画像の出所：https://www.staradvertiser.com/2024/09/13/hawaii-news/dana-ireland-case-revisited/
ハワイ州最高裁は、ダナ・アイルランドの殺人事件に関する情報の公開を求めるハワイ警察署の訴訟について、木曜日に口頭弁論を行った。
イアン・シュワイツァーとその兄弟ショーン・シュワイツァーは、この事件の当事者として法廷を後にした。
ハワイ州最高裁は、ハワイ警察署が、1991年のダナ・アイルランド殺人および強姦事件に関する情報の公開を要求するという所轄裁判官ピーター・クボタの8月5日の決定を取り消すよう、正義たちに求める訴状を審議した。
ハワイ警察署の副法人顧問弁護士ブリット・ベイリーは、7月23日に自殺した新たな容疑者アルバート・ラウロ・ジュニアに関連した捜査が「初期段階」であり、警察が8月1日にアルバート・イアン・シュワイツァーからの召喚状を受けたときにはまだ進行中であったと述べた。
警察署は8月2日に召喚状を無効とするか、情報の秘密保持を維持するための申し立てを行ったが、クボタは8月5日にこれを却下した。
ベイリーは、この召喚状が「不合理で過酷で」、「警察の正当な犯罪捜査を妨害し、現在の捜査を危うくする」と主張した。
彼女は高等裁判所に対し、捜査が完了するまで情報の秘密保持を維持するように要請したが、「永久に」とは言わなかった。
アルバート・イアン・シュワイツァーとショーン・シュワイツァーの弁護士たちは、彼らの無実の宣言を求めていて、これにより彼らは不正に投獄されていた年数に応じた賠償金（年間5万ドル）を受け取ることができるという。
ハワイ無実プロジェクトの弁護士ウィリアム・ハリソンによると、シュワイツァーは23年間服役した後、2023年1月24日にクボタが彼の即時解放を命じたため、約115万ドルの賠償金が発生することになるという。
シュワイツァーの兄弟は、彼らの年数に基づく金額は少なくなると推測されている。
シュワイツァー兄弟は実際の無実を見つけるための動議を提出しており、これが彼らが刑務所に費やした年数に対する賠償を受けるために必要である。
シュワイツァーの弁護士たちは、ラウロが1991年にシュワイツァーを知っていないと主張していたか、または彼らが無実であることを示す他の情報にアクセスしたいと考えている。
最高裁のマーク・レクテンウォルド主席判事と4人の陪席判事は、木曜日の午前中にハワイ警察署対クボタ裁判官の訴訟の当事者の弁護士たちに質問をしたが、判決は下さず、案件を検討に入れた。
裁判所は、いつ決定が出るかについてのタイムラインを提供しなかった。
ギャラリーには、2000年の有罪判決が覆されたシュワイツァー兄弟が座っており、新しいDNA証拠により2023年に彼らが無実だと認められたことに驚いたかもしれない。
新しいDNA証拠により、クボタはシュワイツァーの有罪判決を覆した。事件に関連して有罪判決を受けた別の男フランク・ポーリーンは、その決定の前に刑務所で亡くなった。3人のDNAはすべて事件の証拠と一致しなかった。
この新しいDNA証拠はまた、ラウロの発見にもつながった。ラウロは、警察による尋問と法廷命令のDNAテストを命じられてから4日後の7月23日に自殺した。
その結果、彼は1991年に発見された証拠と結びついていることが確認された。
アイルランドは、バージニア州からの訪問者で、プナの釣り道沿いで発見され、性的に暴行され、殴打を受けた後、病院で死亡した。彼女の自転車は数マイル離れた場所で発見され、車に衝突されたようだった。
判事ウラジミール・デヴェンスはベイリーに「あなたは誰を捜査しているのか？」と質問し、他の容疑者がいるかどうかを尋ねた。
ベイリーは、新しい手がかりはないとしながらも、警察はまだ証言者をインタビューしており、ラウロの家族も含まれている、携帯電話の分析を行い、結果を待っている、そして死因調査の報告をレビューしており、事件は「非常に活発」だと述べた。
ハワイ州の代理検事シャノン・カガワは、シュワイツァー兄弟が今なお事件の容疑者であると述べた。
州は特定の事実に合意したが、彼女はシュワン・シュワイツァー自身の発言と有罪に変わった供述書、または彼らに対して証言した証人の発言を引用した。
彼女は、DNA証拠が陪審員が異なる評決に至る原因になる可能性があると指摘した。
エディンズは、殺人には時効がないため、シュワイツァー兄弟が今後30年間その容疑者であり続ける可能性があるかどうかを疑問視した。
カガワは、シュワイツァーの有罪判決が覆された時点でラウロは未知の存在だったと述べた。
レクテンウォルドは、ラウロがこの事件の唯一の容疑者であるかどうかを尋ねた。
「私たちはその段階には到達していない」とカガワは答えた。
しかし、裁判所は、シュワイツァーに対する訴訟が有罪判決なしに取り下げられたことで、再度刑事告訴が行われる可能性を残している。
ハリソンは、裁判官によるこの取り下げが「この問題への対処方法に皺を寄せている」と述べた。彼は、司法長官が「無実の宣言を受けた後まで私には現れない」と書いてきたと述べた。
裁判官デヴェンスは、クボタの見解を見直し、新しい証拠に基づく新しい裁判が無罪の評決に達するだろうと考える時、あなたはそれを不十分だと見なしたのかと尋ねた。
ハリソンは、アルバート・イアン・シュワイツァーの弁護士として、「私たちは、この問題を解決するために自分たちの基盤をカバーしようとしている」と述べた。
彼は、「私たちは唯一の手段を使っている」と話した、すなわちハワイ州改正法661Bに基づく救済の請求を提出している。
彼はこの件は民事裁判所に移されるべきであると語り、「最終的には民事訴訟を提起する必要がある」と続けた。
ショーン・シュワイツァーの弁護士キース・シゲトミは、彼のクライアントが当時16歳だったことを強調し、「彼の名誉を取り戻す機会を望んでいる」と述べた。
彼は、クボタに情報を公開するよう要請するだけだと述べた。
シゲトミは、シュワイツァー兄弟は警察署が情報を公開するのに3週間かかると言ったが、それが3週間を超えていると懸念していると期待を寄せた。
1991年に誰かが情報を持っていれば、彼らは名乗り出ただろうと述べた。
司法官による質問の後、カガワは、「ラウロが、‘私がやった’と言ったわけではなく、シュワイツァーはやっていないと言ったと考えているわけではありません」と述べた。
ハワイ無実プロジェクトの弁護士ジェニファー・ブラウンは、彼らはシュワイツァーに限らず、公開情報の開示を求めていると言った。
クボタは書類を確認した結果、ラウロが故人であるため、いかなる犯罪捜査を害することはないと信じている。」
「シュワイツァー兄弟は長い間待ちすぎている」と彼女は述べ、2年の期限が迫っていると強調した。
彼女は、シュワイツァーが現在も容疑者であることに異議を唱え、警察は常に第4の容疑者がいると述べた。