Thu. Sep 19th, 2024

画像の出所:https://sfstandard.com/2024/09/12/mark-farrell-recology-oversight/

サンフランシスコの住民は、ゴミであふれた通りにうんざりしている。 さらに、Recologyの役員たちが請求書を操作し、住民に9450万ドルの過剰請求をしていたことが明らかとなり、市との和解によりそれを返金することになった。

元市監査議員で暫定市長のマーク・ファレル氏は、同市のスキャンダルに巻き込まれたゴミ収集業者Recologyの運営をサンフランシスコ公utilities委員会に移管することを提案している。

サンフランシスコのゴミ収集業者は、形だけでなく、内容的にも問題を抱えている。 ある市長候補は、解決策を持っているという。

Recologyの100年にわたる契約は10月に更新される予定だ。 そして、その監視が2022年に施行されたプロポジションFにより、最近、料金支払者委員会に移転されたため、ゴミに関する市の規則の一部を変更するには市監査議員の三分の二以上の支持が必要かもしれない。

「残念な現実は、ブリード市長が私たちの通りの清潔さに失敗したということです」とファレル氏はStandardに語った。 「商業コリドーや近隣にゴミを置く場所がありません。 ゴミ箱は市中から組織的に撤去され、私たちの通りはどんどん汚くなっています。」

ファレル氏は、同社を他の市のユーティリティサービスを監視する市民グループがある委員会の管理下に置けば、これらの問題を解決できると主張している。

「マーク・ファレルは、市監査議員非常勤または市長暫定としてうんそんなRecologyに対処するために何もしていません。 彼は今になって計画を持つ権利はありません。 彼の行動が彼の記録です」とブリードキャンペーンのスポークスマンであるホセ・アレリャーノは述べた。

ブリード市長のキャンペーンは、ファレル氏が2018年にRecologyのPACから5000ドルの寄付を受けたことを非難した。 その一週間後、ファレル氏はFBIに起訴されたグイスティ氏を市の委員会に任命した。

2021年、Recologyはサンフランシスコから提起された訴訟を和解し、少なくとも9450万ドルの過剰請求を市民に返金することに合意した。

元Recologyコミュニティ関係マネージャーのポール・グイスティ氏は、ヌル氏のために100万ドル以上の賄賂を手配しました。 グイスティ氏は調査に協力し、刑務所行きを免れた。 彼の上司であるジョン・ポーター氏は、その支払いに署名したため、6か月の自宅軟禁を宣告された。

Recologyとサンフランシスコの関係は、元公共事業局長モハメド・ヌル氏が2020年に起訴され、Recologyの役員から賄賂を受け取ったことが確定して以来、変化の時を迎えている。

そのプロセスを乗り越える価値があるかもしれないとファレル氏は言う。 もしSFPUCがRecologyの監視を行えば、代理店はゴミ料金を他のユーティリティコストと束ねることができ、シアトルのような都市でもすでに実施されているという。

2022年にRecologyの料金が新しい監視モデルに移行されて以来、廃棄物料金委員会は2024年に1.33%、2025年に2.55%の料金引き上げを承認しており、これはRecologyが提案した料金引き上げの36%低く、過去2年間で870万ドルの料金支払者の節約をもたらすという。

「特定のRecologyの経営者の犯罪行為の恐ろしい明らかにした後、都市は迅速かつ決定的に行動しました。 それにより、法執行機関に協力し、成功した有罪判決をもたらし、市の契約慣行に新たな規制、監視、透明性を課しました」と市長室は声明で述べた。

ファレル氏はそれだけでは不十分であり、公衆はRecologyについてより多くの透明性が必要だと強調した。

スキャンダルにもかかわらず、有権者の心により差し迫ったのは、Recologyの主な機能、つまりゴミ収集である。 サンフランシスコの通りが悪名高く汚れていることは、犯罪とホームレスの双子の病に関する問題としてしばしば引き合いにされている。