Thu. Sep 19th, 2024

画像の出所:https://www.westhawaiitoday.com/2024/09/03/features/lets-talk-food-japanese-curry-revisited/

以前、日本のカレーについて書いたことがあり、自家製カレーソースのレシピを紹介しました。

Cook’s Illustratedは、味噌を材料にしたスパイスのブレンドを用いてカレーブリックを作成しました。

味噌は、カレーブリックに旨味を加えます。

これらの冷蔵ブリックは、最大三ヶ月間冷凍することができます。

Sonoko Saiki氏は著書「日本の家庭料理:シンプルな食事、 authenticな風味」(2019年)で、「単一のスパイスが際立ってはいけない」と述べています。

### 日本のカレールーのブリック

2つの4オンスのカレールーブリックを作ります。

**Cook’s Illustrated**

ボウルで混ぜる材料:
– 1-1/2ティースプーンの砂糖
– 1-1/2ティースプーンのターメリックパウダー
– 1-1/2ティースプーンのコリアンダーパウダー
– 1-1/2ティースプーンの生姜パウダー
– 1/2ティースプーンのカルダモンパウダー
– 1/2ティースプーンのクミンパウダー
– 1/2ティースプーンのシナモンパウダー
– 1/2ティースプーンのフェンネルパウダー
– 1/2ティースプーンのフェヌグリークパウダー
– 1/2ティースプーンのニンニクパウダー
– 1/4ティースプーンのブラウンマスタードパウダー
– 1/4ティースプーンのコショウ

10インチのフライパンで低火の熱で溶かす材料:
– 8 tablespoons (1スティック) の無塩バター

火を止め、バターの上に振りかけ、滑らかになるまで泡立て器で混ぜます:
– 2/3カップの中力粉

フライパンを中火に戻し、頻繁に泡立てながら、粉の混合物が薄い黄金色になるまで3〜4分間調理します。

火から外し、すぐにスパイスを追加します。

加える材料:
– 1テーブルスプーンの白味噌

よく混ぜ合わせるまで泡立て器でかき混ぜ、ミクスチャーをローフパンに移して、均一な層に整えます。

完全に固まるまで冷蔵庫で約30分冷やします。

パンの縁にナイフをぐるりと回し、カレーブリックを外します。

2つの部分に切り分け、冷蔵庫で1週間保存するか、最大3ヶ月間冷凍します。

これで、自家製カレールーブリックを使って日本のカレーを作ることができます。

### カレーライス(鶏肉入り日本のカレー)

4人分のレシピ。

**Cook’s Illustrated**

ボウルで混ぜ合わせる材料:
– 2ポンドの骨なし皮なし鶏もも肉(脂肪を取り除き、1インチの大きさにカット)
– 1ティースプーンのコーシャーソルト

中火の中鍋を熱し、輝くまで熱します。
– 1テーブルスプーンの植物油

加え、頻繁にかき混ぜながら、玉ねぎを約8分間炒めて茶色くします:
– 1/4ティースプーンのコーシャーソルト
– 1個の玉ねぎ(約1-1/4カップ)、刻んだもの

加え、香りが立つまで常にかき混ぜながら約30秒間煮ます:
– 2-1/2ティースプーンのすりおろした生姜
– 1片のニンニク(みじん切り)

鶏肉を加え、頻繁にかき混ぜて、鶏肉がピンク色でなくなるまで約3分間炒めます。

加える材料:
– 2-2/3カップの鶏肉のブロス

さらに加える材料:
– 1ポンドのユコンゴールドポテト(皮をむき、3/4インチの角切り)
– 1カップ (約1ポンド) のニンジン(皮をむき、1/2インチの大きさにカット)

強火で煮立たせた後、火を調整し、穏やかな煮込みを維持し、ジャガイモが柔らかくなるまで約20分間煮ます。

カレーを入れ、鍋の底からカレーをゆっくりと混ぜながら、液体が濃くなるまで約3分間煮ます。

味を調整するために塩とコショウを加え、次の材料を加えます:
– 1 (4オンス) のカレールーブリック
– 2ティースプーンの醤油
– 1ティースプーンのウスターソース

ご飯を4つの浅いボウルに均等に分け、各ボウルの半分を覆うように広げます。

カレーをボウルに均等に分け、ご飯の隣にカレーを盛り付けます。

4カップの日本の短粒米(炊いたもの)

薄く斜めにスライスしたスカリオンをふりかけます:
– 2本

 
**フクジンヅケ**を添えて:
フクジンヅケは甘く、酸っぱい漬物の伝統的な混合物で、カレーと一緒に食べることで、カレーの savoryで earthy な風味をバランスよくしています。

ご飯はこの料理にとって非常に重要です。

結局のところ、それは食事の半分を占めています!

短粒の白米を使用することをお勧めします。

洗うことは非常に重要です。

これにより、米の表面にあるアミロースと呼ばれるデンプンが取り除かれます。

アミロースをなくすことで、米の食感が大幅に改善されます。

また、炊いた米は、洗浄せずに調理した米よりもふんわりとします。

米粒を洗うことで、粒が分離し、一緒にくっつかないようになります。

米を洗うには、生の米を冷水で覆い、指で優しく洗うと、米が曇ります。

水を捨て、冷水を加え、洗浄を繰り返し、水が澄んできたら完了です。

これには、4回以上の洗浄が必要な場合があります。

カレーは明治維新の19世紀中ごろから後期にかけて日本に紹介されました。

その際、日本は外国との国境を開きました。

英国はすでにカレーを楽しんでおり、イギリスに住むインド人による影響を受けていました。

私は孫たちが、ただ角切りのニンジンとカレーだけを喜ぶことが多いです。

ただ、鶏肉のブロスでやわらかくなるまで約3〜4個の角切りのニンジンを煮て、他の材料を加えて仕上げます。

オードリー・ウィルソンまでメールをお寄せください:[email protected]