと当時レビュー・ジャーナルを所有していたドンレイメディアグループは最終的に和解に至りました。
新聞を去った後、ハウシュはUNLVの教授となり、25年間そこに努めました。
彼女は、記者を訓練することに「より大きな影響」を持ったと言います。
彼女は主に高度な報道と倫理について教えました。
特に倫理の授業が大好きでした。
「私は常に人々が倫理を意識する必要があると思っています。」と彼女は語りました。
「私のモットーは、真実を語ることを最大限にし、害を最小限に抑えることです。」
ビル・ヒューズ
ヒューズはオールドスクールの写真家でした。
彼は生涯喫煙者で、粗い声を持ち、レビュー・ジャーナルの写真家ケビン・キャノンはこう言います：「彼は光の魔法使いであり、彼はすべての被写体を世界で最も重要な人物にしました。」
ヒューズ（2021年に65歳で亡くなりました）は、1992年にラスベガスでキャリアをスタートしました。
彼は、ラスベガスニュータイムズで働き、その後ラスベガスシティライフに改名されました。
シティライフは2005年3月にレビュー・ジャーナルの親会社によって購入されました。
ヒューズは最終的にほぼフルタイムのフリーランサーとなりました。
彼はポートレート写真とエンターテイメントの取材に秀でたとキャノンは述べています。
そして、彼はフリーランサーであることを好み、その役割が与える自由を重視しました。
「ヒューズのすべての作品 — 魅力的なポートレートから、ナイトクラブの人々の超現実的な画像、厳粛な証人としてのフォトジャーナリズムまで — 彼は現代ラスベガスの壮大な物語を語る手助けをしました。」と元シティライフ編集者アンドリュー・キラリーはヒューズの殿堂入り推薦状に書きました。
ゾベルとハウシュも現代ラスベガスの壮大な物語を語る手助けをしたと言えるでしょう。
「どうかジャーナリズムを諦めないでください。」とゾベルは2012年9月7日にレビュー・ジャーナルのスタッフへのさよならのメールで書きました。
「印刷メディアが新たな形でコミュニティの情報ニーズを満たす方法を見つけていく中で、未来は明るいです。
あなたがキャリアを続ける中で、専門職ジャーナリスト協会の倫理的原則を意識していて、真実を求め、報告し、害を最小限にし、独立して行動し、責任を持つよう心がけてください。」
コンタクト：ノーブル・ブリガム、[email protected]。
@BrighamNoble