画像の出所：https://www.wgal.com/article/justin-timberlake-pleads-guilty-to-impaired-driving/62190484
ジャスティン・ティンバーレイクは、6月のニューヨーク州ハンプトンズでの逮捕に関連する刑事事件において、金曜日に有罪を認めた。
元ボーイバンドの歌手であり、ソロアーティスト、俳優でもある彼は、サグハーバー村裁判所に出廷し、軽罪に新たな有罪を申し立てた。
裁判官は、ティンバーレイクに対し500ドルの罰金と260ドルの過料を科し、自ら選んだ非営利団体での25時間の地域奉仕活動を命じた。
手続き中、ティンバーレイクは立ったままで、行動に対する反省を表明した。
彼は、小さな町で育ったことを述べ、自身の逮捕がサグハーバーにもたらした影響を理解していると語った。
「自分が持つべき基準に達していなかった」と彼は言った。
ティンバーレイクは、「前に進む機会に感謝している」と述べ、自身のプラットフォームを利用して他の人々が「より良い判断を下す手助けができれば」と期待を寄せた。
「もっと良い判断をするべきだった」と彼は裁判官に言った。
「この事の重大さを理解している。」と付け加えた。
ポップスターは元々、飲酒運転の軽罪に対し無罪を主張しており、先月の聴聞会で運転免許が一時停止された。
サフォーク郡地方検事レイ・ティアニーの事務所は、この事件を起訴しているが、聴聞会前にコメントを控えた。
また、ティンバーレイクの弁護士エドワード・バークも同様にコメントを控えた。
ティンバーレイクは、6月18日の午前0時過ぎにニューヨーク州サグハーバーで逮捕された。
警察によれば、彼は村の中心で停止標識を無視し、車線を逸脱し、BMWから下りた際にアルコールの匂いを放っていた。
警察の法的文書には、43歳のテネシー出身の彼の目が「血shotで、ガラスのようだ」と記されており、言葉の滑りが見られ、不安定に立ち、すべてのSobrietyテストをうまく実行できなかったとのことだ。
ティンバーレイクは、警官に対して1杯のマティーニを飲んだと述べ、友人の後を追っていたと警察は伝えた。
サグハーバーはかつて捕鯨村として知られ、ハーマン・メルビルの小説『白鯨』にも登場する場所であり、ニューヨーク市から東へ約160キロメートルの沿海地域に位置する。
ティンバーレイクのニューヨークでの運転免許停止は、他の州での運転にも影響を及ぼすと法律の専門家は述べた。
ティンバーレイクが逮捕時に誓約テストを拒否したため、ニューヨーク州法に基づいて運転免許が自動的に停止される。
ケネス・ゴバー氏は法律事務所リー・ゴバー＆レイナのマネージングパートナーとして彼のメールで、「ほとんどの州は州間運転免許コンパクトに参加しており、運転免許の停止や交通違反についての情報を共有している」と説明した。
「もし一つの州で運転免許が停止されれば、全ての州で停止されるべきだ。」と彼は言った。
ただし、実際には、このような変更が州境を越えて反映されるまでには時間がかかるかもしれないとゴバー氏は認めた。
ポップスターはまた、容易に運転手を手配できる資源を持っており、仕事に必要な運転手を必要としないとも付け加えた。
ティンバーレイクの代理人および他の代表者は、今週の電子メールでのコメントに応じていない。
10回のグラミー賞受賞者である彼は、逮捕を公に発表していないが、数日後のシカゴでの公演中にそれを認めるように見えた。
「厳しい一週間だった」と彼は6月21日のユナイテッドセンターでのショー中に観客に語った。
「しかし、あなたはここにいて、私はここにいる。この瞬間を変えることはできない。」
ティンバーレイクは、自身の最新アルバムのプロモーションのために数ヶ月間ツアーを行っている。
彼は今後数週間でニューヨーク市エリアに戻り、ニュージャージー州ニューアークとブルックリンでコンサートを行う予定である。