画像の出所：https://www.nbcchicago.com/news/local/traffic-street-closures-and-more-what-to-expect-during-mexican-independence-day-el-grito-chicago-celebrations/3545797/
シカゴの当局は、今週末のダウンタウンでのメキシコ独立記念日とエル・グリートの祝賀行事中に、重大な旅行と交通への影響があることを警告しています。
エマージェンシーマネジメントおよびコミュニケーションオフィスからの公共安全に関するアドバイザリーによれば、祝賀行事は金曜日の夜に始まり、9月16日（月曜日）のメキシコ独立記念日まで続くと予想されています。
「祝賀活動のため、9月16日までの間、ダウンタウンおよび市全体で交通量の増加が予想されます」とアドバイザリーは述べています。「必要に応じて、セントラルビジネス地区での通行止めや、交通の流れを制御するための迂回が実施される予定です。旅行する際は計画を立て、余裕を持ってお越しください。」
市の当局は、過去には車のキャラバンを含むイベントに参加する住民にも、「隣人や地域社会、病院などの重要な施設で働く人々を尊重してください」と呼びかけています。
「また、全国各地で行われる祝賀活動の地域を通過する必要のある救急隊員や緊急車両に気を配る必要があります」とアドバイザリーは述べています。
メキシコ独立記念日関連行事と閉鎖
毎年恒例のメキシコ独立記念日パレードは、中西部で最大のパレードの一つとされ、9月15日（日曜日）正午にリトルビレッジで開催されます。 およそ40万人が参加者または観客として出席する見込みです。
「祝賀参加者は、多様な地域や文化に根ざした伝統の華やかなディスプレイを披露します」とイベントの説明は述べています。「金色のドレスのクインセニエラから、メキシコの民俗舞踊の魅力的なリズム、そしてチャレリアの巧みな芸術まで、パレードはシカゴと米国全体のメキシコの遺産の本質と多様性を強調する体験の万華鏡となります。」
ダウンタウン地域およびイベントが行われる地域での交通量の増加が予想されていると当局は述べています。 必要に応じて通行止めが実施される予定です。
祝賀行事に伴い、地域の高速道路のランプ閉鎖も予想されると当局は伝えています。
もし中央業務地区へのアクセスが制限された場合、住民、従業員、重要な医療従事者がアクセスできる一連のチェックポイントが設置されると市は述べています。
これらのチェックポイントは以下の場所に設置されます：
ハルステッド/ディビジョン
ハルステッド/シカゴ
ハルステッド/ワシントン
ハルステッド/マディソン
ハルステッド/ジャクソン
ディビジョン/ラサール
ルーズベルト/カナル
デスプレーンズ/カナル
18th/ステート
アトステート
18th/ミシガン
/ミシガン
18th/インディアナ
もう一つのパレード、年間メキシコ愛国パレードも、日曜日に交通に影響を与えることが予想されています。
エル・グリートの活動と閉鎖
メキシコ独立記念日のお祝いに加えて、グラントパークでのエル・グリート祭りが土曜日に始まり、日曜日まで続き、シカゴのグラントパークを音楽、食べ物、メキシコの独立の祝賀で占有します。
祭りには、マリアッチなどの全国及び地元のミュージシャン、本格的なメキシコ料理のファミリー体験などが含まれます。
イベントは、9月14日（土曜日）と15日（日曜日）の午後2時から午後10時まで行われます。
ジャクソン通りは、コロンバス通りとデュサブルレイクショアドライブの間で閉鎖され、住民は両日のイベントでの公共交通機関の利用が強く推奨されています。
NBCシカゴとテレムンドシカゴは、9月15日（日曜日）正午から午後1時30分までのパレードをNBCChicago.com、TelemundoChicago.com、各アプリ、およびNBC 5シカゴニュースストリーミングチャンネルで配信します。