画像の出所：https://abc13.com/post/76th-primetime-emmys-houston-native-emmanuel-osei-kuffour-jr-talks-directing-fxs-shoguns-8th-episode-25-nominations/15295524/
2023年9月12日、ヒューストン（テキサス州） – 第76回プライムタイムエミー賞が今週の日曜日に開催される。この年、25部門にノミネートされた驚きの作品の一つが、FXのショーグンであり、日本の内戦を1600年に設定したドラマである。特に第8話はヒューストン出身のエマニュエル・オセイ＝クファウジュニアによって監督された。彼はABC13とのインタビューで、映画製作者としての彼の旅を語った。
エマニュエル・オセイ＝クファウジュニアは、ガーナ人の両親のもと、ヒューストン南西部で育った。彼は小学校のコルター、フォンドレン中学校、ブッカーT.ワシントン高校に通い、言語、テクノロジー、工学に焦点を当てたマグネットプログラムに参加していたことを誇りに思っている。
「正直言って、もしその学校に通っていなかったら、私の独立系映画制作の道に必要な厳しさと推進力を持っていなかったと思います」とオセイ＝クファウジュニアは述べた。「これらのプログラムは私にテキサスを超えて旅をするきっかけを与え、私の教師たちは海外で生活する自信を持つための基盤を築いてくれました。」
オセイ＝クファウジュニアは、もともと任天堂で働くことを夢見てビデオゲームデザイナーになりたかったと認めている。しかし、彼のキャリアは予期せぬ方向に進んだ。
彼はスタンフォード大学で映画学の学士号を取得し、その後、京都に住みながらNYUティッシュ芸術学校で映画制作の大学院に進んだ。
「私がビデオゲームを好きな理由の一部は、ゼルダやマリオをプレイして育ったからです。これらのゲームは素晴らしいインタラクティブな体験を提供してくれましたが、同時に非常に良く語られたストーリーも持っていました」と彼は回想する。「お気に入りのビデオゲームで行われている選択は視覚的なストーリーテリングだと気づきました。最良のストーリーテラーになるためには、まず素晴らしい映画製作者にならなければならないと悟りました。」
彼のNYUの卒業制作「Born With It」は、彼自身に非常に個人的な前提に基づいた作品だった。小さな日本の町での初日の学校で、日系アフリカ系アメリカ人の少年が、彼の暗い肌が病気ではないことを新しいクラスメートに証明しようとする物語である。
この映画は、世界中の映画祭でいくつもの賞を受賞した。
「日本の映画は、よく『自分が足りないと感じるキャラクター』に関するものです。それは、適応、帰属、自己受容についての物語です。そのストーリーは非常に感受性の高い場所から来ていることが多い」と彼は述べた。
オセイ＝クファウジュニアは、大学卒業後の彼の旅は直線的ではなく、むしろ「曲がりくねった道」だったと強調した。彼は日本で外国人として、仕事を得ることがどれほど困難であるかを思い出している。生活費を稼ぐため、彼は日本のファッション業界についての小さなマイクロバジェットのYouTubeドキュメンタリーを制作することになった。
彼はその後、アニメーション制作で2年間働いたが、ディレクターとしての本当の情熱を再確認した。
日本での時間は、彼を流暢な日本語話者にし、その文化に親しませた。彼は、自身のユニークな経験がFXのショーグン第8話の監督としての仕事を手に入れる助けになったと信じている。
「このエピソードを手に入れたことが本当に幸運だと思っています。なぜなら、長い間日本に住んでいたからこそ、その文化は「言葉の間を読み取り、部屋を読む」ことに関するものだからです。言われていることや言われていないことに敏感になれるんです」と彼は共有した。
彼がエピソードの撮影を終えてからほぼ一年が経過したが、彼は現在、いくつかの新しいプロジェクトに取り組んでいる。Apple TV+の『Before』とHBOの『Welcome to Derry』に現在取り組中である。
彼は映画業界で同じ文化的背景やアイデンティティを持つ人々にほとんど出会わないが、それが職業に対しての彼の情熱を奪うことはなく、彼は新しい映画製作者たちに、環境に関係なく自分自身に忠実であることを常に勧めている。
「スキルよりも大切なことは、自分の視点です。あなたはどんな物語を語りたいのか、そしてその物語にどのような本物の要素を与えることができるのか。それぞれのプロジェクトで、私の特有の人生経験を挿入できているんです」と彼は述べた。