画像の出所：https://www.theartnewspaper.com/2024/05/15/mfa-boston-renovated-japanese-art-galleries-unveiled
ボストン美術館（MFA）の新しく改装された日本美術ギャラリーを訪れる人々は、馴染みのある空間に anchored されると同時に、より深い探求へと誘われます。
この改装は先週末にオープンし、重要な気候、技術的、そして美的なアップグレードが施され、日本以外では最大かつ最も多様な日本美術のコレクションを際立たせ、保護することを目的としています。
新しいデザインは、1909年のオリジナルのボザール建築を取り入れ、愛され続けている日本の仏教寺院室を空間の中心として保存しています。
さらに、厳選された展示は、個々の作品の芸術性と背後にあるストーリーをより深く体験するよう来場者を招待します。
「私たちのデザイナーは、この素晴らしいスキームを考案しました。それはまるでリボンのようで、私たちのオリジナルの枠組みの中に現代の感覚を取り入れています」と、MFAの日本美術上級キュレーターであるアン・ニシムラ・モースは述べています。
「これは19世紀に収集されたコレクションの新しい解釈なのです。」
改装計画は、7体の木製日本仏像の保存作業が数年にわたり行われた後に進められ、Covid-19のパンデミックから得られた教訓を取り入れて、10万点のコレクションをどのように効果的に共有するかが考慮されました。
デジタル技術の進展も視聴者を拡張する手助けを行い、モースは来訪者体験を個別化し、文脈に基づいたものとして再構築する機会を得ました。
特定の作品とのより深い関係を築く
導入ギャラリー「Art of Japan」は、来場者が馴染み深いと考える素材、例えば、能楽の衣装、刀、彫刻された根付（ねづけ）などで構成されています。
しかし、このスペースへの導入部分には、京都を拠点とする三代目陶芸家・近藤隆弘の現代美術作品「Reduction, Self Portrait (2014)」があります。この彫刻は、アーティストが瞑想する姿を模し、2011年の地震と福島原発事故の影響を探求しています。
モースがこの作品を選んだのは、近藤が伝統的な陶芸に現代的な独自の釉薬技法を取り入れている点にあります。
「私がこの作品を選んだ理由の一つは、これはただの伝統的な作品ではなく、伝統と現代の間に連続性があることを強調したかったからです」とモースは語ります。
「また、反対側には、この空間の中心に大日（仏）が存在する寺院室があるので、もう一つのブックエンドのような役割があると思いました。」
ギャラリー内の特集作品は文脈を持って展示され、年間を通じてローテーションされます。
例えば、能楽の衣装は、織り素材の光沢豊かな芸術性を浮き彫りにするために、一つのマスクと共に展示され、それに関連するビデオも用意されています。
「とても控えめです」とモースは述べます。「過去には、同時に10着の衣装を展示したこともありましたが、今は3着だけにしています。
また、一度に出すマスクも一つだけにしています。これは、特にパフォーマンス中にこれらのオブジェクトがどのように体験されるかに合致した形です。」
モースは、訪れる人々に一つのオブジェクトのストーリーテリングを通じてより深い関係を提供することを強調しています。
この集中的なアプローチは、巻物や屏風などの絵画作品の選択や、静かな発見のためのビデオと椅子を提供する茶の芸術に関するビネットでも続いています。
一方、根付のミニチュアアートは、その歴史的な利用法を示す隣接展示により豊かな文脈が与えられています。
瞑想的な空間
訪問者は、1909年に設立された愛される日本の仏教寺院室にどのような変更があったのか疑問に思うかもしれません。
同寺院室の7体の仏像は、平安から鎌倉時代（9世紀から12世紀）のもので、2018年から徹底的な保存分析と処置が行われました。
高度な分析技術が使用され、神経外科医による内視鏡手法が「北の守護神」である毘沙門天の調査に用いられ、1909年の日付が残された銘が明らかになりました。
この他の保存の発見も、寺院室の外にあるタッチスクリーンで訪問者が探索できるようになっています。
寺院室は、視覚的には変更されておらず、仏像は低く柔らかく照明されたプラットフォームに再設置されています。
訪問者は、これらの財宝を守るための気候制御に関する重要なアップグレードが行われていることには気づかないでしょう。
改装された日本の版画ギャラリーは、テーマごとの選択を年に2回ローテーションする予定です。
また、仏教芸術のギャラリーは、1189年の傑作・未来菩薩（みろく）やその他の絵画や彫刻を展示し、目に見える改装作業はなく再オープンしました。
モースは、その再導入が将来の基礎となることを望んでいます。「これらの新しいギャラリーの全ての空間が非常に瞑想的であることがわかると思います」と彼女は述べます。
「私は、訪問者が寺院室に入った時のように、何かを見たくてその空間に引き込まれ、博物館の他の賑やかな展示とは異なる方法でそれを見つめてくれることを期待しています。」
日本美術ギャラリーの再オープンを祝うために、ミイデラの仏教僧団が日本の仏教寺院室で儀式を行いました。
これは祝典であり、MFAの美術品コレクションの創始者であるエルネスト・フランシスコ・フェノロサ、ウィリアム・スターギス・ビゲロー、および岡倉覚三がかつて天台宗を学んだ場所とのMFAの豊かな歴史を認めたものでもありました。